2025-10-24 06:10:23 +00:00
{
"GM9_LANGUAGE" : "한국어" ,
"GM9_TRANS_VER" : 1 ,
"DATE_TIME_FORMAT" : "%1$s%2$02lX년 %3$02lX월 %4$02lX일 %5$02lX:%6$02lX" ,
"DECIMAL_SEPARATOR" : "." ,
"THOUSAND_SEPARATOR" : "," ,
"FIRM_TOO_BIG" : "FIRM 너무 큼, 부팅 불가" ,
"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED" : "%s (%dkB)\n경고: 신뢰할 수 없는 출처에서\n받은 FIRM을 부팅하지 마세요.\n \nFIRM을 부팅하시겠습니까?" ,
"NOT_BOOTABLE_FIRM" : "부팅 가능한 펌웨어가 아닙니다." ,
"FIRM_ENCRYPTED" : "펌웨어가 암호화되어 있습니다.\n \n부팅 전에 암호화를 해제할까요?" ,
"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM" : "%s/temp.firm에 복사본을 만들기" ,
"TRY_BOOT_ANYWAYS" : "무시하고 부팅" ,
"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION" : "경고: 지원되지 않는 경로에서\n부팅을 시도 중입니다." ,
"ROOT" : "최상위" ,
"LOADING" : "로딩 중..." ,
"PANE_N" : "%lu번 패널" ,
"CURRENT" : "현재" ,
"DIR" : "(폴더)" ,
"SD_FAT" : "(SD FAT)" ,
"RAMDRIVE_FAT" : "(FAT 램 드라이브)" ,
"GAME_VIRTUAL" : "(가상 게임)" ,
"SYSNAND_FAT" : "(SysNAND FAT)" ,
"SYSNAND_VIRTUAL" : "(SysNAND 가상)" ,
"EMUNAND_FAT" : "(EmuNAND FAT)" ,
"EMUNAND_VIRTUAL" : "(가상 에뮤낸드)" ,
"IMAGE_FAT" : "(이미지 FAT)" ,
"XORPAD_VIRTUAL" : "(가상 XORpad)" ,
"MEMORY_VIRTUAL" : "(메모리 가상)" ,
"ALIAS_FAT" : "(별칭 FAT)" ,
"GAMECART_VIRTUAL" : "(가상 게임 카트리지)" ,
"VRAM_VIRTUAL" : "(비디오 메모리 가상)" ,
"SEARCH" : "(검색)" ,
"TITLEMANAGER_VIRTUAL" : "(가상 TitleManager)" ,
"LAB_SDCARD" : "SD 카드" ,
"LAB_SYSNAND_CTRNAND" : "시스낸드 CTR낸드" ,
"LAB_SYSNAND_TWLN" : "TWLN 시스낸드" ,
"LAB_SYSNAND_TWLP" : "TWLP 시스낸드" ,
"LAB_SYSNAND_SD" : "SD 시스낸드" ,
"LAB_SYSNAND_VIRTUAL" : "가상 시스낸드" ,
"LAB_EMUNAND_CTRNAND" : "CTR낸드 에뮤낸드" ,
"LAB_EMUNAND_TWLN" : " TWLN 에뮤낸드" ,
"LAB_EMUNAND_TWLP" : "TWLP 에뮤낸드" ,
"LAB_EMUNAND_SD" : "SD 에뮤낸드" ,
"LAB_EMUNAND_VIRTUAL" : "가상 에뮤낸드" ,
"LAB_IMGNAND_CTRNAND" : "IMGNAND CTRNAND" ,
"LAB_IMGNAND_TWLN" : "IMGNAND TWLN" ,
"LAB_IMGNAND_TWLP" : "IMGNAND TWLP" ,
"LAB_IMGNAND_VIRTUAL" : "IMGNAND 가상" ,
"LAB_GAMECART" : "카트리지" ,
"LAB_GAME_IMAGE" : "게임 이미지" ,
"LAB_AESKEYDB_IMAGE" : "AESKEYDB 이미지" ,
"LAB_BDRI_IMAGE" : "BDRI 이미지" ,
"LAB_DISA_DIFF_IMAGE" : "DISA/DIFF 이미지" ,
"LAB_MEMORY_VIRTUAL" : "메모리 가상" ,
"LAB_VRAM_VIRTUAL" : "비디오 메모리 가상" ,
"LAB_TITLE_MANAGER" : "타이틀 관리" ,
"LAB_LAST_SEARCH" : "마지막 검색" ,
"LAB_FAT_IMAGE" : "FAT 이미지" ,
"LAB_BONUS_DRIVE" : "보너스 드라이브" ,
"LAB_RAMDRIVE" : "램 드라이브" ,
"LAB_NOLABEL" : "이름 없음" ,
"N_BYTE" : "%s 바이트" ,
"BYTE" : " 바이트" ,
"KB" : " KB" ,
"MB" : " MB" ,
"GB" : " GB" ,
"CLIPBOARD" : "[클립보드]" ,
"PLUS_N_MORE" : "+ %lu개 더 있음" ,
"MARK_DELETE_COPY" : "L - 파일 선택 (↑↓→← 사용)\n X - 삭제 / [+R] 파일 이름 변경 \nY - 파일 복사 / [+R] 항목 생성\n" ,
"MARK_DELETE_PASTE" : "L - 파일 선택 (↑↓→←와 함께 사용)\nX - 삭제 / [+R] 파일 이름 바꾸기\nY - 파일 붙여 넣기 / [+R] 항목 만들기\n" ,
"RELOCK_WRITE_PERMISSION" : "R+Y - 쓰기 권한 해제\n" ,
"UNMOUNT_IMAGE" : "R+X - 이미지 마운트 해제\n" ,
"UNMOUNT_SD" : "R+B - SD 카드 마운트 해제\n" ,
"REMOUNT_SD" : "R+B - SD 카드 다시 마운트\n" ,
"DIRECTORY_OPTIONS" : "R+A - 경로 설정\n" ,
"DRIVE_OPTIONS" : "R+A - 드라이브 설정\n" ,
"MAKE_SCREENSHOT" : "R+L - 스크린 샷 만들기\n" ,
"PREV_NEXT_PANE" : "R+←→ - 이전/다음 창으로 전환\n" ,
"CLEAR_CLIPBOARD" : "SELECT - 클립보드 비우기\n" ,
"RESTORE_CLIPBOARD" : "SELECT - 클립보드 복원\n" ,
"REBOOT_POWEROFF_HOME" : "START - 다시 시작 / [+R] 종료\nHOME 버튼으로 HOME 메뉴 사용" ,
"NO_EMUNAND" : "에뮤낸드 없음" ,
"REDNAND_SIZE_MIN" : "RedNAND 사이즈 (최소)" ,
"GW_EMUNAND_SIZE_FULL" : "GW 에뮤낸드 사이즈 (최대)" ,
"MULTINAND_SIZE_2X" : "MultiNAND 사이즈 (2x)" ,
"MULTINAND_SIZE_3X" : "MultiNAND 사이즈 (3x)" ,
"MULTINAND_SIZE_4X" : "MultiNAND 사이즈 (4x)" ,
"USER_INPUT" : "사용자 입력..." ,
"AUTO" : "자동" ,
"16KB_CLUSTERS" : "16KB 클러스터" ,
"32KB_CLUSTERS" : "32KB 클러스터" ,
"64KB_CLUSTERS" : "64KB 클러스터" ,
"SD_NOT_DETECTED" : "오류: SD 카드가 감지되지 않았습니다." ,
"FORMAT_SD_CHOOSE_EMUNAND" : "SD 카드를 포맷하시겠습니까? (%lluMB)\n에뮤낸드 사이즈를 선택해 주세요:" ,
"SD_SIZE_IS_ENTER_EMUNAND_SIZE" : "SD 카드 크기는 %lluMB입니다.\n아래에 에뮤낸드 크기(MB)를 입력하세요:" ,
"FORMAT_SD_CHOOSE_CLUSTER" : "SD 카드를 포맷 하시겠습니까? (%lluMB)\n클러스터 사이즈를 선택 해 주세요:" ,
"FORMAT_SD_ENTER_LABEL" : "SD 카드를 포맷하시겠습니까? (%lluMB)\n레이블을 입력해 주세요:" ,
"FORMAT_SD_FAILED" : "SD 카드 포맷: 실패!" ,
"REDNAND_TYPE" : "RedNAND 타입" ,
"REDNAND_TYPE_MULTI" : "RedNAND 타입 (다중)" ,
"REDNAND_TYPE_SINGLE" : "RedNAND 타입 (단일)" ,
"GW_EMUNAND_TYPE" : "GW 에뮤낸드 타입" ,
"DONT_SET_UP" : "설정하지 않기" ,
"CHOOSE_EMUNAND_TYPE" : "설정 할 에뮤낸드 타입을 선택 해 주세요:" ,
"CLONE_SYSNAND_TO_REDNAND" : "시스낸드를 RedNAND로 복제하겠습니까?" ,
"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED" : "시스낸드를 애뮤낸드로 복제: 실패!" ,
"PRESS_A_TO_CONTINUE" : "<A> 를 눌러 계속하기" ,
"HEXEDITOR_CONTROLS" : "헥스 편집기 조작 방법:\n \n↑↓→←(+R) - 스크롤\nR+Y - 표시 방식 변경\nX - 검색 / 바로 가기...\nA - 편집 모드\nA+↑↓→← - 값 편집\nB - 나가기\n" ,
"NOT_FOUND" : "찾을 수 없음!" ,
"GO_TO_OFFSET" : "오프셋으로 이동" ,
"SEARCH_FOR_STRING" : "문자열 검색" ,
"SEARCH_FOR_DATA" : "데이터 검색" ,
"CURRENT_OFFSET_SELECT_ACTION" : "현재 오프셋: %08lX\n작업 선택:" ,
"CURRENT_OFFSET_ENTER_NEW" : "현재 오프셋입니다: %08lX\n새 오프셋을 입력하세요." ,
"ENTER_SEARCH_REPEAT_SEARCH" : "검색할 문자열을 입력하세요.\n(검색을 반복하려면 R+X를 누르세요)" ,
"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES" : "%lu개의 항목(들)을 수정했습니다.\n파일에 변경 내용을 기록하시겠습니까?" ,
"FAILED_WRITING_TO_FILE" : "파일 쓰기 실패!" ,
"CALCULATING_SHA_FAILED" : "SHA-%s 계산 실패!" ,
"SHA_VERIFICATION_PASSED" : "\nSHA 검증: 통과!" ,
"SHA_VERIFICATION_FAILED" : "\nSHA 검증: 실패" ,
"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS" : "\n이전 파일과 동일합니다:\n" ,
"WRITE_SHA_FILE" : "\n.SHA 파일을 쓰시겠습니까?" ,
"WRITE_SHA1_FILE" : "\n.SHA1 파일을 쓰시겠습니까?" ,
"CALCULATING_CMAC_FAILED" : "CMAC 계산 실패!" ,
"CMAC_VERIFICATION_PASSED" : "CMAC 검증: 통과!" ,
"CMAC_VERIFICATION_FAILED" : "CMAC 검증: 실패!" ,
"FIX_CMAC_IN_FILE" : "\n파일의 CMAC를 고치시겠습니까?" ,
"FIXING_CMAC_FAILED" : "CMAC 수리: 실패!" ,
"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS" : "선택한 항목 %lu을(를) 모두 복사하시겠습니까?" ,
"FAILED_COPYING_ITEM" : "항목 복사 실패" ,
"ITEMS_COPIED_TO_OUT" : "%lu 항목들이 %s로 복사돼었습니다" ,
"PATH_COPIED_TO_OUT" : "%s\n%s로 복사됨" ,
