MirrorBackup/GodMode9
1
0
Fork 0
forked from Mirror/GodMode9
Code Pull Requests Activity

Update translations

Browse Source 
- Improvements to Indonesian
This commit is contained in:
Pk11 2023-04-25 07:16:17 -05:00 committed by d0k3
parent b4f04d3620
commit 8006fbd5db
2 changed files with 54 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
resources/gm9/languages/id.trf
View File

Binary file not shown.

108
resources/languages/id.json
View File

@ -66,7 +66,7 @@
"CLIPBOARD": "[PAPAN-KLIP]",
"PLUS_N_MORE": "+ %lu lagi",
"MARK_DELETE_COPY": "L - TANDAI berkas (dengan ↑↓→←)\nX - HAPUS / [+R] UBAH NAMA berkas\nY - SALIN berkas / [+R] BUAT entri\n",
"MARK_DELETE_PASTE": "L - TANDAI berkas (dengan ↑↓→←)\nX - HAPUS / [+R] UBAH NAMA berkas\nY - SALIN berkas / [+R] BUAT entri\n",
"MARK_DELETE_PASTE": "L - TANDAI berkas (dengan ↑↓→←)\nX - HAPUS / [+R] UBAH NAMA berkas\nY - TEMPEL berkas / [+R] BUAT entri\n",
"RELOCK_WRITE_PERMISSION": "R+Y - Tutup lagi izin tulis\n",
"UNMOUNT_IMAGE": "R+X - Lepas mount citra\n",
"UNMOUNT_SD": "R+B - Lepas mount kartu SD\n",
@ -77,7 +77,7 @@
"PREV_NEXT_PANE": "R+←→ - Pindah ke panel sblm/brkt\n",
"CLEAR_CLIPBOARD": "SELECT - Kosongkan Papan Klip\n",
"RESTORE_CLIPBOARD": "SELECT - Pulihkan Papan Klip\n",
"REBOOT_POWEROFF_HOME": "START - Boot ulang / [+R] Matikan daya\nHOME - untuk ke beranda HOME",
"REBOOT_POWEROFF_HOME": "START - Boot ulang / [+R] Matikan daya\nHOME - untuk ke HOME menu",
"NO_EMUNAND": "Tak ada EmuNAND",
"REDNAND_SIZE_MIN": "Ukuran RedNAND (min)",
"GW_EMUNAND_SIZE_FULL": "Ukuran EmuNAND GW (penuh)",
@ -112,7 +112,7 @@
"CURRENT_OFFSET_SELECT_ACTION": "Offset saat ini: %08lX\nPilih tindakan:",
"CURRENT_OFFSET_ENTER_NEW": "Offset saat ini: %08lX\nMasukkan offset baru.",
"ENTER_SEARCH_REPEAT_SEARCH": "Masukkan untaian pencarian.\n(R+X - ulangi pencarian)",
"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES": "Anda membuat suntingan di %lu.\nTulis ubahannya ke berkas?",
"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES": "Anda menyunting di %lu tempat.\nTulis ubahannya ke berkas?",
"FAILED_WRITING_TO_FILE": "Gagal menulis ke berkas!",
"CALCULATING_SHA_FAILED": "Memperhitung SHA-%s: gagal!",
"SHA_VERIFICATION_PASSED": "\nVerifikasi SHA: lolos!",
@ -125,9 +125,9 @@
"CMAC_VERIFICATION_FAILED": "Verifikasi CMAC: gagal!",
"FIX_CMAC_IN_FILE": "\n \nPerbaiki CMAC di berkas?",
"FIXING_CMAC_FAILED": "Memperbaiki CMAC: gagal!",
"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS": "Salin semua butir %lu terpilih?",
"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS": "Salin %lu butir terpilih?",
"FAILED_COPYING_ITEM": "Gagal menyalin butir",
"ITEMS_COPIED_TO_OUT": "Butir %lu disalin ke %s",
"ITEMS_COPIED_TO_OUT": "%lu butir disalin ke %s",
"PATH_COPIED_TO_OUT": "%s\nDisalin ke %s",
"CART_INIT_FAILED": "Inisialisasi kartrid, gagal!",
"CART_DETECTED_SIZE_INPUT_BELOW": "Kartrid: %s\nUkuran terbaca: %s\n \nUkuran dump masukan di bawah.",
@ -180,7 +180,7 @@
"AESKEYDB_OPTIONS": "Opsi AESkeydb...",
"BUILD_X": "Bina %s",
"NCCHINFO_OPTIONS": "Opsi NCCHinfo...",
"EXECUTE_GM9_SCRIPT": "Jalankan skrip GM9",
"EXECUTE_GM9_SCRIPT": "Jalankan naskah GM9",
"FONT_OPTIONS": "Opsi fonta...",
"LANGUAGE_OPTIONS": "Ubah bahasa...",
"VIEW_PNG_FILE": "Lihat berkas PNG",
@ -245,8 +245,8 @@
"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW": "%s\nDi-mount sebagai kandar %s\nLihat isi jalur?",
"DECRYPT_TO_OUT": "Dekripsikan ke %s",
"DECRYPT_INPLACE": "Dekripsi di tempat",
"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Mau dekripsikan semua berkas %lu terpilih?",
"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "Mencoba dekripsikan berkas %lu...",
