2025-11-01 01:02:53 +00:00
{
"GM9_LANGUAGE" : "Italiano - alerene" ,
2026-03-25 22:20:57 +00:00
"GM9_TRANS_VER" : 2 ,
2025-11-01 01:02:53 +00:00
"DATE_TIME_FORMAT" : "%4$02lX/%3$02lX/%1$s%2$02lX %5$02lX:%6$02lX" ,
"DECIMAL_SEPARATOR" : "\n," ,
"THOUSAND_SEPARATOR" : "\n." ,
"FIRM_TOO_BIG" : "FIRM troppo grande, non può essere avviato" ,
"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED" : "%s (%dkB)\nAttenzione: non avviare FIRM\nda fonti non attendibili.\n\nAvviare FIRM?" ,
"NOT_BOOTABLE_FIRM" : "Non è un FIRM eseguibile." ,
"FIRM_ENCRYPTED" : "FIRM è criptato.\n\nDecriptare prima dell'avvio?" ,
"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM" : "Fare una copia in %s/temp.firm" ,
"TRY_BOOT_ANYWAYS" : "Provare comunque ad avviare il sistema" ,
"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION" : "Attenzione: Tentativo di avvio da una posizione\nnon supportata." ,
"ROOT" : "[radice.]" ,
"LOADING" : "CARICAMENTO..." ,
"PANE_N" : "PANELLO #%lu" ,
"CURRENT" : "CORRENTE" ,
"DIR" : "(Dir)" ,
"SD_FAT" : "(SD FAT)" ,
"RAMDRIVE_FAT" : "(Disco RAM FAT)" ,
"GAME_VIRTUAL" : "(Gioco Virtuale)" ,
"SYSNAND_FAT" : "(SysNAND FAT)" ,
"SYSNAND_VIRTUAL" : "(SysNAND Virtuale)" ,
"EMUNAND_FAT" : "(EmuNAND FAT)" ,
"EMUNAND_VIRTUAL" : "(EmuNAND Virtuale)" ,
"IMAGE_FAT" : "(Immagine FAT)" ,
"XORPAD_VIRTUAL" : "(XOR pad Virtuale)" ,
"MEMORY_VIRTUAL" : "(Memoria Virtuale)" ,
"ALIAS_FAT" : "(Alias FAT)" ,
"GAMECART_VIRTUAL" : "(Cartuccia Virtuale)" ,
"VRAM_VIRTUAL" : "(VRAM Virtuale)" ,
"SEARCH" : "(Ricerca)" ,
"TITLEMANAGER_VIRTUAL" : "(TitoloManager Virtuale)" ,
"LAB_SDCARD" : "SDCARD" ,
"LAB_SYSNAND_CTRNAND" : "SYSNAND CTRNAND" ,
"LAB_SYSNAND_TWLN" : "SYSNAND TWLN" ,
"LAB_SYSNAND_TWLP" : "SYSNAND TWLP" ,
"LAB_SYSNAND_SD" : "SYSNAND SD" ,
"LAB_SYSNAND_VIRTUAL" : "SYSNAND VIRTUALE" ,
"LAB_EMUNAND_CTRNAND" : "EMUNAND CTRNAND" ,
"LAB_EMUNAND_TWLN" : "EMUNAND TWLN" ,
"LAB_EMUNAND_TWLP" : "EMUNAND TWLP" ,
"LAB_EMUNAND_SD" : "EMUNAND SD" ,
"LAB_EMUNAND_VIRTUAL" : "EMUNAND VIRTUALE" ,
"LAB_IMGNAND_CTRNAND" : "IMGNAND CTRNAND" ,
"LAB_IMGNAND_TWLN" : "IMGNAND TWLN" ,
"LAB_IMGNAND_TWLP" : "IMGNAND TWLP" ,
"LAB_IMGNAND_VIRTUAL" : "IMGNAND VIRTUALE" ,
"LAB_GAMECART" : "CARTUCCIA" ,
"LAB_GAME_IMAGE" : "IMMAGINE GIOCO" ,
"LAB_AESKEYDB_IMAGE" : "AESKEYDB IMAGE" ,
"LAB_BDRI_IMAGE" : "IMMAGINE BDRI" ,
"LAB_DISA_DIFF_IMAGE" : "IMMAGINE DISA/DIFF" ,
"LAB_MEMORY_VIRTUAL" : "MEMORIA VIRTUALE" ,
"LAB_VRAM_VIRTUAL" : "VRAM VIRTUALE" ,
"LAB_TITLE_MANAGER" : "GESTORE TITOLI" ,
"LAB_LAST_SEARCH" : "ULTIMA RICERCA" ,
"LAB_FAT_IMAGE" : "IMMAGINE FAT" ,
"LAB_BONUS_DRIVE" : "DISCO EXTRA" ,
"LAB_RAMDRIVE" : "DISCO RAM" ,
"LAB_NOLABEL" : "SENZA ETICHETTA" ,
"N_BYTE" : "%s Byte" ,
"BYTE" : " Byte" ,
"KB" : " KB" ,
"MB" : " MB" ,
"GB" : " GB" ,
"CLIPBOARD" : "APPUNTI" ,
"PLUS_N_MORE" : "+ %lu altro" ,
"MARK_DELETE_COPY" : "L - MARCA i file (usa con ↑↓→←)\nX - ELIMINA / [+R] RINOMINA i file\nY - COPIA i file/ [+R] CREA voce" ,
"MARK_DELETE_PASTE" : "L - MARCA i file (usa con ↑↓→←)\nX - ELIMINA / [+R] RINOMINA i file\nY - INCOLLA i file / [+R] CREA voce" ,
"RELOCK_WRITE_PERMISSION" : "R+Y - Riabilita i permessi di scrittura\n" ,
"UNMOUNT_IMAGE" : "R+X - Smonta immagine\n" ,
"UNMOUNT_SD" : "R+B - Smonta scheda SD\n" ,
"REMOUNT_SD" : "R+B - Rimonta scheda SD\n" ,
"DIRECTORY_OPTIONS" : "R+A - Opzioni cartella\n" ,
"DRIVE_OPTIONS" : "R+A - Opzioni unità\n" ,
"MAKE_SCREENSHOT" : "R+L - Cattura schermata\n" ,
"PREV_NEXT_PANE" : "R+←→ - PANELLO precedente/successivo" ,
"CLEAR_CLIPBOARD" : "SELECT - Cancella appunti\n" ,
"RESTORE_CLIPBOARD" : "SELECT - Ripristina appunti\n" ,
"REBOOT_POWEROFF_HOME" : "START - Riavvia / [+R] Spegni\nPremi HOME per il MENU HOME" ,
"NO_EMUNAND" : "Nessuna EmuNAND" ,
"REDNAND_SIZE_MIN" : "Dimensione RedNAND (minima)" ,
"GW_EMUNAND_SIZE_FULL" : "Dimensione GW EmuNAND (massima)" ,
"MULTINAND_SIZE_2X" : "Dimensione MultiNAND (2x)" ,
"MULTINAND_SIZE_3X" : "Dimensione MultiNAND (3x)" ,
"MULTINAND_SIZE_4X" : "Dimensione MultiNAND (4x)" ,
"USER_INPUT" : "Ingresso utente..." ,
"AUTO" : "Auto" ,
"16KB_CLUSTERS" : "Cluster da 16KB" ,
"32KB_CLUSTERS" : "Cluster da 32KB" ,
"64KB_CLUSTERS" : "Cluster da 64KB" ,
"SD_NOT_DETECTED" : "Errore: Scheda SD non rilevata." ,
"FORMAT_SD_CHOOSE_EMUNAND" : "Formatta scheda SD (%lluMB)?\nScegli dimensione EmuNAND:" ,
"SD_SIZE_IS_ENTER_EMUNAND_SIZE" : "La dimensione della scheda SD è %lluMB.\nInserisci la dimensione di EmuNAND (MB) qui:" ,
"FORMAT_SD_CHOOSE_CLUSTER" : "Formatta scheda SD (%lluMB)?\nScegli la dimensione del cluster:" ,
"FORMAT_SD_ENTER_LABEL" : "Formatta SD card (%lluMB)?\nInserisci nome:" ,
"FORMAT_SD_FAILED" : "Formattazione non riuscita!" ,
"REDNAND_TYPE" : "Tipo di RedNAND" ,
"REDNAND_TYPE_MULTI" : "Tipo di RedNAND (multi)" ,
"REDNAND_TYPE_SINGLE" : "Tipo di RedNAND (singolo)" ,
"GW_EMUNAND_TYPE" : "Tipo GW EmuNAND" ,
"DONT_SET_UP" : "Non impostare" ,
"CHOOSE_EMUNAND_TYPE" : "Scegliere il tipo di EmuNAND da impostare:" ,
"CLONE_SYSNAND_TO_REDNAND" : "Clonare SysNAND in RedNAND?" ,
"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED" : "Clonazione di SysNAND su EmuNAND: fallita!" ,
"PRESS_A_TO_CONTINUE" : "Premere <A> per continuare" ,