"CART_INIT_FAILED" : "카트리지 초기화 실패!" ,
"CART_DETECTED_SIZE_INPUT_BELOW" : "카트리지: %s\n감지된 크기: %s\n\n덤프 크기를 입력하세요." ,
"NDS_CART_DECRYPT_SECURE_AREA" : "카트리지: %s\nNDS 카트리지 감지됨\n보안 구역을 해독하겠습니까?" ,
"FAILED_DUMPING_CART" : "%s\n카트리지 덤핑 실패" ,
"PATH_DUMPED_TO_OUT" : "%s\n%s에 덤프됨" ,
"CREATED" : "생성 날짜" ,
"MODIFIED" : "수정 날짜" ,
"ANALYZING_DRIVE" : "드라이브를 분석 중이니 잠시만 기다려 주세요..." ,
"ANALYZING_DIR" : "폴더를 분석 중이니 잠시만 기다려 주세요..." ,
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE_FREE_USED_TOTAL" : "파일 %lu개 & 하위 폴더 %lu개\n총 사이즈 %s\n\n빈 공간: %s\n사용된 공간: %s\n총 공간: %s" ,
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE" : "파일 %lu개 & 하위 폴더 %lu개\n총 사이즈 %s" ,
"FILESIZE_X" : "파일 크기: %s" ,
"READONLY_HIDDEN_SYSTEM_ARCHIVE_VIRTUAL" : " \n[%c] %s읽기 전용 [%c] %s숨겨짐\n[%c] %s시스템 [%c] %s아카이브\n[%c] %s가상\n%s" ,
"UDRL_CHANGE_ATTRIBUTES" : " \n(↑↓→←을 사용해 속성을 수정)\n" ,
"A_TO_CONTINUE" : "(<A> 계속하기)" ,
"A_APPLY_B_CANCEL" : "(<A> 적용하기, <B> 취소하기)" ,
"A_YES_B_NO" : "(<A> 예, <B> 아니요)" ,
"A_SELECT_B_CANCEL" : "(<A> 선택, <B> 취소)" ,
"HOLD_B_TO_CANCEL" : "(B 버튼을 꾹 눌러 취소하기)" ,
"FAILED_TO_SET_ATTRIBUTES" : "속성 설정 실패!" ,
"NAND_IMAGE_OPTIONS" : "NAND 이미지 옵션..." ,
"CTRNAND_OPTIONS" : "CTRNAND 옵션..." ,
"MOUNT_FAT_IMAGE" : "FAT 이미지로 마운팅하기" ,
"CIA_IMAGE_OPTIONS" : "CIA 이미지 옵션..." ,
"NCSD_IMAGE_OPTIONS" : "NCSD 이미지 옵션..." ,
"NCCH_IMAGE_OPTIONS" : "NCCH 이미지 옵션..." ,
"MOUNT_AS_EXEFS_IMAGE" : "EXEFS 이미지로 마운팅하기" ,
"MOUNT_AS_ROMFS_IMAGE" : "ROMFS 이미지로 마운팅하기" ,
"TMD_FILE_OPTIONS" : "TMD 파일 옵션..." ,
"TMD_CDN_OPTIONS" : "TMD/CDN 옵션..." ,
"TMD_TWL_OPTIONS" : "TMD/TWL 옵션..." ,
"MANAGE_TITLE" : "타이틀 관리..." ,
"BOSS_FILE_OPTIONS" : "BOSS 파일 옵션..." ,
"DECRYPT_NUS_CDN_FILE" : "NUS/CDN 파일 해독하기" ,
"SHOW_SMDH_TITLE_INFO" : "SMDH 타이틀 정보 표시" ,
"NDS_IMAGE_OPTIONS" : "NDS 이미지 옵션..." ,
"GBA_IMAGE_OPTIONS" : "GBA 이미지 옵션..." ,
"TICKET_OPTIONS" : "티켓 옵션..." ,
"TAD_IMAGE_OPTIONS" : "TAD 이미지 옵션..." ,
"SHOW_3DSX_TITLE_INFO" : "3DSX 타이틀 정보 표시" ,
"FIRM_IMAGE_OPTIONS" : "FIRM 이미지 옵션..." ,
"AGBSAVE_OPTIONS" : "AGBSAVE 옵션..." ,
"DUMP_GBA_VC_SAVE" : "GBA VC 세이브 파일 덤프" ,
"TICKET_DB_OPTIONS" : "Ticket.db 옵션..." ,
"MOUNT_AS_DIFF_IMAGE" : "DIFF 이미지로 마운트" ,
"MOUNT_AS_DISA_IAMGE" : "DISA 이미지로 마운트" ,
"INSTALL_CIFINISH_BIN" : "cifinish.bin 설치" ,
"TITLEKEY_OPTIONS" : "Titlekey 옵션..." ,
"AESKEYDB_OPTIONS" : "AESkeydb 옵션..." ,
"BUILD_X" : "%s 빌드" ,
"NCCHINFO_OPTIONS" : "NCCHinfo 옵션..." ,
"EXECUTE_GM9_SCRIPT" : "GM9 스크립트 실행" ,
"EXECUTE_LUA_SCRIPT" : "Lua 스크립트 실행" ,
"FONT_OPTIONS" : "폰트 옵션..." ,
"LANGUAGE_OPTIONS" : "언어 설정..." ,
"VIEW_PNG_FILE" : "PNG 파일 보기" ,
"REBUILD_NCSD_HEADER" : "NCSD 헤더 리빌드" ,
"SHOW_IN_HEXEDITOR" : "헥스 편집기에서 보기" ,
"CALCULATE_SHA256" : "SHA-256 계산" ,
"CALCULATE_SHA1" : "SHA-1 계산" ,
"SHOW_FILE_INFO" : "파일 정보 보기" ,
"SHOW_IN_TEXTVIEWER" : "텍스트 뷰어에서 보기" ,
"CALCULATE_CMAC" : "CMAC 계산" ,
"COPY_TO_OUT" : "%s(으)로 복사" ,
"DUMP_TO_OUT" : "%s(으)로 덤프" ,
"INJECT_DATA_AT_OFFSET" : "@offset에 데이터 삽입" ,
"OPEN_THIS_FOLDER" : "이 폴더 열기" ,
"OPEN_CONTAINING_FOLDER" : "들어있는 폴더 열기" ,
"OPEN_TITLE_FOLDER" : "타이틀 폴더 열기" ,
"PATH_N_FILES_SELECTED" : "%s (%lu 개 선택됨)" ,
"CHECK_CURRENT_CMAC_ONLY" : "현재 CMAC만 확인" ,
"VERIFY_CMAC_FOR_ALL" : "모든 CMAC 검증" ,
"FIX_CMAC_FOR_ALL" : "모든 CMAC 수리" ,
"N_N_N_FILES_OK_FIXED_TOTAL_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC" : "%lu/%lu/%lu 파일 완료/고침/전체\n%lu/%lu개의 파일엔 CMAC이(가) 없습니다" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_FILES_FIXED" : "%lu/%lu개의 파일 검증 완료\n%lu/%lu개의 파일 고쳐짐" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC" : "%lu/%lu개의 파일 검증 완료\n%lu/%lu개는 CMAC가 없음" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED" : "%lu/%lu개의 파일 검증 완료" ,
"INJECT_DATA_FROM_SPECIFY_OFFSET_BELOW" : "%s에 데이터를 삽입하시겠습니까?\n오프셋을 설정해주세요." ,
"FAILED_INJECTING_PATH" : "%s를 주입하는데 실패함" ,
"MOUNT_CXI_NDS_TO_DRIVE" : "CXI/NDS를 드라이브에 마운트" ,
"MOUNT_IMAGE_TO_DRIVE" : "이미지를 드라이브에 마운트" ,
"RESTORE_SYSNAND_SAFE" : "시스낸드 복원 (안전모드)" ,
"UPDATE_EMBEDDED_BACKUP" : "임베디드 백업 업데이트" ,
"SHOW_TITLE_INFO" : "타이틀 정보 표시" ,
"DECRYPT_FILE" : "파일 복호화 (...)" ,
"DECRYPT_FILE_OUT" : "파일 복호화 (%s)" ,
"ENCRYPT_FILE" : "파일 암호화 (...)" ,
"ENCRYPT_FILE_OUT" : "파일 암호화 (%s)" ,
"BUILD_CIA_FROM_FILE" : "파일에서 CIA 빌드" ,
"BUILD_CIA_STANDARD" : "CIA 빌드 (표준)" ,
"BUILD_CIA_LEGIT" : "CIA 빌드 (legit)" ,
"DUMP_CXI_NDS_FILE" : "CXI/NDS 파일 덤프" ,
"INSTALL_GAME_IMAGE" : "게임 이미지 설치" ,
"INSTALL_TICKET" : "티켓 설치" ,
"DUMP_TICKET_FILE" : "티켓 파일 덤프" ,
"UNINSTALL_TITLE" : "타이틀 삭제" ,
"VERIFY_FILE" : "파일 검증" ,
"TRANSFER_IMAGE_TO_CTRNAND" : "이미지를 CTRNAND로 이동" ,
"INJECT_TO_H_AND_S" : "안전을 위한 주의사항에 주입" ,
"TRIM_FILE" : "파일 트림" ,
"RENAME_FILE" : "파일 이름 바꾸기" ,
"BUILD_XORPADS_SD" : "XORpads 빌드 (SD 출력)" ,
"BUILD_XORPADS_INPLACE" : "XORpads 빌드 (기존 파일 대체)" ,
"EXTRACT_X" : "%s 압축 해제" ,
"INIT_X" : "%s 초기화" ,
"INSTALL_X" : "%s 설치" ,
"INSTALL_FIRM" : "FIRM 설치" ,
"BOOT_FIRM" : "FIRM 부팅" ,
"SET_AS_ACTIVE_FONT" : "활성화된 글꼴로 설정" ,
"SET_AS_ACTIVE_LANGUAGE" : "활성화된 언어로 설정" ,
"DUMP_BA_VC_SAVE" : "GBA VC 세이브 덤프" ,
"INJECT_GBA_VC_SAVE" : "GBA VC 세이브 주입" ,
"SET_AS_DEFAULT" : "기본값으로 설정" ,
"MOUNTING_IMAGE_FAILED" : "이미지 마운트: 실패" ,
"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW" : "%s\n%s 드라이브로 마운트됨\n경로를 입력하시겠습니까?" ,
"DECRYPT_TO_OUT" : "%s로 해독" ,
"DECRYPT_INPLACE" : "기존 위치로 해독" ,
"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일들을 전부 해독하겠습니까?" ,
"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES" : "%lu개의 파일 해독 시도 중..." ,
"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE" : "해독 실패\n \n계속하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu개 파일 해독 완료\n%lu/%lu개 파일 암호화되지 않음\n%lu/%lu개 파일은 같은 유형이 아님" ,
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED" : "%lu/%lu 해독 완료" ,
"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT" : "%lu개의 파일이 %s에 저장됨" ,
"FILE_NOT_ENCRYPTED" : "파일이 암호화되지 않았습니다" ,