"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Mau dekripsikan %lu berkas terpilih?",
"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "Mencoba dekripsikan %lu berkas...",
"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Dekripsi, gagal\n \nLanjutkan?",
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu berkas terdekripsi\n%lu/%lu tidak dienkripsi\n%lu/%lu bukan jenis yang sama",
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED": "%lu/%lu berkas terdekripsi",
@ -257,19 +257,19 @@
"PATH_DECRYPTED_TO_OUT": "%s\nDidekripsi ke %s",
"ENCRYPT_TO_OUT": "Enkripsikan ke %s",
"ENCRYPT_INPLACE": "Enkripsi di tempat",
"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES": "Mau enkripsikan semua berkas %lu terpilih?",
"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES": "Mencoba enkripsikan berkas %lu...",
"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES": "Mau enkripsikan %lu berkas terpilih?",
"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES": "Mencoba enkripsikan %lu berkas...",
"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Enkripsi, gagal\n \nLanjutkan?",
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu berkas terenkripsi\n%lu/%lu bukan jenis yang sama",
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED": "%lu/%lu berkas terenkripsi",
"ENCRYPTION_SUCCESS": "Enkripsi berhasil",
"ENCRYPTION_FAILED": "Enkripsi, gagal",
"PATH_ENCRYPTED_TO_OUT": "%s\nDienkripsi ke %s",
"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES": "Mau olah semua berkas %lu terpilih?",
"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES": "Mau olah %lu berkas terpilih?",
"PATH_BUILD_TYPE_FAILED_CONTINUE": "%s\nBinaan %s, gagal\n \nLanjutkan?",
"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu %s terbina\n%lu/%lu bukan jenis yang sama",
"N_OF_N_TYPES_BUILT": "%lu/%lu %s terbina",
"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED": "Gagal mengonversi berkas %lu.\nDianjurkan melakukan verifikasi.",
"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED": "Gagal mengonversi %lu berkas.\nDianjurkan melakukan verifikasi.",
"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT": "%s\n%s dibina ke %s",
"PATH_TYPE_BUILD_FAILED": "%s\nBinaan %s, gagal",
"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW": "gagal mengonversi berkas.\n \nVerifikasikan?",
@ -278,8 +278,8 @@
"CONTENT_IS_MISSING": "Isi berkas hilang",
"INSTALL_TO_SYSNAND": "Pasang ke SysNAND",
"INSTALL_TO_EMUNAND": "Pasang ke EmuNAND",
"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES": "Mau pasang semua berkas %lu terpilih?",
"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES": "Mencoba pasang berkas %lu...",
"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES": "Mau pasang %lu berkas terpilih?",
"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES": "Mencoba pasang %lu berkas...",
"INSTALL_FAILED_CONTINUE": "Pemasangan, gagal\n \nLanjutkan?",
"N_OF_N_FILES_INSTALLED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu berkas terpasang\n%lu/%lu bukan jenis yang sama",
"N_OF_N_FILES_INSTALLED": "%lu/%lu berkas terpasang",
@ -289,20 +289,20 @@
"KEEP_TICKET_AND_SAVEGAME": "Biarkan ticket & simpanan",
"UNINSTALL_EVERYTHING": "Copot semuanya",
"ABORT_UNINSTALL": "Gugurkan pencopotan",
"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES": "Copot judul %lu terpilih?",
"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES": "Copot %lu judul terpilih?",
"UNINSTALL_SELECTED_TITLE": "Copot judul terpilih?",
"N_OF_N_TITLES_UNINSTALLED": "%lu/%lu judulnya dicopot",