"HEXEDITOR_CONTROLS" : "Controlli Hexeditor:\n \n↑↓→←(+R) - Spostarsi\nR+Y - Cambiare vista\nX - Cerca / Vai a...\nA - Modalità di modifica\nA+↑↓→← - Modifica valore\nB - Uscita\n" ,
"NOT_FOUND" : "Non trovato!" ,
"GO_TO_OFFSET" : "Andare a offset" ,
"SEARCH_FOR_STRING" : "Cerca la stringa" ,
"SEARCH_FOR_DATA" : "Ricerca dei dati" ,
"CURRENT_OFFSET_SELECT_ACTION" : "Offset attuale: %08lX\nSelezionare l'azione:" ,
"CURRENT_OFFSET_ENTER_NEW" : "Offset attuale: %08lX\nInserire il nuovo offset qui sotto." ,
"ENTER_SEARCH_REPEAT_SEARCH" : "Immettere la stringa di ricerca qui sotto.\n(R+X per ripetere la ricerca)" ,
"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES" : "Hai apportato modifiche in %lu valore(i).\nSalvare le modifiche sul file?" ,
"FAILED_WRITING_TO_FILE" : "Scrittura fallita sul file!" ,
"CALCULATING_SHA_FAILED" : "Calcolo di SHA-%s: fallito!" ,
"SHA_VERIFICATION_PASSED" : "\nVerifica SHA: superata!" ,
"SHA_VERIFICATION_FAILED" : "\nVerifica SHA: fallita" ,
"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS" : "\n \nIdentico al file precedente:\n" ,
"WRITE_SHA_FILE" : "\nScrivere il file .SHA?" ,
"WRITE_SHA1_FILE" : "\nScrivere il file .SHA1?" ,
"CALCULATING_CMAC_FAILED" : "Calcolo del CMAC: fallito!" ,
"CMAC_VERIFICATION_PASSED" : "Verifica CMAC: superata!" ,
"CMAC_VERIFICATION_FAILED" : "Verifica CMAC: fallita!" ,
"FIX_CMAC_IN_FILE" : "\nCorreggere il CMAC nel file?" ,
"FIXING_CMAC_FAILED" : "Correzione del CMAC: fallita!" ,
"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS" : "Copiare tutti gli elementi %lu selezionati?" ,
"FAILED_COPYING_ITEM" : "Copia dell'elemento non riuscita" ,
"ITEMS_COPIED_TO_OUT" : "Gli elementi di %lu copiati in %s" ,
"PATH_COPIED_TO_OUT" : "%s\nCopiato in %s" ,
"CART_INIT_FAILED" : "L'avvio della cartuccia è fallito!" ,
"CART_DETECTED_SIZE_INPUT_BELOW" : "Cartuccia: %s\nDimensione rilevata: %s\n \nDimensione della copia in ingresso sotto." ,
"NDS_CART_DECRYPT_SECURE_AREA" : "Carrello: %s\nRilevato cartuccia NDS\nDecriptare l'area protetta?" ,
"FAILED_DUMPING_CART" : "%s\nSalvare cartuccia fallito" ,
"PATH_DUMPED_TO_OUT" : "%s\nSalvato in %s" ,
"CREATED" : "creato" ,
"MODIFIED" : "modificato" ,
"ANALYZING_DRIVE" : "Analisi dell'unità, attendere prego..." ,
"ANALYZING_DIR" : "Analisi della cartella, attendere prego..." ,
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE_FREE_USED_TOTAL" : "%lu File e %lu sottodirectory\ndimensione totale %s\n \nspazio libero: %s\nspazio utilizzato: %s\nspazio totale: %s" ,
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE" : "%lu File e %lu sotto cartella\ndimensione totale %s" ,
"FILESIZE_X" : "dimensione file: %s" ,
"READONLY_HIDDEN_SYSTEM_ARCHIVE_VIRTUAL" : " \n[%c] %sdi sola lettura [%c] %snascosto\n[%c] %ssistema [%c] %sarchivio\n[%c] %svirtuale\n%s" ,
"UDRL_CHANGE_ATTRIBUTES" : " \n(↑↓→← per modificare gli attributi)\n" ,
"A_TO_CONTINUE" : "(<A> per continuare)" ,
"A_APPLY_B_CANCEL" : "(<A> per applicare, <B> per annullare)" ,
"A_YES_B_NO" : "(<A> sì, <B> no)" ,
"A_SELECT_B_CANCEL" : "(<A> seleziona, <B> annulla)" ,
"HOLD_B_TO_CANCEL" : "(tenere premuto B per annullare)" ,
"FAILED_TO_SET_ATTRIBUTES" : "Impossibile impostare gli attributi!" ,
"NAND_IMAGE_OPTIONS" : "Opzioni immagine NAND..." ,
"CTRNAND_OPTIONS" : "Opzioni CTRNAND..." ,
"MOUNT_FAT_IMAGE" : "Monta come immagine FAT" ,
"CIA_IMAGE_OPTIONS" : "Opzioni immagine CIA..." ,
"NCSD_IMAGE_OPTIONS" : "Opzioni immagine NCSD..." ,
"NCCH_IMAGE_OPTIONS" : "Opzioni immagine NCCH..." ,
"MOUNT_AS_EXEFS_IMAGE" : "Monta come immagine EXEFS" ,
"MOUNT_AS_ROMFS_IMAGE" : "Monta come immagine ROMFS" ,
"TMD_FILE_OPTIONS" : "Opzioni file TMD..." ,
"TMD_CDN_OPTIONS" : "Opzioni TMD/CDN..." ,
"TMD_TWL_OPTIONS" : "Opzioni TMD/TWL..." ,
"MANAGE_TITLE" : "Gestisci Titolo..." ,
"BOSS_FILE_OPTIONS" : "Opzioni file BOSS..." ,
"DECRYPT_NUS_CDN_FILE" : "Decifra il file NUS/CDN" ,
"SHOW_SMDH_TITLE_INFO" : "Mostra info dell'SMDH" ,
"NDS_IMAGE_OPTIONS" : "Opzioni immagine NDS..." ,
"GBA_IMAGE_OPTIONS" : "Opzioni immagine GBA..." ,
"TICKET_OPTIONS" : "Opzioni ticket..." ,
"TAD_IMAGE_OPTIONS" : "Opzioni immagine TAD..." ,
"SHOW_3DSX_TITLE_INFO" : "Mostra info titolo 3DSX" ,
"FIRM_IMAGE_OPTIONS" : "Opzioni immagine FIRM..." ,
"AGBSAVE_OPTIONS" : "Opzioni AGBSAVE..." ,
"DUMP_GBA_VC_SAVE" : "Esegui la copia del salvataggio GBA VC" ,
"TICKET_DB_OPTIONS" : "Opzioni Ticket.db..." ,
"MOUNT_AS_DIFF_IMAGE" : "Monta come immagine DIFF" ,
"MOUNT_AS_DISA_IAMGE" : "Monta come immagine DISA" ,
"INSTALL_CIFINISH_BIN" : "Installa cifinish.bin" ,
"TITLEKEY_OPTIONS" : "Opzioni ticket..." ,
"AESKEYDB_OPTIONS" : "Opzioni AESkeydb..." ,
"BUILD_X" : "Costruisci %s" ,
"NCCHINFO_OPTIONS" : "Opzioni NCCHinfo..." ,
"EXECUTE_GM9_SCRIPT" : "Esegui script GM9" ,
"EXECUTE_LUA_SCRIPT" : "Esegui lo script Lua" ,
"FONT_OPTIONS" : "Opzioni caratteri..." ,
"LANGUAGE_OPTIONS" : "Opzioni Lingua..." ,
"VIEW_PNG_FILE" : "Visualizza file PNG" ,
"REBUILD_NCSD_HEADER" : "Ricostruisci l'intestazione NCSD" ,
"SHOW_IN_HEXEDITOR" : "Mostra in Hexeditor" ,
"CALCULATE_SHA256" : "Calcola SHA-256" ,
"CALCULATE_SHA1" : "Calcola SHA-1" ,
"SHOW_FILE_INFO" : "Mostra info del file" ,
2026-03-25 22:20:57 +00:00
"SHOW_IN_TEXTVIEWER" : "Show in Text Editor" ,
2025-11-01 01:02:53 +00:00