"DECRYPTION_SUCCESS" : "해독 성공" ,
"DECRYPTION_FAILED" : "해독 실패" ,
"PATH_DECRYPTED_TO_OUT" : "%s\n%s에 해독됨" ,
"ENCRYPT_TO_OUT" : "%s에 암호화" ,
"ENCRYPT_INPLACE" : "기존 위치에 암호화" ,
"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일을 전부 암호화하시겠습니까?" ,
"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES" : "%lu개의 파일 암호화 시도 중..." ,
"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE" : "암호화 실패\n \n계속하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu개의 파일 암호화됨\n%lu/%lu개의 파일은 같은 유형이 아님" ,
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED" : "%lu/%lu개의 파일 암호화 완료" ,
"ENCRYPTION_SUCCESS" : "암호화 성공" ,
"ENCRYPTION_FAILED" : "암호화 실패" ,
"PATH_ENCRYPTED_TO_OUT" : "%s\n%s에 암호화됨" ,
"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일을 전부 처리하시겠습니까?" ,
"PATH_BUILD_TYPE_FAILED_CONTINUE" : "%s\n%s 빌드 실패\n \n계속하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu %s 빌드됨\n%lu/%lu개는 같은 유형이 아님" ,
"N_OF_N_TYPES_BUILT" : "%lu/%lu %s 빌드됨" ,
"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED" : "%lu개의 파일을 변환하는 데 실패하였습니다.\n파일 검증을 권장합니다." ,
"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT" : "%s\n%s %s에 빌드됨" ,
"PATH_TYPE_BUILD_FAILED" : "%s\n%s 빌드 실패" ,
"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW" : "파일 변환 실패.\n \n파일을 검증하시겠습니까?" ,
"VERIFICATION_SUCCESS" : "검증 성공" ,
"VERIFICATION_FAILED" : "검증 실패" ,
"CONTENT_IS_MISSING" : "콘텐츠를 찾을 수 없음" ,
"INSTALL_TO_SYSNAND" : "시스낸드에 설치" ,
"INSTALL_TO_EMUNAND" : "에뮤낸드에 설치" ,
"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일을 전부 설치하시겠습니까?" ,
"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES" : "%lu개의 파일 설치 시도 중..." ,
"INSTALL_FAILED_CONTINUE" : "설치에 실패했습니다\n \n계속할까요?" ,
"N_OF_N_FILES_INSTALLED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu개의 파일 설치됨\n%lu/%lu개의 파일은 같은 유형이 아님" ,
"N_OF_N_FILES_INSTALLED" : "%lu/%lu개의 파일 설치 완료" ,
"INSTALL_SUCCESS" : "설치 성공" ,
"INSTALL_FAILED" : "설치 실패" ,
"FILE_FAILED_INSTALL_VERIFY_NOW" : "파일 설치 실패.\n\n파일을 검증하시겠습니까?" ,
"KEEP_TICKET_AND_SAVEGAME" : "티켓 & 세이브파일 보관" ,
"UNINSTALL_EVERYTHING" : "모든 것 삭제" ,
"ABORT_UNINSTALL" : "삭제 중지" ,
"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES" : "선택한 항복 %lu를 모두 삭제하시겠습니까?" ,
"UNINSTALL_SELECTED_TITLE" : "선택한 타이틀을 삭제하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_TITLES_UNINSTALLED" : "%lu/%lu 타이틀 삭제됨" ,
"UNINSTALLING_PLEASE_WAIT" : "삭제중, 잠시만 기다려주세요..." ,
"UNINSTALL_FAILED" : "삭제 실패!" ,
"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일들을 전부 검증하시겠습니까?" ,
"VERIFICATION_FAILED_CONTINUE" : "검증 실패\n \n계속하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu개의 파일 검증 완료\n%lu/%lu개의 파일은 같은 유형이 아님" ,
"VERIFYING_FILE_PLEASE_WAIT" : "파일을 검증 중입니다. 잠시만 기다려 주세요..." ,
"NAND_VALIDATION_SUCCESS" : "NAND 검증 성공" ,
"NAND_VALIDATION_FAILED" : "NAND 검증 실패" ,
"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일들을 전부 덤프하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL" : "%lu/%lu개의 legit 티켓이 덤프되었습니다.\n \n모든 티켓 덤프를 시도할까요?" ,
"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT" : "%lu/%lu개의 티켓을 %s에 덤프함" ,
"PATH_TICKET_DUMPED_TO_OUT" : "%s\n티켓을 %s에 덤프했습니다" ,
"LEGIT_TICKET_NOT_FOUND_DUMP_ANYWAYS" : "%s\nlegit 티켓을 찾을 수 없습니다.\n \n어쨌든 덤프하시겠습니까?" ,
"DUMP_TICKET_FAILED" : "티켓 파일 덤프에 실패함!" ,
"BUILDING_X" : "%s 빌드 중..." ,
"BUILDING_X_SYSNAND" : "%s 빌드 중 (시스낸드)..." ,
"BUILDING_X_EMUNAND" : "%s 빌드 중 (에뮤낸드)..." ,
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED_N_OF_N_FILES_IGNORED" : "%s\n%lu/%lu개의 파일 처리됨\n%lu/%lu개의 파일 건너뜀" ,
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED" : "%s\n%lu/%lu개의 파일 처리됨" ,
"BUILD_DATABASE_SUCCESS" : "데이터베이스 빌드에 성공했습니다." ,
"BUILD_DATABASE_FAILED" : "데이터베이스 빌드에 실패했습니다." ,
"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일들을 전부 트림하시겠습니까?" ,
"TRIMMING_FAILED_CONTINUE" : "트림 실패\n\n계속하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_N_OF_N_NOT_OF_SAME_TYPE_X_SAVED" : "%lu/%lu개의 파일 트림 완료\n%lu/%lu개의 파일은 같은 유형이 아님\n%s 저장됨" ,
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_X_SAVED" : "%lu/%lu개 파일 트림 완료\n%s 저장됨" ,
"FILE_CANT_BE_TRIMMED" : "파일을 트림할 수 없습니다." ,
"FILE_ALREADY_TRIMMED" : "이 파일은 이미 트림되었습니다." ,
"PATH_CURRENT_SIZE_TRIMMED_SIZE_DIFFERENCE_TRIM_FILE" : "%s\n현재 크기: %s\n트림된 크기: %s\n차이: %s\n \n이 파일을 트림하시겠습니까?" ,
"TRIMMING_FAILED" : "트림 실패." ,
"PATH_TRIMMED_BY_X" : "%s\n%s에 의해 트림되었습니다." ,
"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일의 이름을 전부 변경하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_RENAMED" : "%lu/%lu개 이름 변경 완료" ,
"COULD_NOT_RENAME_TO_GOOD_NAME" : "좋은 이름으로 이름을 변경할 수 없습니다" ,
"SYSNAND_H_AND_S_INJECT" : "시스낸드 안전을 위한 주의사항 주입" ,
"EMUNAND_H_AND_S_INJECT" : "에뮤낸드 안전을 위한 주의사항 주입" ,
"H_AND_S_INJECT_SUCCESS" : "안전을 위한 주의사항 주입 성공" ,
"H_AND_S_INJECT_FAILURE" : "안전을 위한 주의사항 주입 실패" ,
"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES" : "선택된 %lu개의 파일을 전부 추출하시겠습니까?" ,
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu개 파일 추출됨\n%lu/%lu개는 같은 유형이 아닙니다" ,
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED" : "%lu/%lu개 파일 추출됨" ,
"EXTRACTING_DOT_CODE" : ".code를 추출 중이니 잠시만 기다려주세요..." ,
"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT" : "%s\n%s %s에 추출됨" ,
"DOT_CODE_EXTRACT_FAILED" : ".code 추출 실패" ,
"TRANSFER_TO_SYSNAND" : "시스낸드로 이동" ,
"TRANSFER_TO_EMUNAND" : "EmuNAND로 이동" ,
"CTRNAND_TRANSFER_SUCCESS" : "CTRNAND 이동 성공" ,
"CTRNAND_TRANSFER_FAILED" : "CTRNAND 이동 실패" ,
"NO_VALID_DESTINATION_FOUND" : "유효한 목적지를 찾을 수 없습니다" ,
"NAND_RESTORE_SUCCESS" : "NAND 복원 성공" ,
"NAND_RESTORE_FAILED" : "NAND 복원 실패" ,
"REBUILD_NCSD_SUCCESS" : "NCSD 리빌드 성공" ,
"REBUILD_NCSD_FAILED" : "NCSD 리빌드 실패" ,
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_SUCCESS" : "%s\nNCCHinfo padgen 성공%c출력 폴더: %s" ,
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_FAILED" : "%s\nNCCHinfo padgen 실패%c%0.0s" ,
