forked from Mirror/GodMode9
- New! Chinese (Simplified) 100% - German 100% - French 94% - Dutch 46% - Spanish 41% - Italian 27% - Ryukyuan 18% - Indonesian still 100%, but changed
705 lines
42 KiB
JSON
705 lines
42 KiB
JSON
{
|
|
"GM9_LANGUAGE": "Español",
|
|
"GM9_TRANS_VER": 1,
|
|
"DATE_TIME_FORMAT": "%4$02lX/%3$02lX/%1$s%2$02lX %5$02lX:%6$02lX",
|
|
"DECIMAL_SEPARATOR": ",",
|
|
"THOUSAND_SEPARATOR": ".",
|
|
"FIRM_TOO_BIG": "FIRM muy grande, imposible ejecutar",
|
|
"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED": "%s (%dkB)\nADVERTENCIA: No ejecutes FIRMs\nde fuentes no confiables\n \n¿Ejecutar FIRM?",
|
|
"NOT_BOOTABLE_FIRM": "No es un FIRM ejecutable.",
|
|
"FIRM_ENCRYPTED": "Este FIRM está cifrado.\n\n¿Desencriptar antes de ejecutarlo?",
|
|
"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM": "Crear una copia en %s/temp.firm",
|
|
"TRY_BOOT_ANYWAYS": "Intentar ejecutarlo de todas formas",
|
|
"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION": "Advertencia: Estás intentando\nejecutar un Firm desde una\nubicación no soportada.",
|
|
"ROOT": "[raíz]",
|
|
"LOADING": "CARGANDO...",
|
|
"PANE_N": "PANEL #%lu",
|
|
"CURRENT": "ACTUAL",
|
|
"DIR": "(dir)",
|
|
"SD_FAT": "(SD FAT)",
|
|
"RAMDRIVE_FAT": "(Disco RAM FAT)",
|
|
"GAME_VIRTUAL": "(Juego Virtual)",
|
|
"SYSNAND_FAT": "(SysNAND FAT)",
|
|
"SYSNAND_VIRTUAL": "(SysNAND Virtual)",
|
|
"EMUNAND_FAT": "(EmuNAND FAT)",
|
|
"EMUNAND_VIRTUAL": "(EmuNAND Virtual)",
|
|
"IMAGE_FAT": "(Imagen FAT)",
|
|
"XORPAD_VIRTUAL": "(XORpad Virtual)",
|
|
"MEMORY_VIRTUAL": "(Memoria Virtual)",
|
|
"ALIAS_FAT": "(Alias FAT)",
|
|
"GAMECART_VIRTUAL": "(Cartucho Virtual)",
|
|
"VRAM_VIRTUAL": "(VRAM Virtual)",
|
|
"SEARCH": "(Buscar)",
|
|
"TITLEMANAGER_VIRTUAL": "(Gest. Títulos Virtual)",
|
|
"LAB_SDCARD": "Tar. SD",
|
|
"LAB_SYSNAND_CTRNAND": "SYSNAND CTRNAND",
|
|
"LAB_SYSNAND_TWLN": "SYSNAND TWLN",
|
|
"LAB_SYSNAND_TWLP": "SYSNAND TWLP",
|
|
"LAB_SYSNAND_SD": "SYSNAND SD",
|
|
"LAB_SYSNAND_VIRTUAL": "SYSNAND VIRTUAL",
|
|
"LAB_EMUNAND_CTRNAND": "EMUNAND CTRNAND",
|
|
"LAB_EMUNAND_TWLN": "EMUNAND TWLN",
|
|
"LAB_EMUNAND_TWLP": "EMUNAND TWLP",
|
|
"LAB_EMUNAND_SD": "EMUNAND SD",
|
|
"LAB_EMUNAND_VIRTUAL": "EMUNAND VIRTUAL",
|
|
"LAB_IMGNAND_CTRNAND": "IMGNAND CTRNAND",
|
|
"LAB_IMGNAND_TWLN": "IMGNAND TWLN",
|
|
"LAB_IMGNAND_TWLP": "IMGNAND TWLP",
|
|
"LAB_IMGNAND_VIRTUAL": "IMGNAND VIRTUAL",
|
|
"LAB_GAMECART": "CARTUCHO",
|
|
"LAB_GAME_IMAGE": "IMAGEN JUEGO",
|
|
"LAB_AESKEYDB_IMAGE": "IMAGEN AESKEYDB",
|
|
"LAB_BDRI_IMAGE": "IMAGEN BDRI",
|
|
"LAB_DISA_DIFF_IMAGE": "IMAGEN DISA/DIFF",
|
|
"LAB_MEMORY_VIRTUAL": "MEMORIA VIRTUAL",
|
|
"LAB_VRAM_VIRTUAL": "VRAM VIRTUAL",
|
|
"LAB_TITLE_MANAGER": "GESTOR DE TÍTULOS",
|
|
"LAB_LAST_SEARCH": "ÚLTIMA BÚSQUEDA",
|
|
"LAB_FAT_IMAGE": "IMAGEN FAT",
|
|
"LAB_BONUS_DRIVE": "DISCO EXTRA",
|
|
"LAB_RAMDRIVE": "DISCO RAM",
|
|
"LAB_NOLABEL": "SIN NOMBRE",
|
|
"N_BYTE": "%s Byte",
|
|
"BYTE": " Byte",
|
|
"KB": " kB",
|
|
"MB": " MB",
|
|
"GB": " GB",
|
|
"CLIPBOARD": "[PORTAPAPELES]",
|
|
"PLUS_N_MORE": "+ %lu más",
|
|
"MARK_DELETE_COPY": "L - MARCAR archivos (usar con ↑↓→←)\nX - BORRAR / [+R] RENOMBRAR\nY - COPIAR / [+R] CREAR\n",
|
|
"MARK_DELETE_PASTE": "L - MARCAR archivos (usar con ↑↓→←)\nX - BORRAR / [+R] RENOMBRAR\nY - PEGAR / [+R] CREAR\n",
|
|
"RELOCK_WRITE_PERMISSION": "R+Y - Bloquear escritura\n",
|
|
"UNMOUNT_IMAGE": "R+X - Desmontar imagen\n",
|
|
"UNMOUNT_SD": "R+B - Desmontar Tarjeta SD\n",
|
|
"REMOUNT_SD": "R+B - Montar tarjeta SD\n",
|
|
"DIRECTORY_OPTIONS": "R+A - Opciones de carpeta\n",
|
|
"DRIVE_OPTIONS": "R+A - Opciones de disco\n",
|
|
"MAKE_SCREENSHOT": "R+L - Capturar pantalla\n",
|
|
"PREV_NEXT_PANE": "R+←→ - Cambiar de panel\n",
|
|
"CLEAR_CLIPBOARD": "SELECT - Vaciar portapapeles\n",
|
|
"RESTORE_CLIPBOARD": "SELECT - Restaurar Portapapeles\n",
|
|
"REBOOT_POWEROFF_HOME": "START - Reiniciar / [+R] Apagar\nBotón HOME - Menú HOME",
|
|
"NO_EMUNAND": "No EmuNAND",
|
|
"REDNAND_SIZE_MIN": "Tamaño de RedNAND (mín)",
|
|
"GW_EMUNAND_SIZE_FULL": "Tamaño de EmuNAND GW (llena)",
|
|
"MULTINAND_SIZE_2X": "Tamaño MultiNAND (x2)",
|
|
"MULTINAND_SIZE_3X": "Tamaño MultiNAND (x3)",
|
|
"MULTINAND_SIZE_4X": "Tamaño MultiNAND (x4)",
|
|
"USER_INPUT": "Entrada del usuario...",
|
|
"AUTO": "Auto",
|
|
"16KB_CLUSTERS": "Asig. 16KB",
|
|
"32KB_CLUSTERS": "Asig. 32KB",
|
|
"64KB_CLUSTERS": "Asig. 64KB",
|
|
"SD_NOT_DETECTED": "Error: Tarjeta SD no detectada.",
|
|
"FORMAT_SD_CHOOSE_EMUNAND": "¿Formatear tarjeta SD (%lluMB)?\nEscoge tamaño de la EmuNAND:",
|
|
"SD_SIZE_IS_ENTER_EMUNAND_SIZE": "El tamaño de la tarjeta es %lluMB.\nIntroduce el tamaño (MB) de la EmuNAND:",
|
|
"FORMAT_SD_CHOOSE_CLUSTER": "¿Formatear tarjeta SD (%lluMB)?\nEscoge asignación de página:",
|
|
"FORMAT_SD_ENTER_LABEL": "¿Formatear tarjeta SD (%lluMB)?\nIntroduce nombre:",
|
|
"FORMAT_SD_FAILED": "¡Fallo al formatear la tarjeta SD!",
|
|
"REDNAND_TYPE": "Tipo de RedNAND",
|
|
"REDNAND_TYPE_MULTI": "Tipo de RedNAND (multiple)",
|
|
"REDNAND_TYPE_SINGLE": "Tipo de RedNAND (única)",
|
|
"GW_EMUNAND_TYPE": "Tipo de EmuNAND GW",
|
|
"DONT_SET_UP": "No configurar",
|
|
"CHOOSE_EMUNAND_TYPE": "Escoge el tipo de EmuNAND a configurar:",
|
|
"CLONE_SYSNAND_TO_REDNAND": "Clonar SysNAND a RedNAND?",
|
|
"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED": "¡Fallo al clonar SysNAND a EmuNAND!",
|
|
"PRESS_A_TO_CONTINUE": "Presiona <A> para continuar",
|
|
"HEXEDITOR_CONTROLS": "Controles Edit. Hex:\n\n↑↓→←(+R) - Desplazarse\nR+Y - Cambiar vista\nX - Buscar / Ir a...\nA - Modo Edición\nA+↑↓→← - Editar valor\nB - Salir\n",
|
|
"NOT_FOUND": "¡No se encontró!",
|
|
"GO_TO_OFFSET": "Ir al offset",
|
|
"SEARCH_FOR_STRING": "Buscar hilo",
|
|
"SEARCH_FOR_DATA": "Buscar datos",
|
|
"CURRENT_OFFSET_SELECT_ACTION": "Offset actual: %08lX\nSeleccionar acción:",
|
|
"CURRENT_OFFSET_ENTER_NEW": "Offset actual: %08lX\nIntroduce nuevo offset.",
|
|
"ENTER_SEARCH_REPEAT_SEARCH": "Introduce hilo a buscar.\n(R+X para repetir búsqueda)",
|
|