"CALCULATE_CMAC" : "Calcola CMAC" ,
"COPY_TO_OUT" : "Copia in %s" ,
"DUMP_TO_OUT" : "Esporta in %s" ,
"INJECT_DATA_AT_OFFSET" : "Iniettare dati @offset" ,
"OPEN_THIS_FOLDER" : "Apri questa cartella" ,
"OPEN_CONTAINING_FOLDER" : "Apri cartella contenente" ,
"OPEN_TITLE_FOLDER" : "Apri cartella titolo" ,
"PATH_N_FILES_SELECTED" : "%s\n(file %lu selezionati)" ,
"CHECK_CURRENT_CMAC_ONLY" : "Controlla solo CMAC corrente" ,
"VERIFY_CMAC_FOR_ALL" : "Verificare il CMAC per tutti" ,
"FIX_CMAC_FOR_ALL" : "Fissare il CMAC per tutti" ,
"N_N_N_FILES_OK_FIXED_TOTAL_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC" : "%lu/%lu/%lu file ok/fissati/totali\n\"%lu/%lu\" non hanno CMAC" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_FILES_FIXED" : "%lu/%lu file verificati ok\n%lu/%lu file sistemati" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC" : "%lu/%lu file verificati ok\n%lu/%lu non hanno CMAC" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED" : "%lu/%lu file verificati ok" ,
"INJECT_DATA_FROM_SPECIFY_OFFSET_BELOW" : "Iniettare i dati da %s?\nSpecifica l'offset sotto." ,
"FAILED_INJECTING_PATH" : "Iniettare fallito %s" ,
"MOUNT_CXI_NDS_TO_DRIVE" : "Monta file CXI/NDS sul disco" ,
"MOUNT_IMAGE_TO_DRIVE" : "Monta l'immagine sul disco" ,
"RESTORE_SYSNAND_SAFE" : "Ripristino di SysNAND (sicuro)" ,
"UPDATE_EMBEDDED_BACKUP" : "Aggiorna backup incorporato" ,
"SHOW_TITLE_INFO" : "Visualizza informazioni del titolo" ,
"DECRYPT_FILE" : "Decripta il file (...)" ,
"DECRYPT_FILE_OUT" : "Decripta il file (%s)" ,
"ENCRYPT_FILE" : "Cripta il file (...)" ,
"ENCRYPT_FILE_OUT" : "Cripta il file (%s)" ,
"BUILD_CIA_FROM_FILE" : "Crea il CIA dal file" ,
"BUILD_CIA_STANDARD" : "Crea CIA (standard)" ,
"BUILD_CIA_LEGIT" : "Crea CIA (legittimo)" ,
"DUMP_CXI_NDS_FILE" : "Copia del file CXI/NDS" ,
"INSTALL_GAME_IMAGE" : "Installa immagine del gioco" ,
"INSTALL_TICKET" : "Installa il ticket" ,
"DUMP_TICKET_FILE" : "Copia del file del ticket" ,
"UNINSTALL_TITLE" : "Disinstalla il titolo" ,
"VERIFY_FILE" : "Verifica il file" ,
"TRANSFER_IMAGE_TO_CTRNAND" : "Trasferisci l'immagine nella CTRNAND" ,
"INJECT_TO_H_AND_S" : "Iniettare un I&S" ,
"TRIM_FILE" : "Taglia il file" ,
"RENAME_FILE" : "Rinomina il file" ,
"BUILD_XORPADS_SD" : "Crea XORpads (Uscita SD)" ,
"BUILD_XORPADS_INPLACE" : "Crea XORpads (nell'attuale posizione)" ,
"EXTRACT_X" : "Estratto %s" ,
"INIT_X" : "Inizio %s" ,
"INSTALL_X" : "Installa %s" ,
"INSTALL_FIRM" : "Installa FIRM" ,
"BOOT_FIRM" : "FIRM boot" ,
"SET_AS_ACTIVE_FONT" : "Imposta come carattere attivo" ,
"SET_AS_ACTIVE_LANGUAGE" : "Imposta come lingua attiva" ,
"DUMP_BA_VC_SAVE" : "Copia il salvataggio GBA VC" ,
"INJECT_GBA_VC_SAVE" : "Inietta il salvataggio GBA VC" ,
"SET_AS_DEFAULT" : "Imposta come predefinito" ,
"MOUNTING_IMAGE_FAILED" : "Montaggi immagine: fallito" ,
"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW" : "%s\nMontato come unità %s\nInserire il percorso ora?" ,
"DECRYPT_TO_OUT" : "Decodifica in %s" ,
"DECRYPT_INPLACE" : "Decodifica sul posto" ,
"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES" : "Cerco di decodificare tutti i file %lu selezionati?" ,
"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES" : "Cerco di codificare i file %lu..." ,
"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE" : "Decifrazione fallita\n \nContinuare?" ,
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu file decodificati ok\n%lu/%lu non codificato\n%lu/%lu non dello stesso tipo" ,
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED" : "%lu/%lu file decodificati ok" ,
"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT" : "%lu file scritti su %s" ,
"FILE_NOT_ENCRYPTED" : "Il file non è codificato" ,
"DECRYPTION_SUCCESS" : "Decodifica riuscita" ,
"DECRYPTION_FAILED" : "Decodifica fallita" ,
"PATH_DECRYPTED_TO_OUT" : "%s\nDecodificato in %s" ,
"ENCRYPT_TO_OUT" : "Codificare in %s" ,
"ENCRYPT_INPLACE" : "Codificare sul posto" ,
"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES" : "Cerco di codificare tutti i file %lu selezionati?" ,
"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES" : "Cerco di codificare i file %lu..." ,
"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE" : "Codifica fallita\n \nContinuare?" ,
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu file codificati ok\n%lu/%lu non dello stesso tipo" ,
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED" : "%lu/%lu file codificati ok" ,
"ENCRYPTION_SUCCESS" : "Codifica riuscita" ,
"ENCRYPTION_FAILED" : "Codifica fallita" ,
"PATH_ENCRYPTED_TO_OUT" : "%s\nCodificato in %s" ,
"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES" : "Cerco di elaborare tutti i file %lu selezionati?" ,
"PATH_BUILD_TYPE_FAILED_CONTINUE" : "%s\nCreazione %s fallita\n \nContinuare?" ,
"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu %s creazione ok\n%lu/%lu non dello stesso tipo" ,
"N_OF_N_TYPES_BUILT" : "%lu/%lu %s creazione ok" ,
"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED" : "Conversione dei file %lu fallita.\nSi consiglia la verifica." ,
"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT" : "%s\n%s Creare in %s" ,
"PATH_TYPE_BUILD_FAILED" : "%s\n%s Creazione fallita" ,
