From daad1f358bb9abf4033cf9e352c01fad8e7be704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Heimann Date: Tue, 16 Apr 2019 12:06:24 +0200 Subject: [PATCH] added some proposed changes from @felixfrischeisen --- bin/lang/german.json | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/bin/lang/german.json b/bin/lang/german.json index 174ab92..c8f276d 100644 --- a/bin/lang/german.json +++ b/bin/lang/german.json @@ -6,13 +6,13 @@ "IDC_STATIC_TANS_EXT_LIST":"Eingabedateiendungen", "IDC_STATIC_OUTPUT_EXT":"Ausgabedateiendung", "IDC_STATIC_OUTPUT_QUALITY":"Ausgabequalität", -"IDC_STATIC_OUTPUT_DEPTH":"Bittiefe der Ausgabe", +"IDC_STATIC_OUTPUT_DEPTH":"Bit-Tiefe der Ausgabe", "IDC_STATIC_AUTO_START":"Automatischer Start wenn Eingabedatei ausgewählt wurde", "IDC_RADIO_AUTO_START_NONE":"Kein automatischer Start", "IDC_RADIO_AUTO_START_ONE":"Bei einer Eingabedatei", "IDC_RADIO_AUTO_START_MULTI":"Bei mehreren Eingabedateien/Ordner", -"IDC_STATIC_QUALITY_PROCESS_SETTING":"Umwandungsqualität und Prozesseinstellungen", -"IDC_STATIC_TRANS_MODE":"Umwandlungsmethode", +"IDC_STATIC_QUALITY_PROCESS_SETTING":"Umwandlungs-Bildqualität und Prozesseinstellungen", +"IDC_STATIC_TRANS_MODE":"Umwandlungsmodus", "IDC_RADIO_MODE_NOISE_SCALE":"Entrauschen & Vergrößern", "IDC_RADIO_MODE_SCALE":"Nur Vergrößern", "IDC_RADIO_MODE_NOISE":"Nur Entrauschen", @@ -61,25 +61,25 @@ "MessageCropSizeCheckError":"Teilungsgröße muss größer als 0 sein.", "MessageInputPathCheckError":"Bitte gebe einen Eingabepfad an.", "MessageOutputPathCheckError":"Bitte gebe einen Ausgabepfad an.", -"MessageOutputExtCheckError":"Bitte spezifiziere eine Dateiendung für die Ausgabe.", +"MessageOutputExtCheckError":"Bitte eine Dateiendung für die Ausgabe wählen.", "MessageInputCheckError":"Eingabedatei oder Ordner existiert nicht.", -"MessageOutputExtentionCheckError":"Bitte spezifiziere die Dateiendung der Ausgabe.", +"MessageOutputExtentionCheckError":"Bitte die Dateiendung der Ausgabe wählen.", "MessageOutputQualityCheckError":"Ausgabequalität ist außerhalb des gültigen Bereichs", "MessageOutputDepthCheckError":"Bittiefe der Ausgabe ist inkorrekt.", "MessageCudaNotFindError":"Eingabe kann nicht mittels GPU umgewandelt werden.\r\nDer CUDA Treiber ist möglicherweise nicht installiert. \r\nInstalliere bitte den CUDA Treiber.", -"MessageCudaOldVersionError":"Eingabe kann nicht mittels GPU umgewandelt werden.\r\nDie CUDA Treiberversion scheint veraltet.\r\nUpdate bitte den CUDA Treiber.", +"MessageCudaOldVersionError":"Eingabe kann nicht mittels GPU umgewandelt werden.\r\nDie CUDA Treiberversion scheint veraltet.\r\nBitte aktualisiere den CUDA Treiber.", "MessageTransSuccess":"Erfolgreich umgewandelt", "MessageErrorHappen":"Ein Fehler ist aufgetreten", "MessageCreateOutDirError":"Ausgabeordner\r\n[%s]\r\nkonnte nicht erstellt werden", "MessageCancelError":"Umwandlung wurde abgebrochen", -"MessageInvalidParameterError":"Parameter ist nicht gültig", +"MessageInvalidParameterError":"Parameter ist ungültig", "MessageFailedOpenModelFileError":"Modeldatei konnte nicht geöffnet werden", "MessageFailedParseModelFileError":"Modeldatei konnte nicht verarbeitet werden", "MessageFailedConstructModelError":"Model konnte nicht konstruiert werden", -"MessageFailedOpenInputFileError":"Die Eingabedatei %s konnte nicht öffnen", +"MessageFailedOpenInputFileError":"Die Eingabedatei %s konnte nicht geöffnet werden", "MessageFailedOpenOutputFileError":"In die Ausgabedatei %s konnte nicht geschrieben werden", -"MessageFailedProcessCaffeError":"Die Interpolation konnte nicht ausgeführt werden", -"MessageTitleResult":"Resultat", +"MessageFailedProcessCaffeError":"Die Interpolation konnte nicht durchgeführt werden", +"MessageTitleResult":"Ergebnis", "MessagecuDNNOK":"cuDNN kann genutzt werden", "MessagecuDNNNotFindError":"cuDNN kann nicht genutzt werden\r\n[%s] konnte nicht gefunden werden", "MessagecuDNNOldVersionError":"cuDNN kann nicht genutzt werden\r\n[%s] ist eine veraltete Version. Bitte v2 benutzen", @@ -94,12 +94,12 @@ "MessageCudaOldDeviceError":"Dein CUDA Gerät ist veraltet.\r\nBitte nutze ein Gerät mit Compute Capability 2.0 oder neuer", "OK":"OK", "Cancel":"Abbrechen", -"IDC_STATIC_USE_GPU_NO":"GPU nicht nutzen", +"IDC_STATIC_USE_GPU_NO":"GPU nicht benutzen", "IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_RGB":"2-D illust (UpRGB Model)", "IDC_RADIO_MODEL_UPCONV_PHOTO":"Foto (UpPhoto Model)", "MessageLogFatalError":"Ein fataler Fehler ist aufgetreten.\r\nEventuell ist die Teilungsgröße zu hoch.", -"IDC_STATIC_BATCH_SIZE":"Batchgröße", -"MessageBatchSizeCheckError":"Batchgröße muss größer als 0 sein", +"IDC_STATIC_BATCH_SIZE":"Stapelgröße", +"MessageBatchSizeCheckError":"Stapelgröße muss größer als 0 sein", "IDC_RADIO_MODEL_CUNET":"2-D illust (CUnet Model)", "MessageCropSizeDivisibleCheckError":"Teilungsgröße bei diesem Model muss durch %d teilbar sein." }