"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES": "Haz cambiado %lu valor(es).\n¿Guardar cambios al archivo?",
|
|
"FAILED_WRITING_TO_FILE": "¡Fallo al guardar cambios!",
|
|
"CALCULATING_SHA_FAILED": "¡Fallo al calcular SHA-%s!",
|
|
"SHA_VERIFICATION_PASSED": "\n¡Éxito al verificar SHA!",
|
|
"SHA_VERIFICATION_FAILED": "\nFallo al verificar SHA",
|
|
"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS": "\nIdentico al archivo anterior:\n",
|
|
"WRITE_SHA_FILE": "\n¿Guardar en archivo .SHA?",
|
|
"WRITE_SHA1_FILE": "\n¿Guardar en archivo .SHA1?",
|
|
"CALCULATING_CMAC_FAILED": "¡Fallo al calcular CMAC!",
|
|
"CMAC_VERIFICATION_PASSED": "¡Éxito al verificar CMAC!",
|
|
"CMAC_VERIFICATION_FAILED": "¡Fallo al verificar CMAC!",
|
|
"FIX_CMAC_IN_FILE": "\n¿Corregir CMAC en archivo?",
|
|
"FIXING_CMAC_FAILED": "¡Fallo al corregir CMAC!",
|
|
"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS": "¿Copiar los %lu elementos seleccionados?",
|
|
"FAILED_COPYING_ITEM": "Fallo al copiar elemento",
|
|
"ITEMS_COPIED_TO_OUT": "%lu elementos copiados en %s",
|
|
"PATH_COPIED_TO_OUT": "%s\nCopiado en %s",
|
|
"CART_INIT_FAILED": "¡Fallo al iniciar el cartucho!",
|
|
"CART_DETECTED_SIZE_INPUT_BELOW": "Cartucho: %s\nTamaño detectado: %s\n\nIntroduce el tamaño del archivo volcado.",
|
|
"NDS_CART_DECRYPT_SECURE_AREA": "Cartucho: %s\nCartucho de NDS detectado\n¿Descifrar area asegurada?",
|
|
"FAILED_DUMPING_CART": "%s\nFallo al volcar el cartucho",
|
|
"PATH_DUMPED_TO_OUT": "%s\nArchivo volcado en %s",
|
|
"CREATED": "creado",
|
|
"MODIFIED": "modificado",
|
|
"ANALYZING_DRIVE": "Analizando disco, espera...",
|
|
"ANALYZING_DIR": "Analizando carpeta, espera...",
|
|
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE_FREE_USED_TOTAL": "%lu archivos y %lu subcarpetas\nTamaño total: %s\n\nEspacio libre: %s\nEspacio usado: %s\nEspacio total: %s",
|
|
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE": "%lu archivos y %lu subcarpetas\nTamaño total: %s",
|
|
"FILESIZE_X": "Tamaño del archivo: %s",
|
|
"READONLY_HIDDEN_SYSTEM_ARCHIVE_VIRTUAL": " \n[%c] %s solo lectura [%c] %s oculto\n[%c] %s sistema [%c] %s archivo\n[%c] %s virtual\n%s",
|
|
"UDRL_CHANGE_ATTRIBUTES": " \n(↑↓→← para cambiar atributos)\n",
|
|
"A_TO_CONTINUE": "(<A> para continuar)",
|
|
"A_APPLY_B_CANCEL": "(<A> Aplicar, <B> Cancelar)",
|
|
"A_YES_B_NO": "(<A> sí, <B> no)",
|
|
"A_SELECT_B_CANCEL": "(<A> seleccionar, <B> cancelar)",
|
|
"HOLD_B_TO_CANCEL": "(mantén B para cancelar)",
|
|
"FAILED_TO_SET_ATTRIBUTES": "¡Fallo al establecer atributos!",
|
|
"NAND_IMAGE_OPTIONS": "Opciones de imágen NAND...",
|
|
"CTRNAND_OPTIONS": "Opciones de CTRNAND...",
|
|
"MOUNT_FAT_IMAGE": "Montar como imagen FAT",
|
|
"CIA_IMAGE_OPTIONS": "CIA opciones de imagen...",
|
|
"NCSD_IMAGE_OPTIONS": "NCSD opciones de imagen...",
|
|
"NCCH_IMAGE_OPTIONS": "NCCH opciones de imagen...",
|
|
"MOUNT_AS_EXEFS_IMAGE": "Montar como imagen EXEFS",
|
|
"MOUNT_AS_ROMFS_IMAGE": "Montar como imagen ROMFS",
|
|
"TMD_FILE_OPTIONS": "Opciones de archivo TMD...",
|
|
"TMD_CDN_OPTIONS": "Opciones de TMD/CDN...",
|
|
"TMD_TWL_OPTIONS": "Opciones de archivo TMD/TWL...",
|
|
"MANAGE_TITLE": "Gestionar Título...",
|
|
"BOSS_FILE_OPTIONS": "Opciones de archivo BOSS...",
|
|
"DECRYPT_NUS_CDN_FILE": "Descifrar archivo NUS/CDN",
|
|
"SHOW_SMDH_TITLE_INFO": "Mostrar información de título SMDH",
|
|
"NDS_IMAGE_OPTIONS": "NDS opciones de imagen...",
|
|
"GBA_IMAGE_OPTIONS": "GBA opciones de imagen...",
|
|
"TICKET_OPTIONS": "Opciones de ticket...",
|
|
"TAD_IMAGE_OPTIONS": "TAD opciones de imagen...",
|
|
"SHOW_3DSX_TITLE_INFO": "Mostrar información del título 3DSX",
|
|
"FIRM_IMAGE_OPTIONS": "FIRM opciones de imagen...",
|
|
"AGBSAVE_OPTIONS": "Opciones AGBSAVE...",
|
|
"DUMP_GBA_VC_SAVE": "Volcar guardado de VC GBA",
|
|
"TICKET_DB_OPTIONS": "Opciones de Ticket.db...",
|
|
"MOUNT_AS_DIFF_IMAGE": "Montar como imagen DIFF",
|
|
"MOUNT_AS_DISA_IAMGE": "Montar como imagen DISA",
|
|
"INSTALL_CIFINISH_BIN": "Instalar cifinish.bin",
|
|
"TITLEKEY_OPTIONS": "Opciones de clave de título...",
|
|
"AESKEYDB_OPTIONS": "Opciones de AESkeydb...",
|
|
"BUILD_X": "Generar %s",
|
|
"NCCHINFO_OPTIONS": "Opciones de NCCHinfo...",
|
|
"EXECUTE_GM9_SCRIPT": "Ejecutar script GM9",
|
|
"FONT_OPTIONS": "Opciones de fuente...",
|
|
"LANGUAGE_OPTIONS": "Opciones de idioma...",
|
|
"VIEW_PNG_FILE": "Ver archivo PNG",
|
|
"REBUILD_NCSD_HEADER": "Reconstruir cabecera NCSD",
|
|
"SHOW_IN_HEXEDITOR": "Mostrar en Hexeditor",
|
|
"CALCULATE_SHA256": "Calcular SHA-256",
|
|
"CALCULATE_SHA1": "Calcular SHA-1",
|
|
"SHOW_FILE_INFO": "Mostrar información del archivo",
|
|
"SHOW_IN_TEXTVIEWER": "Mostrar en Textviewer",
|
|
"CALCULATE_CMAC": "Calcular CMAC",
|
|
"COPY_TO_OUT": "Copia a %s",
|
|
"DUMP_TO_OUT": "Volcar a %s",
|
|
"INJECT_DATA_AT_OFFSET": "Inyectar datos @offset",
|
|
"OPEN_THIS_FOLDER": "Abrir esta carpeta",
|
|
"OPEN_CONTAINING_FOLDER": "Abrir carpeta contenedora",
|
|
"OPEN_TITLE_FOLDER": "Abrir carpeta de título",
|
|
"PATH_N_FILES_SELECTED": "%s\n(%lu archivos seleccionados)",
|
|
"CHECK_CURRENT_CMAC_ONLY": "Comprobar sólo CMAC actual",
|
|
"VERIFY_CMAC_FOR_ALL": "Verificar CMAC para todos",
|
|
"FIX_CMAC_FOR_ALL": "Corregir CMAC para todos",
|
|
"N_N_N_FILES_OK_FIXED_TOTAL_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC": "%lu/%lu/%lu archivos correctos/corregidos/total\n%lu/%lu no tienen CMAC",
|
|
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_FILES_FIXED": "%lu/%lu archivos verificados\n%lu/%lu archivos corregidos",
|
|
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC": "%lu/%lu archivos verificados\n%lu/%lu no tienen CMAC",
|
|
"N_OF_N_FILES_VERIFIED": "%lu/%lu archivos verificados",
|
|
"INJECT_DATA_FROM_SPECIFY_OFFSET_BELOW": "¿Inyectar datos de %s?\nEspecifica el offset deseado.",
|
|
"FAILED_INJECTING_PATH": "Fallo al indectar %s",
|
|
"MOUNT_CXI_NDS_TO_DRIVE": "Montar CXI/NDS a disco",
|
|
"MOUNT_IMAGE_TO_DRIVE": "Montar imagen a disco",
|
|
"RESTORE_SYSNAND_SAFE": "Restaurar SysNAND (seguro)",
|
|