"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW" : "Conversione del file non riuscita.\n \nVerificare ora?" ,
"VERIFICATION_SUCCESS" : "Verifica riuscita" ,
"VERIFICATION_FAILED" : "Verifica fallita" ,
"CONTENT_IS_MISSING" : "Contenuto mancante" ,
"INSTALL_TO_SYSNAND" : "Installare in SysNAND" ,
"INSTALL_TO_EMUNAND" : "Installare in EmuNAND" ,
"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES" : "Cerco d'installare tutti i file %lu selezionati?" ,
"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES" : "Cerco d'installare i file %lu..." ,
"INSTALL_FAILED_CONTINUE" : "Installazione fallita\n \nContinuare?" ,
"N_OF_N_FILES_INSTALLED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu file installati ok\n%lu/%lu non dello stesso tipo" ,
"N_OF_N_FILES_INSTALLED" : "%lu/%lu file installati ok" ,
"INSTALL_SUCCESS" : "Installazione riuscita" ,
"INSTALL_FAILED" : "Installazione fallita" ,
"FILE_FAILED_INSTALL_VERIFY_NOW" : "L'installazione dei file fallita\n \nVerificare ora?" ,
"KEEP_TICKET_AND_SAVEGAME" : "Mantieni ticket e salvataggi" ,
"UNINSTALL_EVERYTHING" : "Disinstalla tutto" ,
"ABORT_UNINSTALL" : "Interrompi la disinstallazione" ,
"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES" : "Disinstallare i titoli %lu selezionati?" ,
"UNINSTALL_SELECTED_TITLE" : "Disinstallare il titolo selezionato?" ,
"N_OF_N_TITLES_UNINSTALLED" : "%lu/%lu titoli disinstallati" ,
"UNINSTALLING_PLEASE_WAIT" : "Disinstallazione, attendere prego..." ,
"UNINSTALL_FAILED" : "Disinstallazione fallita!" ,
"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES" : "Provare a verificare tutti %lu i file selezionati?" ,
"VERIFICATION_FAILED_CONTINUE" : "Verifica fallita\n \nContinuare?" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu file verificati ok\n%lu/%lu non dello stesso tipo" ,
"VERIFYING_FILE_PLEASE_WAIT" : "Verifica del file, attendere..." ,
"NAND_VALIDATION_SUCCESS" : "Convalida NAND riuscita" ,
"NAND_VALIDATION_FAILED" : "Convalida NAND fallita" ,
"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES" : "Provare a verificare tutti i file %lu selezionati?" ,
"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL" : "%lu/%lu ticket legittimi scaricati.\n \nCerco di scaricare tutti i ticket?" ,
"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT" : "%lu/%lu ticket scaricati in %s" ,
"PATH_TICKET_DUMPED_TO_OUT" : "%s\nTicket scaricato in %s" ,
"LEGIT_TICKET_NOT_FOUND_DUMP_ANYWAYS" : "%s\nTicket legittimi non trovati.\n \nScarico comunque?" ,
"DUMP_TICKET_FAILED" : "Scarico ticket fallito!" ,
"BUILDING_X" : "Creando %s..." ,
"BUILDING_X_SYSNAND" : "Creando %s (SysNAND)..." ,
"BUILDING_X_EMUNAND" : "Creando %s (EmuNAND)..." ,
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED_N_OF_N_FILES_IGNORED" : "%s\n%lu/%lu file elaborati\n%lu/%lu file ignorati" ,
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED" : "%s\n%lu/%lu file elaborati" ,
"BUILD_DATABASE_SUCCESS" : "Creazione database riuscita." ,
"BUILD_DATABASE_FAILED" : "Creazione database fallita." ,
"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES" : "Cerco di tagliare tutti i file %lu selezionati?" ,
"TRIMMING_FAILED_CONTINUE" : "Taglio fallito\n \nContinuare?" ,
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_N_OF_N_NOT_OF_SAME_TYPE_X_SAVED" : "%lu/%lu file tagliati ok\n%lu/%lu non dello stesso tipo\n%s salvato" ,
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_X_SAVED" : "%lu/%lu file tagliati ok\n%s salvati" ,
"FILE_CANT_BE_TRIMMED" : "Il file non può essere tagliato." ,
"FILE_ALREADY_TRIMMED" : "Il file è già stato tagliato." ,
"PATH_CURRENT_SIZE_TRIMMED_SIZE_DIFFERENCE_TRIM_FILE" : "%s\nDimensione attuale: %s\nDimensione tagliata: %s\nDifferenza: %s\n \nTagliare questo file?" ,
"TRIMMING_FAILED" : "Taglio fallito" ,
"PATH_TRIMMED_BY_X" : "%s\nTagliato da %s." ,
"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES" : "Cerco di rinominare tutti i file %lu selezionati?" ,
"N_OF_N_RENAMED" : "%lu/%lu rinominato ok" ,
"COULD_NOT_RENAME_TO_GOOD_NAME" : "Impossibile rinominare con un nome valido" ,
"SYSNAND_H_AND_S_INJECT" : "Iniettare SysNAND H&S" ,
"EMUNAND_H_AND_S_INJECT" : "Iniettare EmuNAND H&S" ,
"H_AND_S_INJECT_SUCCESS" : "H&S iniettato con successo" ,
"H_AND_S_INJECT_FAILURE" : "H&S iniettato fallito" ,
"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES" : "Cerco di estrarre tutti i file selezionati %lu?" ,
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu file estratti ok\n%lu/%lu non dello stesso tipo" ,
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED" : "%lu/%lu file estratti ok" ,
"EXTRACTING_DOT_CODE" : "Estrazione del codice, attendere prego..." ,
"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT" : "%s\n%s Estratto in %s" ,
"DOT_CODE_EXTRACT_FAILED" : "Estrazione del codice fallita" ,
"TRANSFER_TO_SYSNAND" : "Trasferimento alla SysNAND" ,
"TRANSFER_TO_EMUNAND" : "Trasferimento alla EmuNAND" ,
"CTRNAND_TRANSFER_SUCCESS" : "Trasferimento CTRNAND riuscito" ,
"CTRNAND_TRANSFER_FAILED" : "Trasferimento CTRNAND fallito" ,
"NO_VALID_DESTINATION_FOUND" : "Nessuna destinazione valida trovata" ,
"NAND_RESTORE_SUCCESS" : "Ripristino della NAND riuscito" ,