"UPDATING_EMBEDDED_BACKUP" : "임베드된 백업 업데이트 중..." ,
"BACKUP_UPDATE_NOT_REQUIRED" : "백업 업데이트: 필요 없음" ,
"BACKUP_UPDATE_COMPLETED" : "백업 업데이트: 완료" ,
"BACKUP_UPDATE_FAILED" : "백업 업데이트: 실패!" ,
"WARNING_KEYS_NOT_VERIFIED_CONTINUE_AT_YOUR_OWN_RISK" : "경고: 키가 검증되지 않았습니다.\n위험을 감수하고 진행하시겠습니까?" ,
"AESKEYDB_INIT_SUCCESS" : "AESkeydb 초기화 성공" ,
"AESKEYDB_INIT_FAILED" : "AESkeydb 초기화 실패" ,
"AESKEYDB_INSTALL_SUCCESS" : "AESkeydb 설치 성공" ,
"AESKEYDB_INSTALL_FAILED" : "AESkeydb 설치 실패" ,
"INSTALL_TO_FIRM0" : "FIRM0에 설치" ,
"INSTALL_TO_FIRM1" : "FIRM1에 설치" ,
"INSTALL_TO_BOTH" : "양쪽에 설치" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_TO_SYSNAND" : "%s (%dkB)\n시스낸드에 설치하시겠습니까?" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_SUCCESS" : "%s (%dkB)\n설치 성공" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_FAILED" : "%s (%dkB)\n설치 실패" ,
"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS" : "경고: 신뢰할 수 없는 출처로부터의\n스크립트를 실행하지 마세요.\n \n스크립트를 실행할까요?" ,
"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS" : "스크립트 실행 성공" ,
"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE" : "스크립트 실행 실패" ,
"ERROR_CANNOT_VIEW_FILE" : "오류: 파일을 볼 수 없습니다\n(아마도 파일이 너무 큽니다)" ,
"SAVEGAME_DUMPED_TO_OUT" : "게임 세이브를 %s로 덤프했습니다." ,
"SAVEGAME_DUMP_FAILED" : "게임 세이브 덤프 실패!" ,
"GBA_SAVEGAME_MUST_BE_IN_CLIPBOARD" : "GBA VC 게임 세이브가\n클립보드에 있어야 합니다." ,
"SAVEGAME_INJECT_SUCCESS" : "게임 세이브 주입 성공." ,
"SAVEGAME_INJECT_FAILED" : "게임 세이브 주입 실패!" ,
"FONT_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT" : "다음 부팅에 글꼴이 활성화됩니다" ,
"LANGUAGE_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT" : "다음 부팅에 언어가 활성화됩니다" ,
"HOME_MORE_MENU_SELECT_ACTION" : "HOME 더보기... 메뉴입니다.\n작업을 선택하세요:" ,
"SD_FORMAT_MENU" : "SD 포맷 메뉴" ,
"BONUS_DRIVE_MENU" : "보너스 드라이브 설정" ,
"SWITCH_EMUNAND" : "EmuNAND 전환" ,
"BUILD_SUPPORT_FILES" : "지원 파일 빌드" ,
"RESTORE_H_AND_S" : "안전을 위한 주의사항 복구" ,
"SET_RTC_DATE_TIME" : "RTC 날짜 및 시간 설정" ,
"CONFGURE_BRIGHTNESS" : "밝기 설정" ,
"CALIBRATE_TOUCHSCREEN" : "터치스크린 보정" ,
"SYSTEM_INFO" : "시스템 정보" ,
"SHOW_README" : "ReadMe 표시" ,
"INITIALIZING_SD_FAILED_RETRY" : "SD카드 초기화에 실패했습니다! 다시 시도하시겠습니까?" ,
"SETUP_FAILED" : "설치에 실패했습니다!" ,
"CURRENT_EMUNAND_OFFSET_IS_N_SWITCH_TO_NEXT" : "현재 EmuNAND 오프셋은 %06lX입니다.\n다음 오프셋으로 전환하시겠습니까?" ,
"BUILT_IN_OUT_STATUSES" : "%s에 아래 파일이\n빌드되었습니다:\n \n%-18.18s %s\n%-18.18s %s\n%-18.18s %s" ,
"OK_SYS_EMU" : "완료 (Sys&Emu)" ,
"OK_SYS" : "완료 (Sys)" ,
"FAILED" : "실패" ,
"RESTORE_H_AND_S_EMUNAND" : "안전을 위한 주의사항 복원 (에뮤낸드)" ,
"RESTORE_H_AND_S_SYSNAND" : "안전을 위한 주의사항 복원(시스낸드)" ,
"TITLE_SET_RTC_DATE_TIME" : "RTC 날짜&시간 설정:" ,
"NEW_RTC_DATE_TIME_IS_TIME" : "새 RTC 날짜 및 시간은:\n%s\n입니다.\n힌트: 홈 메뉴 시간은\nRTC 설정 후 수동으로\n조정해야 합니다." ,
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_SUCCESS" : "터치스크린 보정 완료!" ,
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_FAILED" : "터치스크린 보정 실패!" ,
"GODMODE9_README_TOC" : "GodMode9 ReadMe 읽기 목차" ,
"ESSENTIAL_BACKUP_NOT_FOUND_CREATE_NOW" : "필수 파일 백업을 찾을 수 없습니다.\n지금 생성할까요?" ,
"BACKUP_EMBEDDED_WRITTEN_TO_OUT" : "백업은 시스낸드에 내장된 백업에 작성하고\n%s으로 전송합니다." ,
"RTC_DATE_TIME_SEEMS_TO_BE_WRONG_SET_NOW" : "RTC 날짜&시간이 잘못 설정되었습니다.\n지금 설정하시겠습니까?" ,
"RESUME_GODMODE9" : "GodMode9 재개" ,
"RESUME_BOOTLOADER" : "부트로더 재개" ,
"SELECT_PAYLOAD" : "페이로드 선택..." ,
"SELECT_SCRIPT" : "스크립트를 선택하세요..." ,
"SELECT_LUA_SCRIPT" : "Lua 스크립트를 선택하세요..." ,
"POWEROFF_SYSTEM" : "시스템 종료" ,
"REBOOT_SYSTEM" : "시스템 재부팅" ,
"FLAVOR_BOOTLOADER_SELECT_OPTION" : "%s 부트로더 메뉴입니다.\n작업을 선택하세요:" ,
"BOOTLOADER_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD" : "부트로더 페이로드 메뉴입니다.\n페이로드를 선택하세요:" ,
"BOOTLOADER_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "부트로더 스크립트 메뉴입니다.\n스크립트를 선택하세요:" ,
"NO_BOOTABLE_FIRM_FOUND_RESUMING_GODMODE9" : "부팅 가능한 FIRM을 찾을 수 없습니다.\nGodMode9를 다시 시작합니다..." ,
"OUT_OF_MEMORY" : "메모리 부족." ,
"INVALID_DIRECTORY_OBJECT" : "잘못된 디렉토리 오브젝트" ,
"INVALID_ROOT_DIRECTORY" : "잘못된 최상위 폴더입니다." ,
"WRITE_PERMISSIONS_WERE_CHANGED_RELOCK" : "쓰기 권한이 변경되었습니다.\n다시 잠그시겠습니까?" ,
"OPEN_TITLE_MANAGER" : "타이틀 관리자 열기" ,
"SEARCH_FOR_FILES" : "파일 찾기..." ,
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE" : "드라이브 CMAC 수리" ,
"SHOW_DIRECTORY_INFO" : "폴더 정보 보기" ,
"SHOW_DRIVE_INFO" : "드라이브 정보 보기" ,
"FAILED_SETTING_UP_TITLE_MANAGER" : "타이틀 관리자 설정에 실패했습니다!" ,
"SEARCH_FILE_ENTER_SEARCH_BELOW" : "%s를 검색하시겠습니까?\n아래에 검색어를 입력하세요." ,
"FOUND_N_RESULTS" : "%lu개의 결과를 찾았습니다." ,
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE_FINISHED" : "드라이브 CMAC 수리가 완료되었습니다." ,
"FAILED_TO_ANALYZE_DRIVE" : "드라이브 분석 실패\n" ,
"FAILED_TO_ANALYZE_DIR" : "폴더 분석에 실패했습니다\n" ,
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_PATH" : "가상 경로에서 허용되지 않음" ,
"DELETE_N_PATHS" : "%lu개의 경로를 삭제하시겠습니까?" ,
"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT" : "파일을 삭제 중입니다. 잠시만 기다려 주세요..." ,
"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS" : "%lu/%lu개의 경로를 삭제하지 못했습니다." ,
"DELETE_FILE" : "\"%s\"를 삭제할까요?" ,
"FAILED_DELETING_PATH" : "삭제 실패:\n%s" ,
"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE" : "검색 드라이브에서 허용되지 않습니다." ,
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH" : "가상 게임 경로에서 허용되지 않습니다." ,
"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE" : "XORped 드라이브에서 허용되지 않습니다." ,
"NOT_ALLOWED_IN_GAMECART_DRIVE" : "게임 카드에서 허용되지 않습니다." ,
"NOT_ALLOWED_IN_ALIAS_PATH" : "별칭 경로에서 허용되지 않습니다." ,
"COPY_PATHS" : "경로 복사" ,
"MOVE_PATHS" : "경로 이동" ,
"PASTE_FILE_HERE" : "여기에 \"%s\"를 붙여넣을까요?" ,
"PASTE_N_PATHS_HERE" : "%lu 경로를 여기에 붙여넣으시겠습니까?" ,
"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING" : "경로 복사 실패:\n%s\n남은 프로세스?" ,
"FAILED_COPYING_PATH" : "경로 복사 실패:\n%s" ,
"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING" : "?" ,
"FAILED_MOVING_PATH" : "경로 이동 실패:\n%s" ,