"UPDATE_EMBEDDED_BACKUP": "Actualizar respaldo integrado",
|
|
"SHOW_TITLE_INFO": "Mostrar información de título",
|
|
"DECRYPT_FILE": "Descifrar archivo (...)",
|
|
"DECRYPT_FILE_OUT": "Descifrar archivo (%s)",
|
|
"ENCRYPT_FILE": "Cifrar archivo (...)",
|
|
"ENCRYPT_FILE_OUT": "Cifrar archivo (%s)",
|
|
"BUILD_CIA_FROM_FILE": "Generar CIA desde archivo",
|
|
"BUILD_CIA_STANDARD": "Generar CIA (estándar)",
|
|
"BUILD_CIA_LEGIT": "Generar CIA (legítimo)",
|
|
"DUMP_CXI_NDS_FILE": "Volcar archivo CXI/NDS",
|
|
"INSTALL_GAME_IMAGE": "Instalar imagen de juego",
|
|
"INSTALL_TICKET": "Instalar ticket",
|
|
"DUMP_TICKET_FILE": "Volcar archivo de ticket",
|
|
"UNINSTALL_TITLE": "Desinstalar título",
|
|
"VERIFY_FILE": "Verificar archivo",
|
|
"TRANSFER_IMAGE_TO_CTRNAND": "Transferir imagen a CTRNAND",
|
|
"INJECT_TO_H_AND_S": "Inyectar a S&S",
|
|
"TRIM_FILE": "Recortar archivo",
|
|
"RENAME_FILE": "Renombrar archivo",
|
|
"BUILD_XORPADS_SD": "Generar XORPads (salida DS)",
|
|
"BUILD_XORPADS_INPLACE": "Generar XORpads (en sitio)",
|
|
"EXTRACT_X": "Extraer %s",
|
|
"INIT_X": "Iniciar %s",
|
|
"INSTALL_X": "Instalar %s",
|
|
"INSTALL_FIRM": "Instalar FIRM",
|
|
"BOOT_FIRM": "Ejecutar FIRM",
|
|
"SET_AS_ACTIVE_FONT": "Establecer como fuente activa",
|
|
"SET_AS_ACTIVE_LANGUAGE": "Establecer como idioma activo",
|
|
"DUMP_BA_VC_SAVE": "Volcar guardado de VC GBA",
|
|
"INJECT_GBA_VC_SAVE": "Inyectar guardado de VC GBA",
|
|
"SET_AS_DEFAULT": "Establecer como predeterminado",
|
|
"MOUNTING_IMAGE_FAILED": "Fallo al montar imagen",
|
|
"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW": "%s\nMontado como disco %s\n¿Entrar a directorio?",
|
|
"DECRYPT_TO_OUT": "Descifrar a %s",
|
|
"DECRYPT_INPLACE": "Descfirar en sitio",
|
|
"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "¿Descifrar los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "Intentando descifrar %lu archivos...",
|
|
"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Fallo al descifrar\n\n¿Continuar?",
|
|
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu archivos descifrados\n%lu/%lu sin encripción\n%lu/%lu no son del mismo tipo",
|
|
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED": "%lu/%lu archivos descifrados",
|
|
"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT": "%lu archivos escritos en %s",
|
|
"FILE_NOT_ENCRYPTED": "Archivo no cifrado",
|
|
"DECRYPTION_SUCCESS": "Éxito al descifrar",
|
|
"DECRYPTION_FAILED": "Fallo al descifrar",
|
|
"PATH_DECRYPTED_TO_OUT": "%s\nDescifrado a %s",
|
|
"ENCRYPT_TO_OUT": "Cifrar a %s",
|
|
"ENCRYPT_INPLACE": "Cifrar en sitio",
|
|
"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES": "¿Intentar cifrar los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES": "Intentando cifrar %lu archivos...",
|
|
"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE": "El cifrado ha fallado\n \n¿Continuar?",
|
|
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu archivos cifrados ok\n%lu/%lu no son del mismo tipo",
|
|
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED": "%lu/%lu archivos cifrados correctamente",
|
|
"ENCRYPTION_SUCCESS": "Cifrado con éxito",
|
|
"ENCRYPTION_FAILED": "Fallo al cifrar",
|
|
"PATH_ENCRYPTED_TO_OUT": "%s\nCifrado a %s",
|
|
"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES": "¿Intentar procesar los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"PATH_BUILD_TYPE_FAILED_CONTINUE": "%s\nFalló al construir %s\n \n¿Continuar?",
|
|
"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu %ss construidos correctamente\n%lu%lu no son del mismo tipo",
|
|
"N_OF_N_TYPES_BUILT": "%lu/%lu %ss construidos correctamente",
|
|
"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED": "Falló al convertir %lu archivo(s).\nSe recomienda verificarlos.",
|
|
"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT": "%s\n%s construido a %s",
|
|
"PATH_TYPE_BUILD_FAILED": "%s\nFalló al construir %s",
|
|
"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW": "La conversión del archivo falló.\n \n¿Verificar ahora?",
|
|
"VERIFICATION_SUCCESS": "Verificación exitosa",
|
|
"VERIFICATION_FAILED": "Verificación fallida",
|
|
"CONTENT_IS_MISSING": "Falta el contenido",
|
|
"INSTALL_TO_SYSNAND": "Instalar a SysNAND",
|
|
"INSTALL_TO_EMUNAND": "Instalar a EmuNAND",
|
|
"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES": "¿Intentar instalar los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES": "Intentando instalar %lu archivos...",
|
|
"INSTALL_FAILED_CONTINUE": "Error al instalar\n \n¿Continuar?",
|
|
"N_OF_N_FILES_INSTALLED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu files installed ok\n%lu/%lu not of same type",
|
|
"N_OF_N_FILES_INSTALLED": "%lu/%lu files installed ok",
|
|
"INSTALL_SUCCESS": "Instalado exitosamente",
|
|
"INSTALL_FAILED": "Falló la instalación",
|
|
"FILE_FAILED_INSTALL_VERIFY_NOW": "la instalación del archivo falló.\n \n¿Verificar ahora?",
|
|
"KEEP_TICKET_AND_SAVEGAME": "Mantener ticket y savegame",
|
|
"UNINSTALL_EVERYTHING": "Desinstalar todo",
|
|
"ABORT_UNINSTALL": "Cancelar desinstalación",
|
|
"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES": "¿Desinstalar %lu títulos seleccionados?",
|
|
"UNINSTALL_SELECTED_TITLE": "¿Desinstalar título seleccionado?",
|
|
"N_OF_N_TITLES_UNINSTALLED": "%lu/%lu títulos desinstalados",
|
|
"UNINSTALLING_PLEASE_WAIT": "Desinstalando, espere...",
|
|
"UNINSTALL_FAILED": "¡Desinstalación fallida!",
|
|
"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES": "¿Intentar verificar los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"VERIFICATION_FAILED_CONTINUE": "Verificación fallida\n \n¿Continuar?",
|
|
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu archivos verificados ok\n%lu/%lu no son del mismo tipo",
|
|
"VERIFYING_FILE_PLEASE_WAIT": "Verificando archivo, espere...",
|
|
"NAND_VALIDATION_SUCCESS": "Validación de NAND exitosa",
|
|
"NAND_VALIDATION_FAILED": "Validación de NAND falló",
|
|
"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES": "¿Volcar para todos los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL": "%lu/%lu legit tickets dumped.\n \nAttempt to dump all tickets?",