"NAND_RESTORE_FAILED" : "Ripristino della NAND fallito" ,
"REBUILD_NCSD_SUCCESS" : "Ricostruzione NCSD riuscita" ,
"REBUILD_NCSD_FAILED" : "Creazione NCSD fallito" ,
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_SUCCESS" : "%s\nNCCHinfo padgen riuscito%cDir. Uscita %s" ,
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_FAILED" : "%s\nNCCHinfo padgen fallito%c%0.0s" ,
"UPDATING_EMBEDDED_BACKUP" : "Aggiornamento backup incorporato..." ,
"BACKUP_UPDATE_NOT_REQUIRED" : "Aggiornamento backup: non necessario" ,
"BACKUP_UPDATE_COMPLETED" : "Aggiornamento backup: completato" ,
"BACKUP_UPDATE_FAILED" : "Aggiornamento backup: fallito!" ,
"WARNING_KEYS_NOT_VERIFIED_CONTINUE_AT_YOUR_OWN_RISK" : "Attenzione: chiavi non verificate.\nContinuare a proprio rischio?" ,
"AESKEYDB_INIT_SUCCESS" : "Inizio AESkeydb riuscito" ,
"AESKEYDB_INIT_FAILED" : "Inizio AESkeydb fallito" ,
"AESKEYDB_INSTALL_SUCCESS" : "Installazione AESkeydb riuscita" ,
"AESKEYDB_INSTALL_FAILED" : "Installazione AESkeydb fallita" ,
"INSTALL_TO_FIRM0" : "Installa su FIRM0" ,
"INSTALL_TO_FIRM1" : "Installa su FIRM1" ,
"INSTALL_TO_BOTH" : "Installare su entrambi" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_TO_SYSNAND" : "%s (%dKB)\nInstallare in SysNAND?" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_SUCCESS" : "%s (%dKB)\nInstallazione riuscita" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_FAILED" : "%s (%dKB)\nInstallazione fallita" ,
"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS" : "Attenzione: non eseguire script\nda fonti non attendibili.\n\nEseguire lo script?" ,
"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS" : "Script eseguito" ,
"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE" : "Script non eseguito" ,
"ERROR_CANNOT_VIEW_FILE" : "Errore: Impossibile visualizzare il file\n(Suggerimento: forse è troppo grande)" ,
"SAVEGAME_DUMPED_TO_OUT" : "Salvataggio salvato su %s." ,
"SAVEGAME_DUMP_FAILED" : "Salvataggio fallito!" ,
"GBA_SAVEGAME_MUST_BE_IN_CLIPBOARD" : "Il salvataggio del GBA VC deve\nessere negli appunti." ,
"SAVEGAME_INJECT_SUCCESS" : "Salvataggio iniettato con successo." ,
"SAVEGAME_INJECT_FAILED" : "Iniezione del salvataggio fallita!" ,
"FONT_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT" : "Il carattere sarà attivo al prossimo avvio" ,
"LANGUAGE_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT" : "La lingua sarà attiva al prossimo avvio" ,
"HOME_MORE_MENU_SELECT_ACTION" : "MENU altro...\nSeleziona l'azione:" ,
"SD_FORMAT_MENU" : "Formattazione SD" ,
"BONUS_DRIVE_MENU" : "Configurazione unità bonus" ,
"SWITCH_EMUNAND" : "Cambia EmuNAND" ,
"BUILD_SUPPORT_FILES" : "Crea file di supporto" ,
"RESTORE_H_AND_S" : "Ripristina H&S" ,
"SET_RTC_DATE_TIME" : "Imposta data e ora RTC" ,
"CONFGURE_BRIGHTNESS" : "Configura la luminosità" ,
"CALIBRATE_TOUCHSCREEN" : "Calibrare lo schermo tattile" ,
"SYSTEM_INFO" : "Informazioni di sistema" ,
"SHOW_README" : "Mostra Leggimi" ,
"INITIALIZING_SD_FAILED_RETRY" : "Inizializzazione scheda SD fallita! Riprovare?" ,
"SETUP_FAILED" : "Installazione fallita!" ,
"CURRENT_EMUNAND_OFFSET_IS_N_SWITCH_TO_NEXT" : "L'offset EmuNAND corrente è %06l%06lX.\nPassare all'offset successivo?" ,
"BUILT_IN_OUT_STATUSES" : "Creato in %s:\n \n%-18.18s %s\n%-18.18s %s\n%-18.18s %s" ,
"OK_SYS_EMU" : "OK (SysNAND e EmuNAND)" ,
"OK_SYS" : "OK (SysNAND)" ,
"FAILED" : "Fallita" ,
"RESTORE_H_AND_S_EMUNAND" : "Ripristina H&S (EmuNAND)" ,
"RESTORE_H_AND_S_SYSNAND" : "Ripristina H&S (SysNAND)" ,
"TITLE_SET_RTC_DATE_TIME" : "Imposta data e ora RTC:" ,
"NEW_RTC_DATE_TIME_IS_TIME" : "Nuova data e ora RTC è:\n%s\n \nSuggerimento: L'orario del MENU HOME\nnecessita di una regolazione manuale\ndopo l'impostazione dell'RTC." ,
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_SUCCESS" : "Calibrazione dello schermo tattile riuscita!" ,
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_FAILED" : "Calibrazione dello schermo tattile fallita!" ,
"GODMODE9_README_TOC" : "Indice leggimi GodMode9" ,
"ESSENTIAL_BACKUP_NOT_FOUND_CREATE_NOW" : "Backup dei file non trovato.\nCreare uno adesso?" ,
"BACKUP_EMBEDDED_WRITTEN_TO_OUT" : "Backup incorporato in SysNAND\ne scritto in %s." ,
"RTC_DATE_TIME_SEEMS_TO_BE_WRONG_SET_NOW" : "Data e ora RTC sembrano essere\nerrate. Impostarle ora?" ,
"RESUME_GODMODE9" : "Riprendere GodMode9" ,
"RESUME_BOOTLOADER" : "Riprendere bootloader" ,
"SELECT_PAYLOAD" : "Selezionare payload..." ,
"SELECT_SCRIPT" : "Selezionare script..." ,
"SELECT_LUA_SCRIPT" : "Selezionare Lua script..." ,
"POWEROFF_SYSTEM" : "Spegne la console" ,
"REBOOT_SYSTEM" : "Riavvia la console" ,
"FLAVOR_BOOTLOADER_SELECT_OPTION" : "%s MENU bootloader.\nSeleziona l'azione:" ,
"BOOTLOADER_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD" : "MENU Bootloader payload\nSeleziona payload:" ,
"BOOTLOADER_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "MENU Bootloader script.\nSeleziona lo script:" ,
"NO_BOOTABLE_FIRM_FOUND_RESUMING_GODMODE9" : "Nessun FIRM Avviatile trovato.\nOra riprendiamo GodMode9..." ,
"OUT_OF_MEMORY" : "Memoria esaurita." ,
"INVALID_DIRECTORY_OBJECT" : "Cartella non valida" ,
"INVALID_ROOT_DIRECTORY" : "Radice cartella non valida." ,
"WRITE_PERMISSIONS_WERE_CHANGED_RELOCK" : "Permessi di scrittura modificati.\nRibloccare?" ,