"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW" : "%s의 이름을 바꿀까요?\n아래에 새 이름을 입력하세요." ,
"FAILED_RENAMING_PATH" : "경로 이름 변경 실패:\n%s" ,
"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE" : "여기에 새 항목을 만들까요?\n종류를 선택하세요." ,
"CREATE_A_FOLDER" : "폴더 생성" ,
"CREATE_A_DUMMY_FILE" : "더미 파일 만들기" ,
"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW" : "여기에 새 폴더를 생성할까요?\n아래에 이름을 입력하세요." ,
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW" : "여기에 새 파일을 생성할까요?\n아래에 이름을 입력하세요." ,
2025-11-01 01:02:53 +00:00
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW" : "여기에 새 파일을 생성할까요?\n아래에 파일 크기를 입력하세요." ,
2025-10-24 06:10:23 +00:00
"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH" : "폴더 생성 실패:\n%s" ,
"FAILED_CREATING_FILE_PATH" : "파일 생성 실패:\n%s" ,
"TITLE_MANAGER" : "타이틀 관리자" ,
"BRICK_MY_3DS" : "내 3DS를 벽돌로 만들기" ,
"LANGUAGE" : "언어..." ,
"SCRIPTS" : "스크립트..." ,
"LUA_SCRIPTS" : "Lua 스크립트..." ,
"PAYLOADS" : "페이로드..." ,
"MORE" : "더보기..." ,
"BRACKET_MORE" : "[더보기...]" ,
"HOME_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION" : "HOME 버튼을 눌렀습니다.\n작업을 선택하세요:" ,
"POWER_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION" : "전원 버튼을 눌렀습니다.\n작업을 선택하세요:" ,
"1_DRIVE_NAND_TWL" : "[1:] 낸드 / TWL" ,
"4_DRIVE_NAND_TWL" : "[4:] 낸드 / TWL" ,
"A_DRIVE_SD_CARD" : "[A:] SD 카드" ,
"B_DRIVE_SD_CARD" : "[B:] SD 카드" ,
"TITLE_MANAGER_MENU_SELECT_TITLES_SOURCE" : "타이틀 관리자 메뉴입니다.\n타이틀의 소스를 선택하세요:" ,
"LANGUAGES_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "언어 경로를 찾을 수 없습니다.\n(기본 경로: 0:/gm9/%s)" ,
"SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "스크립트 경로를 찾을 수 없습니다.\n(기본 경로: 0:/gm9/%s)" ,
"LUA_SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "Lua 스크립트 경로를 찾을 수 없습니다.\n(기본 경로: 0:/gm9/%s)" ,
"HOME_LANGUAGE_MENU_SELECT_LANGUAGE" : "HOME 언어... 메뉴입니다.\n언어를 선택하세요:" ,
"HOME_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "HOME 스크립트... 메뉴입니다.\n스크립트를 선택하세요:" ,
"HOME_LUA_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "HOME Lua 스크립트... 메뉴입니다.\n스크립트를 선택하세요:" ,
"PAYLOADS_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "페이로드 경로를 찾을 수 없습니다.\n(기본 경로: 0:/gm9/%s)" ,
"HOME_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD" : "HOME 페이로드... 메뉴입니다.\n페이로드를 선택하세요:" ,
"UNEXPECTED_SD_CARD_REMOVAL_TO_PREVENT_DATA_LOSS_UNMOUNT_BEFORE_EJECT" : "!예기치 않은 SD 카드 제거!\n \n데이터 손실을 방지하려면 SD 카드를\n꺼내기 전에 마운트를 해제하세요." ,
"FLAVOR_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "%s 스크립트 메뉴입니다.\n스크립트를 선택하세요:" ,
"COMPILED_AS_SCRIPT_AUTORUNNER_BUT_NO_SCRIPT_DERP" : "스크립트 자동 실행기로 컴파일되었지만\n스크립트가 존재하지 않습니다.\n \n이런!" ,
"KEYBOARD_CONTROLS_DETAILS" : "키보드 컨트롤:\n \n←/→ - 커서 이동\nR - 대문자/대문자 잠금\nX - 문자 삭제\nY - 문자 삽입\nA - 제출\nB - 취소\n \nSELECT를 눌러\n클래식 프롬프트로 전환" ,
"TOUCH_CROSSHAIRS_TO_CALIBRATE_TOUCHSCREEN_USE_STYLUS" : "빨간색 십자가를 터치해서\n터치 스크린을 보정합니다.\n \n최상의 결과를 위해선\n터치 펜을 사용하세요!" ,
"INVALID" : "유효하지 않음" ,
"TO_PROCEED_ENTER_THIS" : "진행하려면, 버튼을 누르세요:" ,
"TO_PROCEED_HOLD_X" : "계속하려면, <X>를 꾹 누르세요:" ,
"N_MORE" : " [%d개 더 있음]" ,
"CANCEL" : "취소" ,
"R_FAST_SCROLL_L_CLEAR_DATA" : "R - (↑↓) 빠른 스크롤\nL - 데이터 지우기" ,
"X_REMOVE_CHAR_Y_INSERT_CHAR" : "X - 문자 제거\nY - 문자 삽입" ,
"ETA_N_HOUR_N_MIN_N_SEC" : "남은 시간 %02llu시간 %02llu분 %02llu초" ,
"ETA_N_MIN_N_SEC" : "남은 시간 %02llu분 %02llu초" ,
"BRIGHTNESS_CONTROLS" : "[←] 밝기 감소\n[→] 밝기 증가\n \n[X] 볼륨 슬라이더 컨트롤 사용\n[A] 현재 밝기로 설정\n[B] 취소" ,
"SEARCHING_PLEASE_WAIT" : "검색 중입니다, 잠시 기다려 주십시오..." ,
"RENAME_TO_GOOD_NAME" : "좋은 이름으로 바꾸겠습니까?" ,
"SD_WRITE_PROTECTED_CANT_CONTINUE" : "SD 카드가 쓰기 금지되어 있습니다!\n계속할 수 없습니다." ,
"SYSNAND_LVL_N" : "시스낸드 (lvl%lu)" ,
"EMUNAND_LVL_N" : "에뮤낸드 (lvl%lu)" ,
"GAME_IMAGES" : "게임 이미지" ,
"GAMECART_SAVES" : "게임 카트리지 세이브" ,
"IMAGES" : "이미지" ,
"MEMORY_AREAS" : "메모리 영역" ,
"SD_SYSTEM_DATA" : "SD 시스템 데이터" ,
"SD_CARD" : "SD 카드" ,
"RAM_DRIVE" : "램 드라이브" ,
"WRITING_TO_DRIVE_IS_LOCKED_UNLOCK_NOW" : "%s 으로의 쓰기는 잠겨있습니다!\n지금 해제하시겠습니까?" ,
"UNLOCK_WRITE_FOR_DRIVE_NOT_ALLOWED" : "%s 에 대한 쓰기 권한 잠금 해제는\n허용되지 않습니다." ,
"ENABLE_BASE_WRITE" : "기본 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다." ,
"ENABLE_SD_WRITE" : "SD 카드 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다." ,
"ENABLE_IMAGE_WRITE" : "이미지 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다." ,
"ENABLE_RAM_DRIVE_WRITE" : "RAM 드라이브 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다." ,
"ENABLE_EMUNAND_0_WRITE" : "에뮤낸드 lvl0 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다." ,
"ENABLE_SYSNAND_0_WRITE" : "시스낸드 lvl0 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다." ,
"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE" : "에뮤낸드\nlv1 쓰기 권한을 활성화하려고 합니다.\n \n이렇게 하면 시스템 데이터, 설치,\n사용자 데이터 및 게임 세이브를\n수정할 수 있습니다." ,
"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE" : "SysNAND\nlv1 쓰기 권한을 활성화하려고 합니다.\n \n이렇게 하면 시스템 데이터, 설치,\n사용자 데이터 및 게임 세이브를\n수정할 수 있습니다." ,
"ENABLE_GAMECART_SAVE_WRITE" : "게임 카트리지 세이브 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다." ,
"ENABLE_SYSNAND_2_WRITE" : "!조심하세요!\n \nSysNAND lvl2 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다.\n \n이렇게 하면 복구 불가능한 시스템 데이터를\n수정할 수 있습니다!" ,
"ENABLE_MEMORY_WRITE" : "조심하세요!\n \n메모리 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다.\n \n특정 영역에 쓰기를 하는 것은\n예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다." ,
"ENABLE_SD_DATA_WRITE" : "!권장하지 않습니다!\n \nSD 데이터 쓰기 권한을\n활성화하려고 합니다.\n \n이곳의 모든 내용은\n암호화되어 있습니다.\n설치, 사용자 데이터 및\n게임 세이브의 수정을 위해\nA:/B: 드라이브를 대신\n사용하는 것이 좋습니다." ,
"ENABLE_SYSNAND_3_WRITE" : "!이것이 유일한 경고입니다!\n \n시스낸드 lvl3 쓰기 권한을\n활성화 하려 하고 있습니다.\n \n이 경우 부트로더 설치 파일이나,\n필수 시스템 파일을 덮어쓰거나\n콘솔을 벽돌로 만들 수 있습니다!" ,
"UNLOCK_WRITE_NOT_ALLOWED" : "쓰기 권한 잠금 해제는 허용되지 않습니다." ,
"CANT_UNLOCK_WRITE_TRY_GODMODE9" : "쓰기 권한을 해제할 수 없습니다.\nGodMode9을 대신 사용해보세요!" ,