|
|
"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT": "%lu/%lu tickets dumped to %s",
|
|
"PATH_TICKET_DUMPED_TO_OUT": "%s\nTicket dumped to %s",
|
|
"LEGIT_TICKET_NOT_FOUND_DUMP_ANYWAYS": "%s\nTicket legítimo no encontrado.\n \n¿Volcar de todos modos?",
|
|
"DUMP_TICKET_FAILED": "Ticket de descarga fallido!",
|
|
"BUILDING_X": "Creando %s...",
|
|
"BUILDING_X_SYSNAND": "Creando %s (SysNAND)...",
|
|
"BUILDING_X_EMUNAND": "Creando %s (EmuNAND)...",
|
|
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED_N_OF_N_FILES_IGNORED": "%s\n%lu/%lu archivos procesados\n%lu/%lu archivos ignorados",
|
|
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED": "%s\n%lu/%lu archivos procesados",
|
|
"BUILD_DATABASE_SUCCESS": "Base de datos construida exitosamente.",
|
|
"BUILD_DATABASE_FAILED": "Falló al construir la base de datos.",
|
|
"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES": "¿Intenta recortar los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"TRIMMING_FAILED_CONTINUE": "Recorte fallido\n\nContinuar?",
|
|
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_N_OF_N_NOT_OF_SAME_TYPE_X_SAVED": "%lu/%lu archivos recortados ok\n%lu/%lu no son del mismo tipo\n%s guardados",
|
|
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_X_SAVED": "%lu/%lu archivos recortados ok\n%s guardados",
|
|
"FILE_CANT_BE_TRIMMED": "El archivo no puede ser recortado.",
|
|
"FILE_ALREADY_TRIMMED": "Este archivo ya está recortado.",
|
|
"PATH_CURRENT_SIZE_TRIMMED_SIZE_DIFFERENCE_TRIM_FILE": "%s\nTamaño actual: %s\nTamaño recortado: %s\nDiferencia: %s\n \n¿Recortar este archivo?",
|
|
"TRIMMING_FAILED": "Recorte fallido.",
|
|
"PATH_TRIMMED_BY_X": "%s\nRecortado por %s.",
|
|
"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES": "¿Intentar renombrar los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"N_OF_N_RENAMED": "%lu/%lu renombrados ok",
|
|
"COULD_NOT_RENAME_TO_GOOD_NAME": "No se pudo renombrar a un nombre válido",
|
|
"SYSNAND_H_AND_S_INJECT": "Inyección en H&S de SysNAND",
|
|
"EMUNAND_H_AND_S_INJECT": "Inyección en H&S de EmuNAND",
|
|
"H_AND_S_INJECT_SUCCESS": "H&S inyectado exitosamente",
|
|
"H_AND_S_INJECT_FAILURE": "Falló al inyectar H&S",
|
|
"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES": "¿Intentar extraer los %lu archivos seleccionados?",
|
|
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu archivos extraídos ok\n%lu/%lu no son del mismo tipo",
|
|
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED": "%lu/%lu archivos extraídos ok",
|
|
"EXTRACTING_DOT_CODE": "Extrayendo .code, espere...",
|
|
"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT": "%s\n%s extraído a %s",
|
|
"DOT_CODE_EXTRACT_FAILED": "Falló al extraer .code",
|
|
"TRANSFER_TO_SYSNAND": "Transferir a SysNAND",
|
|
"TRANSFER_TO_EMUNAND": "Transferir a SysNAND",
|
|
"CTRNAND_TRANSFER_SUCCESS": "CTRNAND transfer success",
|
|
"CTRNAND_TRANSFER_FAILED": "CTRNAND transfer failed",
|
|
"NO_VALID_DESTINATION_FOUND": "No valid destination found",
|
|
"NAND_RESTORE_SUCCESS": "NAND restore success",
|
|
"NAND_RESTORE_FAILED": "NAND restore failed",
|
|
"REBUILD_NCSD_SUCCESS": "Rebuild NCSD success",
|
|
"REBUILD_NCSD_FAILED": "Rebuild NCSD failed",
|
|
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_SUCCESS": "%s\nNCCHinfo padgen success%cOutput dir: %s",
|
|
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_FAILED": "%s\nNCCHinfo padgen failed%c%0.0s",
|
|
"UPDATING_EMBEDDED_BACKUP": "Updating embedded backup...",
|
|
"BACKUP_UPDATE_NOT_REQUIRED": "Backup update: not required",
|
|
"BACKUP_UPDATE_COMPLETED": "Backup update: completed",
|
|
"BACKUP_UPDATE_FAILED": "Backup update: failed!",
|
|
"WARNING_KEYS_NOT_VERIFIED_CONTINUE_AT_YOUR_OWN_RISK": "Warning: Keys are not verified.\nContinue on your own risk?",
|
|
"AESKEYDB_INIT_SUCCESS": "AESkeydb init success",
|
|
"AESKEYDB_INIT_FAILED": "AESkeydb init failed",
|
|
"AESKEYDB_INSTALL_SUCCESS": "AESkeydb install success",
|
|
"AESKEYDB_INSTALL_FAILED": "AESkeydb install failed",
|
|
"INSTALL_TO_FIRM0": "Instalar a FIRM0",
|
|
"INSTALL_TO_FIRM1": "Instalar a FIRM1",
|
|
"INSTALL_TO_BOTH": "Instalar a ambos",
|
|
"PATH_N_KB_INSTALL_TO_SYSNAND": "%s (%dkB)\nInstall to SysNAND?",
|
|
"PATH_N_KB_INSTALL_SUCCESS": "%s (%dkB)\nInstall success",
|
|
"PATH_N_KB_INSTALL_FAILED": "%s (%dkB)\nInstall failed",
|
|
"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS": "Warning: Do not run scripts\nfrom untrusted sources.\n \nExecute script?",
|
|
"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS": "Script execute success",
|
|
"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE": "Script execute failure",
|
|
"ERROR_CANNOT_VIEW_FILE": "Error: Cannot view file\n(Hint: maybe it's too big)",
|
|
"SAVEGAME_DUMPED_TO_OUT": "Savegame dumped to %s.",
|
|
"SAVEGAME_DUMP_FAILED": "Savegame dump failed!",
|
|
"GBA_SAVEGAME_MUST_BE_IN_CLIPBOARD": "GBA VC savegame has to\nbe in the clipboard.",
|
|
"SAVEGAME_INJECT_SUCCESS": "Savegame inject success.",
|
|
"SAVEGAME_INJECT_FAILED": "Savegame inject failed!",
|
|
"FONT_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT": "Font will be active on next boot",
|
|
"LANGUAGE_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT": "Language will be active on next boot",
|
|
"HOME_MORE_MENU_SELECT_ACTION": "HOME more... menu.\nSelect action:",
|
|
"SD_FORMAT_MENU": "SD format menu",
|
|
"BONUS_DRIVE_MENU": "Bonus drive setup",
|
|
"SWITCH_EMUNAND": "Cambiar EmuNAND",
|
|
"BUILD_SUPPORT_FILES": "Build support files",
|
|
"RESTORE_H_AND_S": "Restore H&S",
|
|
"SET_RTC_DATE_TIME": "Set RTC date&time",
|
|
"CONFGURE_BRIGHTNESS": "Configure brightness",
|
|
"CALIBRATE_TOUCHSCREEN": "Calibrate touchscreen",
|
|
"SYSTEM_INFO": "System info",
|
|
"SHOW_README": "Show ReadMe",
|
|
"INITIALIZING_SD_FAILED_RETRY": "Initializing SD card failed! Retry?",
|
|
"SETUP_FAILED": "Setup failed!",
|
|