"OPEN_TITLE_MANAGER" : "Apri Gestione titoli" ,
"SEARCH_FOR_FILES" : "Cerca file..." ,
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE" : "Correggi CMAC per l'unità" ,
"SHOW_DIRECTORY_INFO" : "Mostra informazioni Cartella" ,
"SHOW_DRIVE_INFO" : "Mostra informazioni unità" ,
"FAILED_SETTING_UP_TITLE_MANAGER" : "Impostare il gestore dei titoli fallita!" ,
"SEARCH_FILE_ENTER_SEARCH_BELOW" : "Ricerca %s?\nInserisci qui sotto." ,
"FOUND_N_RESULTS" : "Trovato %lu risultati." ,
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE_FINISHED" : "Correzione CMAC per unità completata." ,
"FAILED_TO_ANALYZE_DRIVE" : "Impossibile analizzare l'unità" ,
"FAILED_TO_ANALYZE_DIR" : "Impossibile analizzare la cartella\n" ,
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_PATH" : "Non consentito nel percorso virtuale" ,
"DELETE_N_PATHS" : "Elimina percorso(i) %lu?" ,
"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT" : "Eliminazione file, attendere prego..." ,
"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS" : "Errore eliminazione percorso(i) %lu/%lu" ,
"DELETE_FILE" : "Eliminare %s?" ,
"FAILED_DELETING_PATH" : "Eliminazione fallita:\n%s" ,
"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE" : "Non consentito nell'unità di ricerca" ,
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH" : "Non consentito nel percorso di gioco virtuale" ,
"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE" : "Non consentito nell'unità XORpad" ,
"NOT_ALLOWED_IN_GAMECART_DRIVE" : "Non consentito nel drive della cartuccia da gioco" ,
"NOT_ALLOWED_IN_ALIAS_PATH" : "Non consentito nel percorso alias" ,
"COPY_PATHS" : "Copia percorso(i)" ,
"MOVE_PATHS" : "Sposta percorso(i)" ,
"PASTE_FILE_HERE" : "Incollare \"%s\" qui?" ,
"PASTE_N_PATHS_HERE" : "Incollare i percorsi %lu qui?" ,
"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING" : "Errore copia percorso:\n %s\nProcesso rimanente?" ,
"FAILED_COPYING_PATH" : "Errore copia percorso:\n%s" ,
"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING" : "Errore sposta percorso:\n %s\nProcesso rimanente?" ,
"FAILED_MOVING_PATH" : "Errore sposta percorso:\n %s" ,
"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW" : "Rinominare %s?\nInserisci qui sotto." ,
"FAILED_RENAMING_PATH" : "Rinominare percorso fallito: \n%s" ,
"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE" : "Creare una nuova voce qui?\nSeleziona il tipo." ,
"CREATE_A_FOLDER" : "Crea una cartella" ,
"CREATE_A_DUMMY_FILE" : "Crea un file fittizio" ,
"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW" : "Creare nuova cartella qui?\nInserisci nome sotto." ,
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW" : "Creare nuovo file qui?\nInserisci nome sotto." ,
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW" : "Creare nuovo %s qui?\nInserisci dimensione sotto." ,
"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH" : "Impossibile creare cartella:\n %s" ,
"FAILED_CREATING_FILE_PATH" : "Impossibile creare file:\n %s" ,
"TITLE_MANAGER" : "Gestore titoli..." ,
"BRICK_MY_3DS" : "Ho distrutto il mio 3DS" ,
"LANGUAGE" : "Lingua..." ,
"SCRIPTS" : "Script..." ,
"LUA_SCRIPTS" : "Lua script..." ,
"PAYLOADS" : "Payload..." ,
"MORE" : "Altro..." ,
"BRACKET_MORE" : "[più...]" ,
"HOME_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION" : "MENU Tasto HOME.\nSeleziona l'azione:" ,
"POWER_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION" : "Pulsante POWER premuto.\nSeleziona l'azione:" ,
"1_DRIVE_NAND_TWL" : "[1:] NAND / TWL" ,
"4_DRIVE_NAND_TWL" : "[4:] NAND / TWL" ,
"A_DRIVE_SD_CARD" : "[A:] SD CARD" ,
"B_DRIVE_SD_CARD" : "[B:] SD CARD" ,
"TITLE_MANAGER_MENU_SELECT_TITLES_SOURCE" : "MENU gestore titoli.\nSeleziona fonte titoli:" ,
"LANGUAGES_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "Cartella delle lingue non trovata.\n(percorso predefinito: 0:/gm9/%s)" ,
"SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "Cartella Script non trovata.\n(percorso predefinito: 0:/gm9/%s)" ,
"LUA_SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "Cartella Lua script non trovata.\n(percorso predefinito: 0:/gm9/%s)" ,
"HOME_LANGUAGE_MENU_SELECT_LANGUAGE" : "MENU della lingua...\nSeleziona la lingua:" ,
"HOME_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "MENU degli script...\nSeleziona lo script:" ,
"HOME_LUA_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "MENU Lua script... menu\nSeleziona lo script:" ,
"PAYLOADS_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "Cartella Payload non trovata.\n(percorso predefinito: 0:/gm9/%s)" ,
"HOME_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD" : "MENU dei payloads...\nSeleziona il payload:" ,
"UNEXPECTED_SD_CARD_REMOVAL_TO_PREVENT_DATA_LOSS_UNMOUNT_BEFORE_EJECT" : "!Rimozione imprevista SD!\n\nEvitare perdita dati, smontare\nprima di togliere la SD." ,
"FLAVOR_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "%s MENU script.\nSeleziona lo script:" ,
"COMPILED_AS_SCRIPT_AUTORUNNER_BUT_NO_SCRIPT_DERP" : "Compilato script di auto avvio\nMa nessuno script fornito.\n\nStai bene?" ,