"UNINSTALLING_PLEASE_WAIT": "Mencopot, mohon tunggu...",
"UNINSTALL_FAILED": "Pencopotan, gagal!",
"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES": "Mau verifikasikan semua berkas %lu terpilih?",
"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES": "Mau verifikasikan %lu berkas terpilih?",
"VERIFICATION_FAILED_CONTINUE": "Verifikasi, gagal\n \nLanjutkan?",
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu berkas terverifikasi\n%lu/%lu bukan jenis yang sama",
"VERIFYING_FILE_PLEASE_WAIT": "Memverifikasi berkas, mohon tunggu...",
"NAND_VALIDATION_SUCCESS": "Pengabsahan NAND berhasil",
"NAND_VALIDATION_FAILED": "Pengabsahan NAND, gagal",
"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES": "Dump-kan semua berkas %lu terpilih?",
"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL": "Ticket autentik %lu/%lu di-dump.\n \nMau coba dump semua ticket?",
"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT": "Ticket %lu/%lu di-dump ke %s",
"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES": "Dump-kan %lu berkas terpilih?",
"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL": "%lu/%lu ticket autentik di-dump.\n \nMau coba dump semua ticket?",
"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT": "%lu/%lu ticket di-dump ke %s",
"PATH_TICKET_DUMPED_TO_OUT": "%s\nTicket di-dump ke %s",
"LEGIT_TICKET_NOT_FOUND_DUMP_ANYWAYS": "%s\nTicket autentik tak ditemukan.\n \nDi-dump saja?",
"DUMP_TICKET_FAILED": "Membuat dump ticket, gagal!",
@ -313,7 +313,7 @@
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED": "%s\n%lu/%lu berkas diolah",
"BUILD_DATABASE_SUCCESS": "Pangkalan data berhasil dibina.",
"BUILD_DATABASE_FAILED": "Pangkalan data gagal dibina.",
"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES": "Mau pangkas semua berkas %lu terpilih?",
"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES": "Mau pangkas %lu berkas terpilih?",
"TRIMMING_FAILED_CONTINUE": "Pemangkasan, gagal\n \nLanjutkan?",
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_N_OF_N_NOT_OF_SAME_TYPE_X_SAVED": "%lu/%lu berkas terpangkas\n%lu/%lu bukan jenis yang sama\n%s disimpan",
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_X_SAVED": "%lu/%lu berkas terpangkas\n%s disimpan",
@ -322,14 +322,14 @@
"PATH_CURRENT_SIZE_TRIMMED_SIZE_DIFFERENCE_TRIM_FILE": "%s\nUkuran saat ini: %s\nSetelah pangkas: %s\nPerbedaan: %s\n \nPangkas berkas ini?",
"TRIMMING_FAILED": "Pemangkasan, gagal.",
"PATH_TRIMMED_BY_X": "%s\nDipangkas %s.",
"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES": "Mau ubah nama semua berkas %lu terpilih?",
"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES": "Mau ubah nama %lu berkas terpilih?",
"N_OF_N_RENAMED": "%lu/%lu terubah nama",
"COULD_NOT_RENAME_TO_GOOD_NAME": "Tidak bisa diubah nama ke nama bagus",
"SYSNAND_H_AND_S_INJECT": "Suntik H&S di SysNAND",
"EMUNAND_H_AND_S_INJECT": "Suntik H&S di EmuNAND",
"H_AND_S_INJECT_SUCCESS": "H&S berhasil disuntik",
"H_AND_S_INJECT_FAILURE": "H&S gagal disuntik",
"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Mau ekstrak semua berkas %lu terpilih?",
"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Mau ekstrak %lu berkas terpilih?",
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu berkas terekstrak\n%lu/%lu bukan jenis yang sama",
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED": "%lu/%lu berkas terekstrak",
"EXTRACTING_DOT_CODE": "Mengekstrak .code, mohon tunggu...",
@ -361,9 +361,9 @@
"PATH_N_KB_INSTALL_TO_SYSNAND": "%s (%dkB)\nPasang ke SysNAND?",
"PATH_N_KB_INSTALL_SUCCESS": "%s (%dkB)\nPemasangan, berhasil",