"CURRENT_EMUNAND_OFFSET_IS_N_SWITCH_TO_NEXT": "Current EmuNAND offset is %06lX.\nSwitch to next offset?",
|
|
"BUILT_IN_OUT_STATUSES": "Built in %s:\n \n%-18.18s %s\n%-18.18s %s\n%-18.18s %s",
|
|
"OK_SYS_EMU": "OK (Sys&Emu)",
|
|
"OK_SYS": "OK (Sys)",
|
|
"FAILED": "Falló",
|
|
"RESTORE_H_AND_S_EMUNAND": "Restaurar H&S (EmuNAND)",
|
|
"RESTORE_H_AND_S_SYSNAND": "Restaurar H&S (SysNAND)",
|
|
"TITLE_SET_RTC_DATE_TIME": "Ajustar fecha y hora del RTC:",
|
|
"NEW_RTC_DATE_TIME_IS_TIME": "La nueva fecha y hora del RTC es:\n%s\n \nSugerencia: HOMEMENU necesita\nun ajuste manual después de\najustar el RTC.",
|
|
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_SUCCESS": "Calibración correcta de la pantalla táctil!",
|
|
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_FAILED": "¡Error de calibración de la pantalla táctil!",
|
|
"GODMODE9_README_TOC": "Tabla de contenidos de ReadMe de GodMode9",
|
|
"ESSENTIAL_BACKUP_NOT_FOUND_CREATE_NOW": "Copia de seguridad de archivos esenciales no encontrada.\n¿Crear una ahora?",
|
|
"BACKUP_EMBEDDED_WRITTEN_TO_OUT": "Copia de seguridad incrustada en SysNAND\ny escrita en %s.",
|
|
"RTC_DATE_TIME_SEEMS_TO_BE_WRONG_SET_NOW": "La fecha y hora del RTC parece ser\nincorrecta. ¿Configurar ahora?",
|
|
"RESUME_GODMODE9": "Reanudar GodMode9",
|
|
"RESUME_BOOTLOADER": "Reanudar bootloader",
|
|
"SELECT_PAYLOAD": "Seleccionar payload...",
|
|
"SELECT_SCRIPT": "Seleccionar script...",
|
|
"POWEROFF_SYSTEM": "Apagar el sistema",
|
|
"REBOOT_SYSTEM": "Reiniciar sistema",
|
|
"FLAVOR_BOOTLOADER_SELECT_OPTION": "Menú de arranque %s.\nSeleccione acción:",
|
|
"BOOTLOADER_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD": "Menú de payloads de arranque.\nSeleccione payload:",
|
|
"BOOTLOADER_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "Menú de scripts de arranque.\nSeleccione script:",
|
|
"NO_BOOTABLE_FIRM_FOUND_RESUMING_GODMODE9": "No se ha encontrado ninguna FIRM de arranque.\nReanudando GodMode9...",
|
|
"OUT_OF_MEMORY": "Sin memoria.",
|
|
"INVALID_DIRECTORY_OBJECT": "Objeto de directorio inválido",
|
|
"INVALID_ROOT_DIRECTORY": "Directorio raíz inválido.",
|
|
"WRITE_PERMISSIONS_WERE_CHANGED_RELOCK": "Se cambiaron los permisos de escritura.\n¿Volver a bloquearlos?",
|
|
"OPEN_TITLE_MANAGER": "Abrir gestor de títulos",
|
|
"SEARCH_FOR_FILES": "Buscar archivos...",
|
|
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE": "Corregir CMACs para la unidad",
|
|
"SHOW_DIRECTORY_INFO": "Show directory info",
|
|
"SHOW_DRIVE_INFO": "Show drive info",
|
|
"FAILED_SETTING_UP_TITLE_MANAGER": "Failed setting up title manager!",
|
|
"SEARCH_FILE_ENTER_SEARCH_BELOW": "Search %s?\nEnter search below.",
|
|
"FOUND_N_RESULTS": "Found %lu results.",
|
|
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE_FINISHED": "Fix CMACs for drive finished.",
|
|
"FAILED_TO_ANALYZE_DRIVE": "Failed to analyze drive\n",
|
|
"FAILED_TO_ANALYZE_DIR": "Failed to analyze dir\n",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_PATH": "Not allowed in virtual path",
|
|
"DELETE_N_PATHS": "Delete %lu path(s)?",
|
|
"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "Deleting files, please wait...",
|
|
"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Failed deleting %lu/%lu path(s)",
|
|
"DELETE_FILE": "Delete \"%s\"?",
|
|
"FAILED_DELETING_PATH": "Failed deleting:\n%s",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE": "Not allowed in search drive",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH": "Not allowed in virtual game path",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE": "Not allowed in XORpad drive",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_GAMECART_DRIVE": "Not allowed in gamecart drive",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_ALIAS_PATH": "Not allowed in alias path",
|
|
"COPY_PATHS": "Copy path(s)",
|
|
"MOVE_PATHS": "Move path(s)",
|
|
"PASTE_FILE_HERE": "Paste \"%s\" here?",
|
|
"PASTE_N_PATHS_HERE": "Paste %lu paths here?",
|
|
"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed copying path:\n%s\nProcess remaining?",
|
|
"FAILED_COPYING_PATH": "Failed copying path:\n%s",
|
|
"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Failed moving path:\n%s\nProcess remaining?",
|
|
"FAILED_MOVING_PATH": "Failed moving path:\n%s",
|
|
"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW": "Rename %s?\nEnter new name below.",
|
|
"FAILED_RENAMING_PATH": "Failed renaming path:\n%s",
|
|
"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE": "Create a new entry here?\nSelect type.",
|
|
"CREATE_A_FOLDER": "Create a folder",
|
|
"CREATE_A_DUMMY_FILE": "Create a dummy file",
|
|
"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new folder here?\nEnter name below.",
|
|
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Create a new file here?\nEnter name below.",
|
|
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW": "Create a new %s here?\nEnter file size below.",
|
|
"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Failed creating folder:\n%s",
|
|
"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Failed creating file:\n%s",
|
|
"TITLE_MANAGER": "Title manager",
|
|
"BRICK_MY_3DS": "Brick my 3DS",
|
|
"LANGUAGE": "Idioma...",
|
|
"SCRIPTS": "Scripts...",
|
|
"PAYLOADS": "Payloads...",
|
|
"MORE": "More...",
|
|
"BRACKET_MORE": "[more...]",
|
|
"HOME_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION": "HOME button pressed.\nSelect action:",
|
|
"POWER_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION": "POWER button pressed.\nSelect action:",
|
|
"1_DRIVE_NAND_TWL": "[1:] NAND / TWL",
|
|
"4_DRIVE_NAND_TWL": "[4:] NAND / TWL",
|
|
"A_DRIVE_SD_CARD": "[A:] SD CARD",
|
|
"B_DRIVE_SD_CARD": "[B:] SD CARD",
|
|
"TITLE_MANAGER_MENU_SELECT_TITLES_SOURCE": "Title manager menu.\nSelect titles source:",
|
|
"LANGUAGES_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Languages directory not found.\n(default path: 0:/gm9/%s)",
|
|
"SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Scripts directory not found.\n(default path: 0:/gm9/%s)",
|
|