"ERROR_SD_TOO_SMALL" : "오류: SD 카드가 너무 작습니다" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_FORMAT_SD_DELETE_ALL_DATA" : "!경고!\n\n진행하면 이 SD가 포맷됩니다.\n이로 인해 저장된\n모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다." ,
"FORMAT_BONUS_DRIVE_DELETE_ALL_DATA" : "보너스 드라이브를 포맷하시겠습니까?\n이 작업은 드라이브의 모든 데이터를 \n영구적으로 삭제합니다." ,
"FORMATTING_SD_PLEASE_WAIT" : "SD 카드 포맷 중, 잠시만 기다려 주세요..." ,
"FORMATTING_DRIVE_PLEASE_WAIT" : "드라이브 포맷 중, 잠시만 기다려 주세요..." ,
"ERROR_SD_CARD_IO_FAILURE" : "오류: SD 카드 입출력 실패" ,
"FILE_IS_MOUNTED_UNMOUNT_TO_UNLOCK" : "파일이 현재 마운트되었습니다.\n마운트 해제하여 잠금을 해제하시겠습니까?" ,
"ERROR_CANT_INJECT_FILE_INTO_ITSELF" : "오류: 자기자신에 파일을 삽입할 수 없습니다" ,
"OPERATION_WOULD_WRITE_BEYOND_EOF" : "작업이 파일 끝을 넘어 기록하려고 합니다." ,
"NOT_ENOUGH_DATA_IN_FILE" : "파일에 데이터가 충분하지 않습니다." ,
"CANCEL_IS_NOT_ALLOWED_HERE" : "여기에서는 취소가 허용되지 않습니다." ,
"B_DETECTED_CANCEL" : "B 버튼이 감지되었습니다. 취소할까요?" ,
"ERROR_CANNOT_APPEND_FOLDER" : "오류: 폴더를 추가할 수 없습니다" ,
"ERROR_OVERWRITING_FILE_WITH_DIR" : "오류: 디렉토리가 있는 파일을 덮어씌우고 있습니다" ,
"ERROR_OVERWRITING_DIR_WITH_FILE" : "오류: 파일로 디렉토리를 덮어쓰고 있습니다." ,
"ERROR_CANNOT_OPEN_DESTINATION_FILE" : "오류: 대상 파일을 열 수 없습니다" ,
"ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE_AVAILABLE" : "오류: 사용 가능한 공간이 충분하지 않습니다" ,
"ERROR_ONLY_FAT_FILES_CAN_BE_MOVED" : "오류: FAT 파일만 이동할 수 있습니다" ,
"ERROR_DESTINATION_IS_PART_OF_ORIGIN" : "오류: 목적지가 출발지의 일부입니다." ,
"ERROR_DESTINATION_EQUALS_ORIGIN_CHOOSE_ANOTHER_NAME" : "목적지가 출발지와 같습니다.\n다른 이름을 선택하시겠습니까?" ,
"CHOOSE_NEW_NAME" : "새 이름 선택" ,
"OVERWRITE_FILES" : "파일 덮어쓰기" ,
"SKIP_FILES" : "파일 건너뛰기" ,
"OVERWRITE_ALL" : "모두 덮어쓰기" ,
"SKIP_ALL" : "모두 건너뛰기" ,
"DESTINATION_ALREADY_EXISTS" : "대상이 이미 존재합니다:\n%s" ,
"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME" : "새로운 목적지 이름 선택" ,
"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED" : "복사 작업이 허용되지 않습니다." ,
"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN" : "목적지가 시작점과 같습니다." ,
"ENTRY_NOT_FOUND_PATH_INJECT_INTO_PATH_INSTEAD" : "항목을 찾을 수 없습니다: %s\n대신 %s에 주입하시겠습니까?" ,
"FILE_SMALLER_THAN_SPACE_SIZES_CONTINUE" : "사용 가능 공간보다 파일이 작습니다:\n%s (%s)\n%s (%s)\n계속하시겠습니까?" ,
"NO_USABLE_ENTRIES_FOUND" : "사용할 수 있는 항목을 찾을 수 없습니다." ,
"BEAT_NO_ERROR" : "오류 없음" ,
"BEAT_END_OF_ACTION_LIST" : "작업 목록 끝" ,
"BEAT_ABORTED_BY_USER" : "사용자에 의해 중단됨" ,
"BEAT_FAILED_TO_READ_WRITE_FILE" : "파일 읽기/쓰기 실패" ,
"BEAT_ATTEMPTED_TO_WRITE_BEYOND_EOF" : "파일의 끝을 넘어 쓰려고 했습니다." ,
"BEAT_INVALID_PATCH_FILE" : "잘못된 패치 파일" ,
"BEAT_INVALID_INPUT_FILE" : "잘못된 입력 파일" ,
"BEAT_OUTPUT_FILE_CHECKSUM_MISMATCH" : "출력 파일 체크섬 불일치" ,
"BEAT_FILE_CHECKSUM_FAILED" : "파일 체크섬 실패" ,
"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA" : "더 많은 패치 데이터가 필요합니다." ,
"BEAT_OUT_OF_MEMORY" : "메모리 부족" ,
"BEAT_UNKNOWN_ERROR" : "알 수 없는 오류" ,
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE" : "BPM파일 초기화 실패:\n%s" ,
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE" : "BPM파일 초기화 실패:\n%s" ,
"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED" : "패치가 성공적으로 적용되었습니다" ,
"PATCHING_ABORTED_BY_USER" : "사용자에 의해 패치 적용이 중단되었습니다" ,
"FAILED_TO_RUN_PATCH" : "%s 패치를\n실행하지 못했습니다" ,
"DECOMPRESSING_DOT_CODE" : ".code 파일 압축 해제 중..." ,
"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL" : ".code 파일 압축 해제 중...\nB 버튼이 감지되었습니다. 취소할까요?" ,
"COMPRESSING_DOT_CODE" : ".code 파일 압축 중..." ,
"COMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL" : ".code 파일 압축 중...\nB 버튼이 감지되었습니다. 취소할까요?" ,
"PATCH_MOST_LIKELY_NOT_FOR_THIS_FILE" : "이 패치는 이 파일에 대해 의도된 것이 아닐 가능성이 가장 큽니다." ,
"YOU_MOST_LIKELY_APPLIED_PATCH_ON_OUTPUT" : "출력 파일에 패치를 적용했을 수 있습니다." ,
"PATCH_TECHNICALLY_VALID_BUT_SEEMS_SCRAMBLED" : "이 패치는 기술적으로 유효하지만, 섞여 있거나 잘못된 형식인 것 같습니다." ,
"PATCH_IS_INVALID" : "패치가 유효하지 않습니다." ,
"FILES_BIGGER_THAN_16MB_IPS_DOESNT_SUPPORT_THAT" : "파일 하나 또는 두 개가 모두 16MB보다 큽니다.\nIPS 형식은 이를 지원하지 않습니다." ,
"REQUESTED_FILE_PATH_WAS_INVALID" : "요청한 파일 경로가 유효하지 않습니다." ,
"PATCHING_CANCELED" : "패치가 취소되었습니다." ,
"NOT_ENOUGH_MEMORY" : "메모리가 부족합니다." ,
"REGION_AMERICAS" : "미국" ,
"REGION_AUSTRALIA" : "호주" ,
"REGION_BRAZIL" : "브라질" ,
"REGION_CHINA" : "중국" ,
"REGION_EUROPE" : "유럽" ,
"REGION_FRANCE" : "프랑스" ,
"REGION_GERMANY" : "독일" ,
"REGION_ITALY" : "이탈리아" ,
"REGION_JAPAN" : "일본" ,
"REGION_KOREA" : "대한민국" ,
"REGION_SPAIN" : "스페인" ,
"REGION_TAIWAN" : "대만" ,
"REGION_UNKNOWN" : "알 수 없음" ,
"REGION_UNITED_KINGDOM" : "영국" ,
"REGION_MIDDLE_EAST" : "중동" ,
"GENERATING_QR_CODE" : "QR 코드 생성 중..." ,
"REINITIALIZING_SD_CARD" : "SD 카드를 초기화하고 있습니다..." ,
"DUMPING_STATE_TO_SD_CARD" : "SD 카드로 상태를 덤프 중..." ,
"PRESS_POWER_TO_TURN_OFF" : "전원 버튼을 눌러 전원을 끕니다" ,
"CLEANING_UP_TITLES_PLEASE_WAIT" : "타이틀을 정리 중입니다, 잠시만 기다려 주세요..." ,
"ERROR_NOT_NCCH_FILE" : "오류: NCCH 파일이 아닙니다" ,
"ERROR_FILE_IS_TOO_SMALL" : "오류: 파일이 너무 작습니다" ,
"ATTEMPT_FIX_THIS_TIME" : "이번에만 고치기" ,
"ATTEMPT_FIX_ALWAYS" : "항상 고치기" ,
"ABORT_VERIFICATION" : "검증 중단" ,
"ERROR_BAD_CRYPTO_FLAGS" : "오류: 잘못된 암호 플래그" ,
"ERROR_BAD_EXEFS_HEADER" : "오류: 잘못된 ExeFS 헤더" ,
"ERROR_MISSING_EXTHEADER" : "오류: ExtHeader가 누락되었습니다." ,
"ERROR_CRYPTO_NOT_SET_UP" : "오류: 암호화가 설정되지 않았습니다." ,
"PATH_NCCH_VERIFICATION_FAILED_INFO" : "%s\nNCCH 검증에 실패했습니다:\nExtHdr/ExeFS/RomFS: %s/%s/%s" ,
"OK" : "완료" ,
"FAIL" : "실패" ,
"ERROR_NOT_NCSD_FILE" : "오류: NCSD 파일이 아닙니다" ,
"PATH_CONTENT_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED" : "%s\n콘텐츠%lu (%08lX@%08lX):\n검증 실패" ,
"ERROR_PROBABLY_NOT_CIA_FILE" : "오류: CIA 파일이 아닐 가능성 높음" ,
"ERROR_TMD_PROBABLY_CORRUPTED" : "오류: TMD 파일이 아마 손상되었습니다" ,
"PATH_ID_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED" : "%s\nID %08lX (%08llX@%08llX)\n확인 실패" ,
"ERROR_CDN_TITLEKEY_NOT_FOUND" : "오류: CDN titlekey를 찾을 수 없습니다" ,
"DLC_CONTENT_IS_MISSING_IGNORE_ALL_AND_CONTINUE" : "DLC 콘텐츠가 누락되었습니다.\n \n모두 무시하고 계속하시겠습니까?" ,
"PATH_SECTION_N_HASH_MISMATCH" : "%s\n섹션 %lu 해시 불일치" ,
"ARM9_ENTRYPOINT_IS_MISSING" : "ARM9 진입점이 없습니다." ,