"PATH_N_KB_INSTALL_FAILED": "%s (%dkB)\nPemasangan, gagal",
"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS": "Peringatan: Jangan jalankan skrip\ndari sumber tidak jelas.\n \nLaksanakan skrip?",
"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS": "Eksekusi skrip, berhasil",
"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE": "Eksekusi skrip, gagal",
"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS": "Peringatan: Jangan jalankan\nnaskah dari sumber tidak jelas.\n \nLaksanakan naskah?",
"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS": "Eksekusi naskah, berhasil",
"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE": "Eksekusi naskah, gagal",
"ERROR_CANNOT_VIEW_FILE": "Galat: Berkas tak bisa dilihat\n(Peunjuk: mungkin terlalu besar)",
"SAVEGAME_DUMPED_TO_OUT": "Simpanan di-dump ke %s.",
"SAVEGAME_DUMP_FAILED": "Simpanan gagal di-dump!",
@ -403,12 +403,12 @@
"RESUME_GODMODE9": "Lanjut lagi GodMode9",
"RESUME_BOOTLOADER": "Lanjut lagi bootloader",
"SELECT_PAYLOAD": "Pilih payload...",
"SELECT_SCRIPT": "Pilih skrip...",
"SELECT_SCRIPT": "Pilih naskah...",
"POWEROFF_SYSTEM": "Matikan daya sistem",
"REBOOT_SYSTEM": "Boot ulang sistem",
"FLAVOR_BOOTLOADER_SELECT_OPTION": "Menu bootloader %s.\nPilih tindakan:",
"BOOTLOADER_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD": "Menu payload-bootloader.\nPilih payload:",
"BOOTLOADER_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "Menu skrip-bootloader.\nPilih skrip:",
"BOOTLOADER_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "Menu naskah-bootloader.\nPilih skrip:",
"NO_BOOTABLE_FIRM_FOUND_RESUMING_GODMODE9": "Tidak ada FIRM bisa di-boot.\nGodMode9 dilanjutkan lagi...",
"OUT_OF_MEMORY": "Kehabisan memori.",
"INVALID_DIRECTORY_OBJECT": "Objek direktori tak absah",
@ -426,9 +426,9 @@
"FAILED_TO_ANALYZE_DRIVE": "Gagal menganalisis kandar\n",
"FAILED_TO_ANALYZE_DIR": "Gagal menganalisis dir\n",
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_PATH": "Tidak boleh di jalur virtual",
"DELETE_N_PATHS": "Hapus jalur %lu?",
"DELETE_N_PATHS": "Hapus %lu jalur?",
"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "Menghapus berkas, mohon tunggu...",
"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Gagal menghapus jalur %lu/%lu",
"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Gagal menghapus %lu/%lu jalur",
"DELETE_FILE": "Hapus \"%s\"?",
"FAILED_DELETING_PATH": "Gagal menghapus:\n%s",
"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE": "Tidak boleh di kandar pencarian",
@ -439,7 +439,7 @@
"COPY_PATHS": "Salin jalur",
"MOVE_PATHS": "Pindahkan jalur",
"PASTE_FILE_HERE": "Tempel \"%s\" di sini?",
"PASTE_N_PATHS_HERE": "Tempel jalur %lu di sini?",
"PASTE_N_PATHS_HERE": "Tempel %lu jalur di sini?",
"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Gagal menyalin jalur:\n%s\nOlah saja sisanya?",
"FAILED_COPYING_PATH": "Gagal menyalin jalur:\n%s",
"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Gagal memindahkan jalur:\n%s\nOlah saja sisanya?",
@ -457,7 +457,7 @@
"TITLE_MANAGER": "Pengelola judul",
"BRICK_MY_3DS": "Buat 3DS saya brick",
"LANGUAGE": "Bahasa...",
"SCRIPTS": "Skrip...",
"SCRIPTS": "Naskah...",
"PAYLOADS": "Payload...",
"MORE": "Lagi...",
"BRACKET_MORE": "[lagi...]",
@ -469,15 +469,15 @@
"B_DRIVE_SD_CARD": "[B:] KARTU SD",
"TITLE_MANAGER_MENU_SELECT_TITLES_SOURCE": "Menu pengelola judul.\nPilih sumber judul:",
"LANGUAGES_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Direktori bahasa tak ditemukan.\n(jalur bawaan: 0:/gm9/%s)",
"SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Direktori skrip tak ditemukan.\n(jalur bawaan: 0:/gm9/%s)",
"SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Direktori naskah tak ditemukan.\n(jalur bawaan: 0:/gm9/%s)",
"HOME_LANGUAGE_MENU_SELECT_LANGUAGE": "HOME - menu \"bahasa...\"\nPilih bahasa:",
"HOME_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "HOME - menu \"skrip...\"\nPilih skrip:",
"HOME_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "HOME - menu \"naskah...\"\nPilih naskah:",
"PAYLOADS_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Direktori payload tak ditemukan.\n(jalur bawaan: 0:/gm9/%s)",
"HOME_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD": "HOME - menu \"payload...\"\nPilih payload:",
"UNEXPECTED_SD_CARD_REMOVAL_TO_PREVENT_DATA_LOSS_UNMOUNT_BEFORE_EJECT": "!Kartu SD tiba-tiba terlepas!\n \nKartu SD harus dilepas mount\ndahulu agar data tidak hilang.",
"FLAVOR_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "Menu skrip %s.\nPilih skrip:",
"COMPILED_AS_SCRIPT_AUTORUNNER_BUT_NO_SCRIPT_DERP": "Dikompilasi jadi skrip auto-jalan\ntapi malah tidak ada skrip.\n \nKeliru!",
"KEYBOARD_CONTROLS_DETAILS": "Kendali Papan Ketik:\n \n←/→ - Geraki kursor\nR - Besar kecil (tahan)\nX - Hapus karakter\nY - Sisip karakter\nA - Kirim\nB - Batal\n \nSELECT - beralih ke\nperintah klasik",
"FLAVOR_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "Menu naskah %s.\nPilih naskah:",
"COMPILED_AS_SCRIPT_AUTORUNNER_BUT_NO_SCRIPT_DERP": "Dikompilasi jadi naskah auto-jalan\ntapi malah tidak ada naskah.\n \nKeliru!",
"KEYBOARD_CONTROLS_DETAILS": "Kendali Papan Ketik:\n \n←/→ - Geraki kursor\nR - Besar kecil (tahan)\nX - Hapus karakter\nY - Sisip karakter\nA - Kirim\nB - Batal\n \nSELECT - beralih ke\nprompt klasik",
"TOUCH_CROSSHAIRS_TO_CALIBRATE_TOUCHSCREEN_USE_STYLUS": "Sentuh tanda bidik merah untuk\nkalibrasi layar sentuh.\n \nPakai stilus untuk hasil\nlebih bagus!",
"INVALID": "TAK ABSAH",
"TO_PROCEED_ENTER_THIS": "Untuk lanjut, tekan ini:",
@ -508,8 +508,8 @@
"ENABLE_RAM_DRIVE_WRITE": "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan kandar RAM.",
"ENABLE_EMUNAND_0_WRITE": "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl0 EmuNAND.",
"ENABLE_SYSNAND_0_WRITE": "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl0 SysNAND.",
"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE": "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl1 EmuNAND.\n \nIni mengizinkan data sistem\nterpulihkan ulang, data pengguna\n& simpanan bisa diubah.",
"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE": "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl1 SysNAND.\n \nIni mengizinkan data sistem\nterpulihkan ulang, data pengguna\n& simpanan bisa diubah.",
"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE": "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl1 EmuNAND.\n \nIni mengizinkan data sistem\nyang bisa dipulih, data pengguna\n& simpanan bisa diubah.",
"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE": "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl1 SysNAND.\n \nIni mengizinkan data sistem\nyang bisa dipulih, data pengguna\n& simpanan bisa diubah.",
"ENABLE_GAMECART_SAVE_WRITE": "Anda ingin mengaktifkan izin\npenulisan simpanan kartrid.",
"ENABLE_SYSNAND_2_WRITE": "!Harus hati-hati!\n \nAnda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl2 SysNAND.\n \nIni mengizinkan data sistem\ntak terpulihkan bisa diubah!",
"ENABLE_MEMORY_WRITE": "!Harus hati-hati!\n \nAnda ingin mengaktifkan\nizin penulisan memori.\n \nMenulis ke area tertentu akan\nberakibat hasil yang tak terduga.",
@ -544,7 +544,7 @@
"SKIP_ALL": "Lewati semua",
"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destinasi sudah ada:\n%s",