"HOME_LANGUAGE_MENU_SELECT_LANGUAGE": "HOME language... menu.\nSelect language:",
|
|
"HOME_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "HOME scripts... menu.\nSelect script:",
|
|
"PAYLOADS_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Payloads directory not found.\n(default path: 0:/gm9/%s)",
|
|
"HOME_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD": "HOME payloads... menu.\nSelect payload:",
|
|
"UNEXPECTED_SD_CARD_REMOVAL_TO_PREVENT_DATA_LOSS_UNMOUNT_BEFORE_EJECT": "!Unexpected SD card removal!\n \nTo prevent data loss, unmount\nbefore ejecting the SD card.",
|
|
"FLAVOR_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "%s scripts menu.\nSelect script:",
|
|
"COMPILED_AS_SCRIPT_AUTORUNNER_BUT_NO_SCRIPT_DERP": "Compiled as script autorunner\nbut no script provided.\n \nDerp!",
|
|
"KEYBOARD_CONTROLS_DETAILS": "Keyboard Controls:\n \n←/→ - Move cursor\nR - Caps / Capslock\nX - Delete char\nY - Insert char\nA - Submit\nB - Cancel\n \nSELECT switches to\nclassic prompt",
|
|
"TOUCH_CROSSHAIRS_TO_CALIBRATE_TOUCHSCREEN_USE_STYLUS": "Touch the red crosshairs to\ncalibrate your touchscreen.\n \nUse the stylus for best\nresults!",
|
|
"INVALID": "INVALID",
|
|
"TO_PROCEED_ENTER_THIS": "To proceed, enter this:",
|
|
"TO_PROCEED_HOLD_X": "To proceed, hold <X>:",
|
|
"N_MORE": " [%d more]",
|
|
"CANCEL": "cancel",
|
|
"R_FAST_SCROLL_L_CLEAR_DATA": "R - (↑↓) fast scroll\nL - clear data",
|
|
"X_REMOVE_CHAR_Y_INSERT_CHAR": "X - remove char\nY - insert char",
|
|
"ETA_N_HOUR_N_MIN_N_SEC": "ETA %02lluh%02llum%02llus",
|
|
"ETA_N_MIN_N_SEC": "ETA %02llum%02llus",
|
|
"BRIGHTNESS_CONTROLS": "[←] Decrease brightness\n[→] Increase brightness\n \n[X] Use volume slider control\n[A] Set current brightness\n[B] Cancel",
|
|
"SEARCHING_PLEASE_WAIT": "Searching, please wait...",
|
|
"RENAME_TO_GOOD_NAME": "Rename to good name?",
|
|
"SD_WRITE_PROTECTED_CANT_CONTINUE": "SD card is write protected!\nCan't continue.",
|
|
"SYSNAND_LVL_N": "SysNAND (lvl%lu)",
|
|
"EMUNAND_LVL_N": "EmuNAND (lvl%lu)",
|
|
"GAME_IMAGES": "game images",
|
|
"GAMECART_SAVES": "gamecart saves",
|
|
"IMAGES": "images",
|
|
"MEMORY_AREAS": "memory areas",
|
|
"SD_SYSTEM_DATA": "SD system data",
|
|
"SD_CARD": "Tarjeta SD",
|
|
"RAM_DRIVE": "RAM drive",
|
|
"WRITING_TO_DRIVE_IS_LOCKED_UNLOCK_NOW": "Writing to %s is locked!\nUnlock it now?",
|
|
"UNLOCK_WRITE_FOR_DRIVE_NOT_ALLOWED": "Unlock write permission for\n%s is not allowed.",
|
|
"ENABLE_BASE_WRITE": "You want to enable base\nwriting permissions.",
|
|
"ENABLE_SD_WRITE": "You want to enable SD card\nwriting permissions.",
|
|
"ENABLE_IMAGE_WRITE": "You want to enable image\nwriting permissions.",
|
|
"ENABLE_RAM_DRIVE_WRITE": "You want to enable RAM drive\nwriting permissions.",
|
|
"ENABLE_EMUNAND_0_WRITE": "You want to enable EmuNAND\nlvl0 writing permissions.",
|
|
"ENABLE_SYSNAND_0_WRITE": "You want to enable SysNAND\nlvl0 writing permissions.",
|
|
"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE": "You want to enable EmuNAND\nlvl1 writing permissions.\n \nThis enables you to modify\nrecoverable system data,\nuser data & savegames.",
|
|
"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE": "You want to enable SysNAND\nlvl1 writing permissions.\n \nThis enables you to modify\nsystem data, installations,\nuser data & savegames.",
|
|
"ENABLE_GAMECART_SAVE_WRITE": "You want to enable gamecart\nsave writing permissions.",
|
|
"ENABLE_SYSNAND_2_WRITE": "!Better be careful!\n \nYou want to enable SysNAND\nlvl2 writing permissions.\n \nThis enables you to modify\nirrecoverable system data!",
|
|
"ENABLE_MEMORY_WRITE": "!Better be careful!\n \nYou want to enable memory\nwriting permissions.\n \nWriting to certain areas may\nlead to unexpected results.",
|
|
"ENABLE_SD_DATA_WRITE": "!THIS IS NOT RECOMMENDED!\n \nYou want to enable SD data\nwriting permissions.\n \nEverything here is encrypted.\nIt is recommended to use the\nA:/B: drives for modification\nof installations, user data &\nsavegames instead.",
|
|
"ENABLE_SYSNAND_3_WRITE": "!THIS IS YOUR ONLY WARNING!\n \nYou want to enable SysNAND\nlvl3 writing permissions.\n \nThis enables you to OVERWRITE\nyour bootloader installation,\nessential system files and/or\nBRICK your console!",
|
|
"UNLOCK_WRITE_NOT_ALLOWED": "Unlock write permission is not allowed.",
|
|
"CANT_UNLOCK_WRITE_TRY_GODMODE9": "Can't unlock write permission.\nTry GodMode9 instead!",
|
|
"ERROR_SD_TOO_SMALL": "Error: SD card is too small",
|
|
"WARNING_PROCEEDING_WILL_FORMAT_SD_DELETE_ALL_DATA": "!WARNING!\n \nProceeding will format this SD.\nThis will irreversibly delete\nALL data on it.",
|
|
"FORMAT_BONUS_DRIVE_DELETE_ALL_DATA": "Format the bonus drive?\nThis will irreversibly delete\nALL data on it.",
|
|
"FORMATTING_SD_PLEASE_WAIT": "Formatting SD, please wait...",
|
|
"FORMATTING_DRIVE_PLEASE_WAIT": "Formatting drive, please wait...",
|
|
"ERROR_SD_CARD_IO_FAILURE": "Error: SD card i/o failure",
|
|
"FILE_IS_MOUNTED_UNMOUNT_TO_UNLOCK": "File is currently mounted.\nUnmount to unlock?",
|
|
"ERROR_CANT_INJECT_FILE_INTO_ITSELF": "Error: Can't inject file into itself",
|
|
"OPERATION_WOULD_WRITE_BEYOND_EOF": "Operation would write beyond end of file",
|
|
"NOT_ENOUGH_DATA_IN_FILE": "Not enough data in file",
|
|
"CANCEL_IS_NOT_ALLOWED_HERE": "Cancel is not allowed here",
|
|
"B_DETECTED_CANCEL": "B button detected. Cancel?",
|
|
"ERROR_CANNOT_APPEND_FOLDER": "Error: Cannot append a folder",
|
|
"ERROR_OVERWRITING_FILE_WITH_DIR": "Error: Overwriting file with dir",
|
|
"ERROR_OVERWRITING_DIR_WITH_FILE": "Error: Overwriting dir with file",
|
|
"ERROR_CANNOT_OPEN_DESTINATION_FILE": "Error: Cannot open destination file",
|
|
"ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE_AVAILABLE": "Error: Not enough space available",
|
|
"ERROR_ONLY_FAT_FILES_CAN_BE_MOVED": "Error: Only FAT files can be moved",
|
|
"ERROR_DESTINATION_IS_PART_OF_ORIGIN": "Error: Destination is part of origin",
|
|
"ERROR_DESTINATION_EQUALS_ORIGIN_CHOOSE_ANOTHER_NAME": "Destination equals origin\nChoose another name?",