"WARNING_ARM11_ENTRYPOINT_IS_MISSING" : "경고: ARM11 진입점이 없습니다." ,
"ERROR_NOT_A_BOSS_FILE" : "에러: BOSS 파일이 아닙니다" ,
"BOSS_PAYLOAD_HASH_MISMATCH_TRY_TO_FIX_IT" : "BOSS 페이로드 해시 불일치.\n\n자동으로 고쳐 볼까요?" ,
"GENERIC_TICKET_PIRATE_LEGIT" : "일반 티켓 (\"pirate legit\")" ,
"PERSONALIZED_TICKET_LEGIT" : "개인화된 티켓 (legit)" ,
"ID_N_LEGIT_TICKET_IS_PERSONALIZED_USING_THIS_NOT_RECOMMENDED_CHOOSE_DEFAULT_ACTION" : "ID %016llX\nLegit 티켓은 개인 전용입니다.\n이것을 사용하는 것은 추천하지 않습니다.\n기본 작업을 선택하세요:" ,
"ID_N_TITLEKEY_NOT_FOUND" : "ID %016llX\nTitlekey를 찾을 수 없습니다." ,
"ID_N_TMD_IN_TAD_NOT_LEGIT" : "ID %016llX\nTAD 내의 TMD가 legit이 아닙니다." ,
"ID_N_TMD_NOT_LEGIT" : "ID %016llX\nTMD가 legit이 아닙니다." ,
"ID_N_DOT_N_STATUS" : "ID %016llX.%08lX\n%s" ,
"CONTENT_IS_CORRUPT" : "콘텐츠 손상됨" ,
"INSERT_CONTENT_FAILED" : "콘텐츠 삽입 실패" ,
"INSTALL_CONTENT_FAILED" : "콘텐츠 설치 실패" ,
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_DB_FILES_MAYBE_SD_MISSING_OR_UNINITIALIZED" : "설치 오류:\n이 시스템에 하나 이상의\n.db 파일이 없습니다.\n \nSD 카드가 꽂혀있지 않거나\n기본 세팅을 안 하지 않았나요?" ,
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_TICKET_DB" : "설치 오류: \n시스템에 ticket.db\n파일이 없습니다." ,
"SKIPPED_TITLE_0004008C000CBD00_NEEDS_SPECIAL_COMPILE_FLAGS" : "타이틀을 스킵했습니다:\nid 0004008C000CBD00을 가진 타이틀은\n특수 컴파일러 플래그가 필요합니다." ,
"ERROR_FAKE_SIGNED_TICKET_ONLY_VALID_SIGNED_TICKETS_CAN_BE_INSTALLED" : "오류: 가짜 서명된 티켓\n \n유효하게 서명된 티켓만\n시스템에 설치할 수 있습니다." ,
"PATH_ERROR_UNKNOWN_CID_N_THIS_TICKET_DOES_NOT_BELONG_TO_THIS_3DS" : "%s\n오류: 알 수 없는 cid %08lX\n \n이 티켓은 이 3DS 콘솔 전용이\n아닙니다." ,
"INSTALLING_TICKET" : "티켓 설치 중..." ,
"POSSIBLY_BROKEN" : "고장 가능성 높음" ,
"PERSONAL_LEGIT" : "개인용 Legit" ,
"PERSONAL_LEGIT_DLC" : "개인용 Legit DLC" ,
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT" : "개인용 복돌 Legit" ,
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT_DLC" : "개인용 복돌 Legit DLC" ,
"PERSONAL_CUSTOM" : "개인용 커스텀" ,
"PERSONAL_CUSTOM_DLC" : "개인용 커스텀 DLC" ,
"UNIVERSAL_LEGIT" : "공용 Legit" ,
"UNIVERSAL_LEGIT_DLC" : "공용 Legit DLC" ,
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT" : "공용 복돌 Legit" ,
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT_DLC" : "공용 복돌 Legit DLC" ,
"UNIVERSAL_CUSTOM" : "공용 커스텀" ,
"UNIVERSAL_CUSTOM_DLC" : "공용 커스텀 DLC" ,
"CONTENTS_IN_CIA_FOUND_TOTAL" : "CIA 내의 콘텐츠: %lu/%lu개" ,
"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL" : "TMD 내의 콘텐츠: %lu개" ,
"CONSOLE_ID_N" : "콘솔 ID: %08lX\n" ,
"SHOW_GAME_INFO_DETAILS" : "%s\n%s %s 타이틀\n \n타이틀 ID: %016llX\n타이틀 버전: %lu.%lu.%lu\n콘텐츠 크기: %s\n%s\n%s \n티켓/TMD: %s/%s\n검증: %s" ,
"STATE_LEGIT" : "legit" ,
"STATE_ILLEGIT" : "illegit" ,
"STATE_UNKNOWN" : "알 수 없음" ,
"STATE_INVALID" : "유효하지 않음" ,
"STATE_PENDING_PROCEED_WITH_VERIFICATION" : "보류\n \n검증을 진행할까요?" ,
"STATE_PASSED" : "통과" ,
"STATE_FAILED" : "실패" ,
"OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS_UPDATE_THIS" : "출력 파일이 이미 존재합니다.\n이 파일을 업데이트하시겠습니까?" ,
"DSI_ENHANCED" : "DSi 향상" ,
"DSI_EXCLUSIVE" : "DSi 전용" ,
"FIXING_CMACS_PLEASE_WAIT" : "CMAC를 고치는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요..." ,
"NCSD_HEADER_IS_NOT_VALID" : "NCSD 헤더가 유효하지 않습니다" ,
"NAND_DUMP_MISSING_DATA" : "NAND 덤프의 누락된 데이터" ,
"ERROR_CTR_MBR_IS_CORRUPT" : "오류: CTR MBR이 손상됨" ,
"ERROR_TWL_MBR_IS_CORRUPT" : "오류: TWL MBR이 손상됨" ,
"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT" : "%s\n오류: CTR 파티션%lu 이 손상됨" ,
"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT" : "%s\n오류: TWL 파티션%lu 이 손상됨" ,
"NO_VALID_FIRM_FOUND" : "유효한 FIRM을 찾을 수 없음" ,
"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE" : "오류: 낸드 덤프가 손상되었습니다.\n그래도 계속하시겠습니까?" ,
"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED" : "오류: 시스템이 잠겼습니다." ,
"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW" : "필수 파일 백업이 필요합니다.\n지금 생성할까요?" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP" : "!경고!\n \n계속 진행하면 제공된 덤프로\n시스낸드를 덮어씁니다.\n \n(B9S/A9LH는 그대로 유지됩니다.)" ,
"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE" : "이미지의 NCSD가 손상되었거나 커스터마이징된 경우,\n안전 복원이 불가능합니다!" ,
"WARNING_NCSD_DIFFERS_BETWEEN_IMAGE_AND_LOCAL_ELEVATED_WRITE_PERMISSIONS_REQUIRED" : "!경고!\n \nNCSD의 이미지와 로컬이 다릅니다,\n높은 수준의 쓰기 권한이 필요합니다.\n \n본인 책임 하에 진행하시겠습니까?" ,
"NOT_AN_INSTALLABLE_FIRM" : "설치 가능한 FIRM이 아닙니다." ,
"FIRM_LOAD_VERIFY_ERROR" : "FIRM 로드/검증 오류." ,
"PATH_FIRM_N_NOT_FOUND_OR_TOO_SMALL" : "%s\n펌웨어%lu 를 찾을 수 없거나 크기가 너무 작습니다." ,
"SECTOR_0X96_CRYPTO_FAIL" : "섹터 0x96 암호화 실패." ,
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_PROVIDE_SECRET_SECTOR_BIN_TO_FIX" : "섹터 0x96이 손상되었습니다.\n \n섹터 0x96을 복구하려면\n\"secret_sector.bin\"을 제공하십시오." ,
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_FIX_DURING_INSTALLATION" : "섹터 0x96이 손상되었습니다.\n \n설치하는 동안\n섹터 0x96을 수정하시겠습니까?" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_INSTALL_FIRM_TO_SYSNAND_AND_INJECT_SIGHAX_UNSUPPORTED_FIRM_WILL_BRICK" : "!경고!\n \n계속 진행하면\n제공된 FIRM을 시스낸드에\n설치하고 sighax를 주입합니다.\n \n지원되지 않는 FIRM을 설치하면\n콘솔을 벽돌로 만들 것입니다!" ,
"INSTALLING_FIRM_PLEASE_WAIT" : "FIRM 설치 중, 잠시만 기다려 주세요..." ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!좋지 않음!\n \n 0x96 섹터 쓰기에 실패했습니다%lu.\n재부팅하기 전에 고쳐보세요!" ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!이건 나빠!\n \nFIRM%lu 작성 실패.\n재부팅 전에 수정하십시오!" ,
"CHECKING_INSTALLATION_PLEASE_WAIT" : "설치 확인 중, 잠시만 기다려주세요..." ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!이건 나빠!\n \n섹터 0x96 검증 실패.\n재부팅 전에 수리해보세요!" ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!좋지 않음!\n \nFIRM 확인에 실패했습니다%lu.\n재부팅하기 전에 고쳐보세요!" ,
"PERFECT_KEYDB_IS_ALREADY_INSTALLED" : "완벽한 %s이(가) 이미 설치되었습니다!" ,
"PATH_NOT_PERFECT_KEYDB_IMAGE_CANNOT_INSTALL_TO_NAND" : "%s\n완벽한 %s 이미지가 아닙니다.\n낸드에 설치할 수 없습니다!" ,
"PATH_FAILED_WRITING_KEYDB_TO_NAND" : "%s\n%s를 NAND에 쓰기 실패했습니다!" ,
"USE_L_R_TO_SAVE" : "(L+R 을 눌러 저장)" ,
"EASTER_NOT_FOUND" : "(%s 찾을 수 없음)" ,