"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME": "Pilih nama destinasi baru",
"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Melakukan penyalinan tidak diizinkan",
"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Penyalinan ini tidak diizinkan",
"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN": "Destinasi tadi sama seasalnya",
"ENTRY_NOT_FOUND_PATH_INJECT_INTO_PATH_INSTEAD": "Entri tak ditemukan: %s\nSuntik ke %s saja?",
"FILE_SMALLER_THAN_SPACE_SIZES_CONTINUE": "Berkas lebih kecil dari ruang yang ada:\n%s (%s)\n%s (%s)\nLanjutkan?",
@ -639,18 +639,18 @@
"PATH_ERROR_UNKNOWN_CID_N_THIS_TICKET_DOES_NOT_BELONG_TO_THIS_3DS": "%s\nGalat: CID tak diketahui %08lX\n \nTicker ini bukan milik\nkonsol 3DS ini.",
"INSTALLING_TICKET": "Memasang ticket...",
"POSSIBLY_BROKEN": "Kemungkinan Rusak",
"PERSONAL_LEGIT": "Autentik Pribadi -",
"PERSONAL_LEGIT_DLC": "DLC Autentik Pribadi -",
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT": "Autentik Bajakan Pribadi -",
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "DLC Autentik Bajakan Pribadi -",
"PERSONAL_CUSTOM": "Kustom Pribadi -",
"PERSONAL_CUSTOM_DLC": "DLC Kustom Pribadi -",
"UNIVERSAL_LEGIT": "Autentik Universal -",
"UNIVERSAL_LEGIT_DLC": "DLC Autentik Universal -",
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT": "Autentik Bajakan Universal -",
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "DLC Autentik Bajakan Universal -",
"UNIVERSAL_CUSTOM": "Kustom Universal -",
"UNIVERSAL_CUSTOM_DLC": "DLC Kustom Universal -",
"PERSONAL_LEGIT": "Autentik Pribadi",
"PERSONAL_LEGIT_DLC": "DLC Autentik Pribadi",
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT": "Autentik Bajakan Pribadi",
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "DLC Autentik Bajakan Pribadi",
"PERSONAL_CUSTOM": "Kustom Pribadi",
"PERSONAL_CUSTOM_DLC": "DLC Kustom Pribadi",
"UNIVERSAL_LEGIT": "Autentik Universal",
"UNIVERSAL_LEGIT_DLC": "DLC Autentik Universal",
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT": "Autentik Bajakan Universal",
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "DLC Autentik Bajakan Universal",
"UNIVERSAL_CUSTOM": "Kustom Universal",
"UNIVERSAL_CUSTOM_DLC": "DLC Kustom Universal",
"CONTENTS_IN_CIA_FOUND_TOTAL": "Isi berkas di CIA: %lu/%lu",
"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL": "Isi berkas di TMD: %lu",
"CONSOLE_ID_N": "ID Konsol: %08lX\n",
@ -763,7 +763,7 @@
"SCRIPTERR_ENCRYPT_FAILED": "enkripsi, gagal",
"SCRIPTERR_BUILD_CIA_FAILED": "bina CIA, gagal",
"SCRIPTERR_INSTALL_GAME_FAILED": "pasang p'mainan, gagal",
"SCRIPTERR_DOES_NOT_CONTAIN_DOT_CODE": "tidak terkandung .code",
"SCRIPTERR_DOES_NOT_CONTAIN_DOT_CODE": "tidak terdapat .code",
"SCRIPTERR_EXTRACT_DOT_CODE_FAILED": "ekstraksi .code, gagal",
"SCRIPTERR_COMPRESS_DOT_CODE_FAILED": "pemampatan .code, gagal",
"SCRIPTERR_BUILD_FAILED": "bina, gagal",
@ -789,8 +789,8 @@
"CURRENT_LINE_N_ENTER_NEW_LINE_BELOW": "Barisan saat ini: %i\nMasukkan barisan baru.",
"PREVIEW_DISABLED": "(pratayang dinonaktif)",
"PATH_LINE_N_ERR_LINE": "%s\nbarisan %lu: %s\n%s",
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_IF": "ujung skrip: 'if' blm dipecahkan",
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_FOR": "ujung skrip: 'for' blm dipecahkan",
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_IF": "ujung naskah: 'if' blm dipecahkan",
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_FOR": "ujung naskah: 'for' blm dipecahkan",
"SYSINFO_MODEL": "Model: %s (%s)\n",
"SYSINFO_SERIAL": "Serial: %s\n",
"SYSINFO_REGION_SYSTEM": "Daerah (sistem): %s\n",