|
|
"CHOOSE_NEW_NAME": "Choose new name",
|
|
"OVERWRITE_FILES": "Overwrite file(s)",
|
|
"SKIP_FILES": "Skip file(s)",
|
|
"OVERWRITE_ALL": "Overwrite all",
|
|
"SKIP_ALL": "Omitir todo",
|
|
"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Destination already exists:\n%s",
|
|
"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME": "Choose new destination name",
|
|
"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Copy operation is not allowed",
|
|
"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN": "Destination equals origin",
|
|
"ENTRY_NOT_FOUND_PATH_INJECT_INTO_PATH_INSTEAD": "Entry not found: %s\nInject into %s instead?",
|
|
"FILE_SMALLER_THAN_SPACE_SIZES_CONTINUE": "File smaller than available space:\n%s (%s)\n%s (%s)\nContinue?",
|
|
"NO_USABLE_ENTRIES_FOUND": "No usable entries found.",
|
|
"BEAT_NO_ERROR": "No error",
|
|
"BEAT_END_OF_ACTION_LIST": "End of action list",
|
|
"BEAT_ABORTED_BY_USER": "Aborted by user",
|
|
"BEAT_FAILED_TO_READ_WRITE_FILE": "Failed to read/write file",
|
|
"BEAT_ATTEMPTED_TO_WRITE_BEYOND_EOF": "Attempted to write beyond end of file",
|
|
"BEAT_INVALID_PATCH_FILE": "Invalid patch file",
|
|
"BEAT_INVALID_INPUT_FILE": "Invalid input file",
|
|
"BEAT_OUTPUT_FILE_CHECKSUM_MISMATCH": "Output file checksum mismatch",
|
|
"BEAT_FILE_CHECKSUM_FAILED": "File checksum failed",
|
|
"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "Expected more patch data",
|
|
"BEAT_OUT_OF_MEMORY": "Out of memory",
|
|
"BEAT_UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
|
|
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Failed to initialize BPM file:\n%s",
|
|
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Failed to initialize BPS file:\n%s",
|
|
"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "Patch successfully applied",
|
|
"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "Patching aborted by user",
|
|
"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Failed to run patch:\n%s",
|
|
"DECOMPRESSING_DOT_CODE": "Decompressing .code...",
|
|
"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Decompressing .code...\nB button detected. Cancel?",
|
|
"COMPRESSING_DOT_CODE": "Compressing .code...",
|
|
"COMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Compressing .code...\nB button detected. Cancel?",
|
|
"PATCH_MOST_LIKELY_NOT_FOR_THIS_FILE": "The patch is most likely not intended for this file.",
|
|
"YOU_MOST_LIKELY_APPLIED_PATCH_ON_OUTPUT": "You most likely applied the patch on the output file.",
|
|
"PATCH_TECHNICALLY_VALID_BUT_SEEMS_SCRAMBLED": "The patch is technically valid,\nbut seems scrambled or malformed.",
|
|
"PATCH_IS_INVALID": "The patch is invalid.",
|
|
"FILES_BIGGER_THAN_16MB_IPS_DOESNT_SUPPORT_THAT": "One or both files are bigger than 16MB.\nThe IPS format doesn't support that.",
|
|
"REQUESTED_FILE_PATH_WAS_INVALID": "The requested file path was invalid.",
|
|
"PATCHING_CANCELED": "Patching canceled.",
|
|
"NOT_ENOUGH_MEMORY": "Not enough memory.",
|
|
"REGION_AMERICAS": "América",
|
|
"REGION_AUSTRALIA": "Australia",
|
|
"REGION_BRAZIL": "Brasil",
|
|
"REGION_CHINA": "China",
|
|
"REGION_EUROPE": "Europa",
|
|
"REGION_FRANCE": "Francia",
|
|
"REGION_GERMANY": "Alemania",
|
|
"REGION_ITALY": "Italia",
|
|
"REGION_JAPAN": "Japón",
|
|
"REGION_KOREA": "Corea",
|
|
"REGION_SPAIN": "España",
|
|
"REGION_TAIWAN": "Taiwán",
|
|
"REGION_UNKNOWN": "Desconocido",
|
|
"REGION_UNITED_KINGDOM": "Reino Unido",
|
|
"REGION_MIDDLE_EAST": "Oriente Medio",
|
|
"GENERATING_QR_CODE": "Generating QR code...",
|
|
"REINITIALIZING_SD_CARD": "Reinitializing SD card...",
|
|
"DUMPING_STATE_TO_SD_CARD": "Dumping state to SD card...",
|
|
"PRESS_POWER_TO_TURN_OFF": "Press POWER to turn off",
|
|
"CLEANING_UP_TITLES_PLEASE_WAIT": "Cleaning up titles, please wait...",
|
|
"ERROR_NOT_NCCH_FILE": "Error: Not an NCCH file",
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_SMALL": "Error: File is too small",
|
|
"ATTEMPT_FIX_THIS_TIME": "Attempt fix this time",
|
|
"ATTEMPT_FIX_ALWAYS": "Attempt fix always",
|
|
"ABORT_VERIFICATION": "Abort verification",
|
|
"ERROR_BAD_CRYPTO_FLAGS": "Error: Bad crypto flags",
|
|
"ERROR_BAD_EXEFS_HEADER": "Error: Bad ExeFS header",
|
|
"ERROR_MISSING_EXTHEADER": "Error: Missing ExtHeader",
|
|
"ERROR_CRYPTO_NOT_SET_UP": "Error: Crypto not set up",
|
|
"PATH_NCCH_VERIFICATION_FAILED_INFO": "%s\nNCCH verification failed:\nExtHdr/ExeFS/RomFS: %s/%s/%s",
|
|
"OK": "ok",
|
|
"FAIL": "fail",
|
|
"ERROR_NOT_NCSD_FILE": "Error: Not an NCSD file",
|
|
"PATH_CONTENT_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED": "%s\nContent%lu (%08lX@%08lX):\nVerification failed",
|
|
"ERROR_PROBABLY_NOT_CIA_FILE": "Error: Probably not a CIA file",
|
|
"ERROR_TMD_PROBABLY_CORRUPTED": "Error: TMD probably corrupted",
|
|
"PATH_ID_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED": "%s\nID %08lX (%08llX@%08llX)\nVerification failed",
|
|
"ERROR_CDN_TITLEKEY_NOT_FOUND": "Error: Clave de título del CDN no encontrada",
|
|
"DLC_CONTENT_IS_MISSING_IGNORE_ALL_AND_CONTINUE": "DLC content is missing\n \nIgnore all and continue?",
|
|
"PATH_SECTION_N_HASH_MISMATCH": "%s\nSection %lu hash mismatch",
|
|
"ARM9_ENTRYPOINT_IS_MISSING": "ARM9 entrypoint is missing",
|
|
"WARNING_ARM11_ENTRYPOINT_IS_MISSING": "Warning: ARM11 entrypoint is missing",
|
|
"ERROR_NOT_A_BOSS_FILE": "Error: Not a BOSS file",
|
|
"BOSS_PAYLOAD_HASH_MISMATCH_TRY_TO_FIX_IT": "BOSS payload hash mismatch.\n \nTry to fix it?",
|
|
"GENERIC_TICKET_PIRATE_LEGIT": "Generic ticket (\"pirate legit\")",
|
|
"PERSONALIZED_TICKET_LEGIT": "Personalized ticket (legit)",
|
|
"ID_N_LEGIT_TICKET_IS_PERSONALIZED_USING_THIS_NOT_RECOMMENDED_CHOOSE_DEFAULT_ACTION": "ID %016llX\nLegit ticket is personalized.\nUsing this is not recommended.\nChoose default action:",
|
|
"ID_N_TITLEKEY_NOT_FOUND": "ID %016llX\nClave de título no encontrada.",
|
|
"ID_N_TMD_IN_TAD_NOT_LEGIT": "ID %016llX\nTMD in TAD is not legit.",
|
|
"ID_N_TMD_NOT_LEGIT": "ID %016llX\nTMD is not legit.",