"BUILDING_TO_OUT_ARG" : "%s로 빌드 중:\n%s..." ,
"EJECT_SD_CARD" : "SD 카드를 꺼내세요..." ,
"INSERT_SD_CARD" : "SD 카드를 삽입하세요..." ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_CMD" : "알 수 없는 cmd" ,
"SCRIPTERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS" : "잘못된 # 개수" ,
"SCRIPTERR_UNRECOGNIZED_FLAGS" : "인식할 수 없는 플래그" ,
"SCRIPTERR_ILLEGAL_FLAG" : "불법 깃발" ,
"SCRIPTERR_UNRESOLVED_QUOTES" : "해결되지 않은 인용" ,
"SCRIPTERR_TOO_MANY_ARGUMENTS" : "인자가 너무 많습니다" ,
"SCRIPTERR_ARGUMENT_EXPAND_FAILED" : "인수 확장이 실패했습니다." ,
"SCRIPTERR_QUOTE_NOT_AN_ERROR" : "'아니'라는 오류" ,
"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_IF" : "'if' 다음에 구문 오류입니다." ,
"SCRIPTERR_ELIF_WITHOUT_IF" : "'if' 없이 'elif'" ,
"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_ELIF" : "'elif' 다음에 구문 오류입니다." ,
"SCRIPTERR_ELSE_WITHOUT_IF" : "'if' 없는 'else'" ,
"SCRIPTERR_END_WITHOUT_IF" : "'if' 없이 'end'" ,
"SCRIPTERR_FOR_INSIDE_FOR" : "'for' 안에 'for'" ,
"SCRIPTERR_DIR_NOT_FOUND" : "디렉터리를 찾을 수 없습니다." ,
"SCRIPTERR_FOR_WITHOUT_NEXT" : "'next' 없이 'for'" ,
"SCRIPTERR_NEXT_WITHOUT_FOR" : "'for' 없이 'next'" ,
"SCRIPTERR_FORPATH_ERROR" : "경로 오류" ,
"SCRIPTERR_LABEL_NOT_FOUND" : "레이블을 찾을 수 없습니다" ,
"SCRIPTERR_USER_ABORT" : "사용자 중단" ,
"SCRIPTERR_KEY_NOT_PRESSED" : "키 입력되지 않음" ,
"SCRIPTERR_OUT_OF_MEMORY" : "메모리 부족" ,
"SCRIPTERR_VAR_FAIL" : "변수 실패" ,
"SCRIPTERR_FORBIDDEN_DRIVE" : "금지된 드라이브" ,
"SCRIPTERR_INVALID_PATH" : "잘못된 경로" ,
"SCRIPTERR_FILESELECT_ABORT" : "파일 선택 중단" ,
"SCRIPTERR_DIRSELECT_ABORT" : "디렉토리 선택 중단" ,
"SCRIPTERR_SET_FAIL" : "설정 실패" ,
"SCRIPTERR_CHAR_NOT_FOUND" : "문자가 없습니다." ,
"SCRIPTERR_ARGV_2_IS_NOT_CHAR" : "argv[2]는 문자열 아닙니다." ,
"SCRIPTERR_ARGV_2_MUST_BE_2_CHARS" : "argv[2]는 2개의 문자여야 합니다." ,
"SCRIPTERR_ARG_MATCH" : "인자 일치" ,
"SCRIPTERR_NO_ARG_MATCH" : "일치하는 인자 없음" ,
"SCRIPTERR_PERMISSION_FAIL" : "권한 실패" ,
"SCRIPTERR_COPY_FAIL" : "copy 실패" ,
"SCRIPTERR_MOVE_FAIL" : "move 실패" ,
"SCRIPTERR_INJECT_FAIL" : "inject 실패" ,
"SCRIPTERR_FILLBYTE_FAIL" : "fillbyte 실패" ,
"SCRIPTERR_FILL_FAIL" : "fill 실패" ,
"SCRIPTERR_BAD_FILESIZE" : "잘못된 파일 크기" ,
"SCRIPTERR_CREATE_DUMMY_FILE" : "더미 파일 생성 실패" ,
"SCRIPTERR_REMOVE_FAIL" : "제거 실패" ,
"SCRIPTERR_MAKEDIR_FAIL" : "makedir 실패" ,
"SCRIPTERR_MOUNT_FAIL" : "mount 실패" ,
"SCRIPTERR_FIND_FAIL" : "find 실패" ,
"SCRIPTERR_FINDNOT_FAIL" : "findnot 실패" ,
"SCRIPTERR_NO_SIZE_GIVEN" : "크기가 주어지지 않음" ,
"SCRIPTERR_SIZE_TOO_BIG" : "크기가 너무 큼" ,
"SCRIPTERR_READ_FAIL" : "읽기 실패" ,
"SCRIPTERR_CONVERSION_FAIL" : "변환 실패" ,
"SCRIPTERR_INVALID_DATA" : "유효하지 않은 데이터" ,
"SCRIPTERR_WRITE_FAIL" : "쓰기 실패" ,
"SCRIPTERR_SHA_ARG0_FAIL" : "sha arg0 실패" ,
"SCRIPTERR_SHA_ARG1_FAIL" : "sha arg1 실패" ,
"SCRIPTERR_SHA_DOES_NOT_MATCH" : "sha가 일치하지 않습니다" ,
"SCRIPTERR_SHA_WRITE_FAIL" : "sha write 실패" ,
"SCRIPTERR_FILE_WRITE_FAIL" : "file write 실패" ,
"SCRIPTERR_FIXCMAC_FAILED" : "fixcmac 실패" ,
"SCRIPTERR_VERIFICATION_FAILED" : "검증 실패" ,
"SCRIPTERR_DECRYPT_FAILED" : "해독 실패" ,
"SCRIPTERR_ENCRYPT_FAILED" : "암호화 실패" ,
"SCRIPTERR_BUILD_CIA_FAILED" : "CIA 빌드 실패" ,
"SCRIPTERR_INSTALL_GAME_FAILED" : "게임 설치 실패" ,
"SCRIPTERR_DOES_NOT_CONTAIN_DOT_CODE" : ".code 파일이 포함되어 있지 않습니다" ,
"SCRIPTERR_EXTRACT_DOT_CODE_FAILED" : ".code 파일 추출 실패" ,
"SCRIPTERR_COMPRESS_DOT_CODE_FAILED" : ".code 파일 압축 실패" ,
"SCRIPTERR_BUILD_FAILED" : "빌드 실패" ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_FILE" : "알 수 없는 파일" ,
"SCRIPTERR_APPLY_IPS_FAILD" : "IPS 적용 실패" ,
"SCRIPTERR_APPLY_BPS_FAILED" : "BPS 적용 실패" ,
"SCRIPTERR_APPLY_BPM_FAILED" : "BPM 적용 실패" ,
"SCRIPTERR_TEXTVIEWER_FAILED" : "텍스트 뷰어 실행 실패" ,
"SCRIPTERR_BAD_DUMPSIZE" : "잘못된 덤프 크기" ,
"SCRIPTERR_CART_INIT_FAIL" : "cart init 실패" ,
"SCRIPTERR_CART_DUMP_FAILED" : "카트리지 덤프 실패" ,
"SCRIPTERR_NOT_A_DIR" : "디렉토리가 아님" ,
"SCRIPTERR_FILE_NOT_FOUND" : "파일을 찾을 수 없음" ,
"SCRIPTERR_NOT_A_BOOTABLE_FIRM" : "부팅 가능한 펌웨어가 아닙니다" ,
"SCRIPTERR_SD_NOT_MOUNTED" : "SD 카드 마운트되지 않음" ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_ERROR" : "알 수 없는 오류" ,
"SCRIPTERR_COMMAND_SUCCESS" : "명령 성공" ,
"SCRIPTERR_CONTROL_FLOW_ERROR" : "제어 흐름 오류" ,
"SCRIPTERR_UNCLOSED_CONDITIONAL" : "닫히지 않은 조건문" ,
"SCRIPTERR_ERROR_MESSAGE_FAIL" : "오류 메시지 실패" ,
"ERROR_INVALID_TEXT_DATA" : "오류: 잘못된 텍스트 데이터" ,
"TEXTVIEWER_CONTROLS_DETAILS" : "텍스트 뷰어 조작법:\n \n↑↓→←(+R) - 스크롤\nR+Y - 줄 바꿈 전환\nR+X - #번째 줄로 이동\nB - 나가기" ,
"CURRENT_LINE_N_ENTER_NEW_LINE_BELOW" : "현재 줄: %i\n아래에 새 줄을 입력하세요." ,
"PREVIEW_DISABLED" : "(미리보기 비활성화됨)" ,
"PATH_LINE_N_ERR_LINE" : "%s\nline %lu: %s\n%s" ,
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_IF" : "스크립트 끝: 해결되지 않은 'if'" ,
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_FOR" : "스크립트 끝: 해결되지 않은 'for'" ,
"SYSINFO_MODEL" : "모델: %s (%s)\n" ,
"SYSINFO_SERIAL" : "일련 번호: %s\n" ,
"SYSINFO_REGION_SYSTEM" : "시스템 지역: %s\n" ,
"SYSINFO_REGION_SALES" : "판매 지역: %s\n" ,
"SYSINFO_SOC_MANUFACTURING_DATE" : "SoC 제조 날짜: %s\n" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ASSEMBLY_DATE" : "시스템 제조 날짜: %s\n" ,
"SYSINFO_ORIGINAL_FIRMWARE" : "기존 펌웨어: %s\n" ,
"SYSINFO_FRIENDCODE_SEED" : "친구코드 시드: %s\n" ,
"SYSINFO_SD_KEYY" : "SD keyY: %s\n" ,
"SYSINFO_NAND_CID" : "낸드 CID: %s\n" ,
"SYSINFO_SD_CID" : "SD CID: %s" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ID0" : "시스템 ID0: %s\n" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ID1" : "시스템 ID1: %s\n" ,
"SORTING_TICKETS_PLEASE_WAIT" : "티켓 분류 중, 잠시만 기다려주세요..." ,
"LUA_NOT_INCLUDED" : "이 GodMode9 빌드는 Lua 스크립트\n지원 없이 컴파일되었습니다." ,
2025-11-01 01:02:53 +00:00
"ERROR_SIGNATURE_CHECK_FAILED" : "오류: 서명 확인 실패" ,
"USE_SIGNATURE_VERIFICATION" : "서명 인증을 사용할까요?" ,
"IGNORE_SIGNATURES" : "서명 무시" ,
"VERIFY_SIGNATURES" : "서명 검증" ,
"STANDARD_CRYPTO" : "스탠다드 암호화" ,
"ORIGINAL_CRYPTO" : "원본 암호화" ,
"SELECT_TYPE_OF_ENCRYPTION" : "암호화 유형을 선택하세요"
2025-10-24 06:10:23 +00:00
}