|
|
"ID_N_DOT_N_STATUS": "ID %016llX.%08lX\n%s",
|
|
"CONTENT_IS_CORRUPT": "El contenido está corrupto",
|
|
"INSERT_CONTENT_FAILED": "Insert content failed",
|
|
"INSTALL_CONTENT_FAILED": "Install content failed",
|
|
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_DB_FILES_MAYBE_SD_MISSING_OR_UNINITIALIZED": "Install error:\nThis system is missing one or\nmore .db files.\n \nMaybe the SD card is missing\nor uninitialized?",
|
|
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_TICKET_DB": "Install error:\nThis system is missing the\nticket.db file.",
|
|
"SKIPPED_TITLE_0004008C000CBD00_NEEDS_SPECIAL_COMPILE_FLAGS": "Skipped title:\nTitle with id 0004008C000CBD00\nneeds special compiler flags.",
|
|
"ERROR_FAKE_SIGNED_TICKET_ONLY_VALID_SIGNED_TICKETS_CAN_BE_INSTALLED": "Error: Fake-signed ticket\n \nOnly valid signed tickets can\nbe installed to the system.",
|
|
"PATH_ERROR_UNKNOWN_CID_N_THIS_TICKET_DOES_NOT_BELONG_TO_THIS_3DS": "%s\nError: Unknown cid %08lX\n \nThis ticket does not belong to\nthis 3DS console.",
|
|
"INSTALLING_TICKET": "Installing ticket...",
|
|
"POSSIBLY_BROKEN": "Possibly Broken",
|
|
"PERSONAL_LEGIT": "Personal Legit",
|
|
"PERSONAL_LEGIT_DLC": "Personal Legit DLC",
|
|
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT": "Personal Pirate Legit",
|
|
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "Personal Pirate Legit DLC",
|
|
"PERSONAL_CUSTOM": "Personal Custom",
|
|
"PERSONAL_CUSTOM_DLC": "Personal Custom DLC",
|
|
"UNIVERSAL_LEGIT": "Universal Legit",
|
|
"UNIVERSAL_LEGIT_DLC": "Universal Legit DLC",
|
|
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT": "Universal Pirate Legit",
|
|
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "Universal Pirate Legit DLC",
|
|
"UNIVERSAL_CUSTOM": "Universal Custom",
|
|
"UNIVERSAL_CUSTOM_DLC": "Universal Custom DLC",
|
|
"CONTENTS_IN_CIA_FOUND_TOTAL": "Contents in CIA: %lu/%lu",
|
|
"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL": "Contents in TMD: %lu",
|
|
"CONSOLE_ID_N": "Console ID: %08lX\n",
|
|
"SHOW_GAME_INFO_DETAILS": "%s\n%s %s Title\n \nTitle ID: %016llX\nTitle version: %lu.%lu.%lu\nContents size: %s\n%s\n%s \nTicket/TMD: %s/%s\nVerification: %s",
|
|
"STATE_LEGIT": "legit",
|
|
"STATE_ILLEGIT": "illegit",
|
|
"STATE_UNKNOWN": "unknown",
|
|
"STATE_INVALID": "invalid",
|
|
"STATE_PENDING_PROCEED_WITH_VERIFICATION": "pending\n \nProceed with verification?",
|
|
"STATE_PASSED": "passed",
|
|
"STATE_FAILED": "failed",
|
|
"OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS_UPDATE_THIS": "Output file already exists.\nUpdate this?",
|
|
"DSI_ENHANCED": "DSi Enhanced",
|
|
"DSI_EXCLUSIVE": "DSi Exclusive",
|
|
"FIXING_CMACS_PLEASE_WAIT": "Fixing CMACs, please wait...",
|
|
"NCSD_HEADER_IS_NOT_VALID": "NCSD header is not valid",
|
|
"NAND_DUMP_MISSING_DATA": "NAND dump missing data",
|
|
"ERROR_CTR_MBR_IS_CORRUPT": "Error: CTR MBR is corrupt",
|
|
"ERROR_TWL_MBR_IS_CORRUPT": "Error: TWL MBR is corrupt",
|
|
"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nError: CTR partition%lu is corrupt",
|
|
"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nError: TWL partition%lu is corrupt",
|
|
"NO_VALID_FIRM_FOUND": "No valid FIRM found",
|
|
"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE": "Error: NAND dump is corrupt.\nStill continue?",
|
|
"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED": "Error: System is locked.",
|
|
"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW": "Essential files backup is required.\nCreate one now?",
|
|
"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP": "!WARNING!\n \nProceeding will overwrite the\nSysNAND with the provided dump.\n \n(B9S/A9LH will be left intact.)",
|
|
"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE": "Image NCSD corrupt or customized,\nsafe restore is not possible!",
|
|
"WARNING_NCSD_DIFFERS_BETWEEN_IMAGE_AND_LOCAL_ELEVATED_WRITE_PERMISSIONS_REQUIRED": "!WARNING!\n \nNCSD differs between image and local,\nelevated write permissions required\n \nProceed on your own risk?",
|
|
"NOT_AN_INSTALLABLE_FIRM": "Not a installable FIRM.",
|
|
"FIRM_LOAD_VERIFY_ERROR": "FIRM load/verify error.",
|
|
"PATH_FIRM_N_NOT_FOUND_OR_TOO_SMALL": "%s\nFIRM%lu not found or too small.",
|
|
"SECTOR_0X96_CRYPTO_FAIL": "Sector 0x96 crypto fail.",
|
|
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_PROVIDE_SECRET_SECTOR_BIN_TO_FIX": "Sector 0x96 is corrupted.\n \nProvide \"secret_sector.bin\"\nto fix sector 0x96.",
|
|
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_FIX_DURING_INSTALLATION": "Sector 0x96 is corrupted.\n \nFix sector 0x96 during\nthe installation?",
|
|
"WARNING_PROCEEDING_WILL_INSTALL_FIRM_TO_SYSNAND_AND_INJECT_SIGHAX_UNSUPPORTED_FIRM_WILL_BRICK": "!WARNING!\n \nProceeding will install the\nprovided FIRM to the SysNAND\nand inject sighax.\n \nInstalling an unsupported FIRM\nwill BRICK your console!",
|
|
"INSTALLING_FIRM_PLEASE_WAIT": "Installing FIRM, please wait...",
|
|
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!THIS IS BAD!\n \nFailed writing sector 0x96.\nTry to fix before reboot!",
|
|
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!THIS IS BAD!\n \nFailed writing FIRM%lu.\nTry to fix before reboot!",
|
|
"CHECKING_INSTALLATION_PLEASE_WAIT": "Checking installation, please wait...",
|
|
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!THIS IS BAD!\n \nFailed verifying sector 0x96.\nTry to fix before reboot!",
|
|
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!THIS IS BAD!\n \nFailed verifying FIRM%lu.\nTry to fix before reboot!",
|
|
"PERFECT_KEYDB_IS_ALREADY_INSTALLED": "Perfect %s is already installed!",
|
|
"PATH_NOT_PERFECT_KEYDB_IMAGE_CANNOT_INSTALL_TO_NAND": "%s\nNot a perfect %s image.\nCannot install to NAND!",
|
|
"PATH_FAILED_WRITING_KEYDB_TO_NAND": "%s\nFailed writing %s to NAND!",
|
|
"USE_L_R_TO_SAVE": "(use L+R to save)",
|
|
"EASTER_NOT_FOUND": "(%s not found)",
|
|
"BUILDING_TO_OUT_ARG": "Creando a %s: %s...",
|
|
"EJECT_SD_CARD": "Expulsar tarjeta SD..."
|
|
}
|