"KEYBOARD_CONTROLS_DETAILS" : "Controlli da tastiera:\n\n←/→ - Sposta il cursore\nR - Maiuscole / Blocco maiuscole\nX - Elimina carattere\nY - Inserisci carattere\nA - Invia\nB - Annulla\n\nSELECT passa a\nsuggerimento classico" ,
"TOUCH_CROSSHAIRS_TO_CALIBRATE_TOUCHSCREEN_USE_STYLUS" : "Tocca il mirino rosso per\ncalibrare il schermo tattile.\n \nUsa lo stilo per\nmigliorare i risultati!" ,
"INVALID" : "NON VALIDO" ,
"TO_PROCEED_ENTER_THIS" : "Per procedere, inserisci questo:" ,
"TO_PROCEED_HOLD_X" : "Per procedere, tieni premuto <X>:" ,
"N_MORE" : " [altre %d lingue]" ,
"CANCEL" : "Annulla" ,
"R_FAST_SCROLL_L_CLEAR_DATA" : "R - (↑↓) scorrimento veloce\nL - cancella dati" ,
"X_REMOVE_CHAR_Y_INSERT_CHAR" : "X - rimuovere caratteri\nY - inserire caratteri" ,
"ETA_N_HOUR_N_MIN_N_SEC" : "ETA %02lluh%02llum%02llus" ,
"ETA_N_MIN_N_SEC" : "ETA %02llum%02llus" ,
"BRIGHTNESS_CONTROLS" : "[←] Diminuire luminosità\n[→] Aumenta luminosità\n\n[X] Utilizza il controllo del volume\n[A] Imposta la luminosità attuale\n[B] Annulla" ,
"SEARCHING_PLEASE_WAIT" : "Ricerca in corso, attendere prego..." ,
"RENAME_TO_GOOD_NAME" : "Rinominarlo con un nome più appropriato?" ,
"SD_WRITE_PROTECTED_CANT_CONTINUE" : "Scheda SD protetta da scrittura!\nImpossibile continuare." ,
"SYSNAND_LVL_N" : "SysNAND (lvl%lu)" ,
"EMUNAND_LVL_N" : "EmuNAND (lvl%lu)" ,
"GAME_IMAGES" : "Immagini del gioco" ,
"GAMECART_SAVES" : "Salvataggi del gioco" ,
"IMAGES" : "Immagini" ,
"MEMORY_AREAS" : "Aree di memoria" ,
"SD_SYSTEM_DATA" : "Dati di sistema SD" ,
"SD_CARD" : "Scheda SD" ,
"RAM_DRIVE" : "Unità RAM" ,
"WRITING_TO_DRIVE_IS_LOCKED_UNLOCK_NOW" : "\"La scrittura su %s è bloccata!\nSbloccarla ora?" ,
"UNLOCK_WRITE_FOR_DRIVE_NOT_ALLOWED" : "L'autorizzazione di scrittura per \n%s non è consentita." ,
"ENABLE_BASE_WRITE" : "Vuoi abilitare i permessi\ndi scrittura di base." ,
"ENABLE_SD_WRITE" : "Vuoi abilitare le autorizzazioni\ndi scrittura sulla scheda SD." ,
"ENABLE_IMAGE_WRITE" : "Vuoi abilitare i permessi\ndi scrittura delle immagini." ,
"ENABLE_RAM_DRIVE_WRITE" : "\"Vuoi abilitare i permessi\ndi scrittura sull'unità RAM." ,
"ENABLE_EMUNAND_0_WRITE" : "Vuoi abilitare i permessi\ndi scrittura EmuNAND lvl0." ,
"ENABLE_SYSNAND_0_WRITE" : "Vuoi abilitare i permessi\ndi scrittura SysNAND lvl0." ,
"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE" : "Vuoi abilitare i permessi\ndi scrittura EmuNAND lvl1.\n\nCiò consente di modificare\ni dati di sistema recuperabili,\ni dati utente e i salvataggi." ,
"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE" : "Vuoi abilitare i permessi\ndi scrittura SysNAND lvl1.\n\nCiò consente di modificare\ni dati di sistema, le installazioni,\ni dati utente e i salvataggi." ,
"ENABLE_GAMECART_SAVE_WRITE" : "Vuoi abilitare i permessi\ndi scrittura per il salvataggio." ,
"ENABLE_SYSNAND_2_WRITE" : "!Meglio stare attenti!\n\nSi desidera abilitare i permessi\ndi scrittura SysNANDlvl2.\n\nCiò consente di modificare i dati\ndi sistema irrecuperabili!" ,
"ENABLE_MEMORY_WRITE" : "Meglio stare attenti!\n\nVuoi abilitare i permessi\ndi scrittura della memoria.\n\nScrivere in determinate aree potrebbe\nportare a risultati inaspettati." ,
"ENABLE_SD_DATA_WRITE" : "!QUESTO NON È CONSIGLIATO!\n\nVuoi abilitare i permessi\ndi scrittura nella SD.\n\nTutto qui è crittografato.\nSi consiglia di utilizzare le unità\nA:/B: per la modifica\ndelle installazioni, dei dati utente e\ndei salvataggi." ,
"ENABLE_SYSNAND_3_WRITE" : "!QUESTO È L'UNICO AVVERTIMENTO!\n\nSi desidera abilitare i permessi\ndi scrittura SysNAND lvl3.\n\nCiò consente di SOVRASCRIVERE\nl'installazione del bootloader,\ni file di sistema essenziali e/o\nBRICK la tua console!" ,
"UNLOCK_WRITE_NOT_ALLOWED" : "L'autorizzazione di scrittura non è consentita." ,
"CANT_UNLOCK_WRITE_TRY_GODMODE9" : "Impossibile sbloccare il permesso di scrittura.\nProva invece GodMode9!" ,
"ERROR_SD_TOO_SMALL" : "Errore: la scheda SD è troppo piccola" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_FORMAT_SD_DELETE_ALL_DATA" : "!AVVERTIMENTO!\n\nProcedendo formatterà questa SD.\nCiò eliminerà in modo irreversibile\nTUTTI i dati su di essa." ,
"FORMAT_BONUS_DRIVE_DELETE_ALL_DATA" : "Formattare l'unità bonus?\nCiò eliminerà in modo irreversibile\nTUTTI i dati su di essa." ,
"FORMATTING_SD_PLEASE_WAIT" : "Formattazione SD, attendere prego..." ,
"FORMATTING_DRIVE_PLEASE_WAIT" : "Formattazione dell'unità, attendere prego..." ,
"ERROR_SD_CARD_IO_FAILURE" : "Errore: errore di I/O della scheda SD" ,
"FILE_IS_MOUNTED_UNMOUNT_TO_UNLOCK" : "Il file è attualmente montato.\nVuoi smontarlo per sbloccarlo?" ,
"ERROR_CANT_INJECT_FILE_INTO_ITSELF" : "Errore: Impossibile iniettare il file in se stesso" ,
"OPERATION_WOULD_WRITE_BEYOND_EOF" : "L'operazione scriverebbe oltre la fine del file" ,
"NOT_ENOUGH_DATA_IN_FILE" : "Non ci sono dati sufficienti nel file" ,
"CANCEL_IS_NOT_ALLOWED_HERE" : "Qui non è consentito annullare" ,
"B_DETECTED_CANCEL" : "Pulsante B rilevato. Annullare?" ,
"ERROR_CANNOT_APPEND_FOLDER" : "Errore: Impossibile aggiungere una cartella" ,
"ERROR_OVERWRITING_FILE_WITH_DIR" : "Errore: sovrascrittura del file con la directory" ,
"ERROR_OVERWRITING_DIR_WITH_FILE" : "Errore: sovrascrittura della directory con il file" ,
"ERROR_CANNOT_OPEN_DESTINATION_FILE" : "Errore: Impossibile aprire il file di destinazione" ,
"ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE_AVAILABLE" : "Errore: spazio disponibile insufficiente" ,
"ERROR_ONLY_FAT_FILES_CAN_BE_MOVED" : "Errore: è possibile spostare solo i file FAT" ,
"ERROR_DESTINATION_IS_PART_OF_ORIGIN" : "Errore: la destinazione fa parte dell'origine" ,
"ERROR_DESTINATION_EQUALS_ORIGIN_CHOOSE_ANOTHER_NAME" : "Destinazione uguale origine\nScegli un altro nome?" ,
"CHOOSE_NEW_NAME" : "Scegli un nuovo nome" ,
"OVERWRITE_FILES" : "Sovrascrivi file" ,
"SKIP_FILES" : "Salta file" ,
"OVERWRITE_ALL" : "Sovrascrivi tutto" ,
"SKIP_ALL" : "Salta tutto" ,
"DESTINATION_ALREADY_EXISTS" : "La destinazione esiste già:\n%s" ,
"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME" : "Scegli il nuovo nome di destinazione" ,
"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED" : "L'operazione di copia non è consentita" ,
"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN" : "La destinazione è uguale all'origine" ,
"ENTRY_NOT_FOUND_PATH_INJECT_INTO_PATH_INSTEAD" : "Voce non trovata: %s\nIniettare invece in %s?" ,
"FILE_SMALLER_THAN_SPACE_SIZES_CONTINUE" : "File più piccolo dello spazio disponibile:\n%s (%s)\n%s (%s)\nContinuare?" ,
"NO_USABLE_ENTRIES_FOUND" : "Nessuna voce utilizzabile trovata." ,
"BEAT_NO_ERROR" : "Nessun errore" ,
"BEAT_END_OF_ACTION_LIST" : "Fine dell'elenco delle azioni" ,
"BEAT_ABORTED_BY_USER" : "Interrotto dall'utente" ,
"BEAT_FAILED_TO_READ_WRITE_FILE" : "Impossibile leggere/scrivere il file" ,
"BEAT_ATTEMPTED_TO_WRITE_BEYOND_EOF" : "Tentativo di scrivere oltre la fine del file" ,
"BEAT_INVALID_PATCH_FILE" : "File di patch non valido" ,
"BEAT_INVALID_INPUT_FILE" : "File ingresso non valido" ,
"BEAT_OUTPUT_FILE_CHECKSUM_MISMATCH" : "Mancata corrispondenza checksum del file" ,
"BEAT_FILE_CHECKSUM_FAILED" : "Checksum del file non riuscito" ,
"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA" : "Previsti più dati sulla patch" ,
"BEAT_OUT_OF_MEMORY" : "Memoria esaurita" ,
"BEAT_UNKNOWN_ERROR" : "Errore sconosciuto" ,
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE" : "Impossibile inizializzare il file BPM:\n%s" ,
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE" : "Impossibile inizializzare il file BPS:\n%s" ,
"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED" : "Patch applicata con successo" ,
"PATCHING_ABORTED_BY_USER" : "Patch interrotta dall'utente" ,
"FAILED_TO_RUN_PATCH" : "Impossibile eseguire la patch:\n%s" ,
"DECOMPRESSING_DOT_CODE" : "Decompressione del .code" ,
"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL" : "Decompressione del .code...\nPulsante B rilevato. Annullare?" ,
"COMPRESSING_DOT_CODE" : "Compressione .code..." ,
"COMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL" : "Compressione .code...\nPulsante B rilevato. Annullare?" ,
"PATCH_MOST_LIKELY_NOT_FOR_THIS_FILE" : "La patch probabilmente non è destinata a questo file." ,
"YOU_MOST_LIKELY_APPLIED_PATCH_ON_OUTPUT" : "Probabilmente hai applicato la patch sul file di uscita." ,
"PATCH_TECHNICALLY_VALID_BUT_SEEMS_SCRAMBLED" : "La patch è tecnicamente valida,\nma sembra confusa o malformata." ,
"PATCH_IS_INVALID" : "La patch non è valida." ,
"FILES_BIGGER_THAN_16MB_IPS_DOESNT_SUPPORT_THAT" : "Uno o entrambi i file sono più grandi di 16 MB.\nIl formato IPS non lo supporta." ,
"REQUESTED_FILE_PATH_WAS_INVALID" : "Il percorso del file richiesto non è valido." ,
"PATCHING_CANCELED" : "Patch annullata." ,
"NOT_ENOUGH_MEMORY" : "Memoria insufficiente." ,
"REGION_AMERICAS" : "America" ,
"REGION_AUSTRALIA" : "Australia" ,
"REGION_BRAZIL" : "Brasile" ,
"REGION_CHINA" : "Cina" ,
"REGION_EUROPE" : "Europa" ,
"REGION_FRANCE" : "Francia" ,
"REGION_GERMANY" : "Germania" ,
"REGION_ITALY" : "Italia" ,
"REGION_JAPAN" : "Giappone" ,
"REGION_KOREA" : "Corea" ,
"REGION_SPAIN" : "Spagna" ,
"REGION_TAIWAN" : "Taiwan" ,
"REGION_UNKNOWN" : "Sconosciuto" ,
"REGION_UNITED_KINGDOM" : "Regno Unito" ,
"REGION_MIDDLE_EAST" : "Medio Oriente" ,
"GENERATING_QR_CODE" : "Generazione del codice QR..." ,
"REINITIALIZING_SD_CARD" : "Reinizializzazione della scheda SD..." ,
"DUMPING_STATE_TO_SD_CARD" : "Stato di dumping sulla scheda SD..." ,
"PRESS_POWER_TO_TURN_OFF" : "Premere POWER per spegnere" ,
"CLEANING_UP_TITLES_PLEASE_WAIT" : "Pulizia dei titoli, attendere prego..." ,
"ERROR_NOT_NCCH_FILE" : "Errore: non è un file NCCH" ,
"ERROR_FILE_IS_TOO_SMALL" : "Errore: il file è troppo piccolo" ,
"ATTEMPT_FIX_THIS_TIME" : "Tenta di risolvere questa volta" ,
"ATTEMPT_FIX_ALWAYS" : "Tenta di risolvere sempre" ,
"ABORT_VERIFICATION" : "Interrompere la verifica" ,
"ERROR_BAD_CRYPTO_FLAGS" : "Errore: flag di crittografia errati" ,
"ERROR_BAD_EXEFS_HEADER" : "Errore: intestazione ExeFS non valida" ,
"ERROR_MISSING_EXTHEADER" : "Errore: ExtHeader mancante" ,
"ERROR_CRYPTO_NOT_SET_UP" : "Errore: Cripto non configurata" ,
"PATH_NCCH_VERIFICATION_FAILED_INFO" : "%s\nLa verifica NCCH fallita:\nExtHdr/ExeFS/RomFS: %s/%s/%s" ,
"OK" : "ok" ,
"FAIL" : "fallito" ,
"ERROR_NOT_NCSD_FILE" : "Errore: non è un file NCSD" ,
"PATH_CONTENT_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED" : "%s\nContenuto %lu (%08lX@%08lX):\nVerifica fallita" ,
"ERROR_PROBABLY_NOT_CIA_FILE" : "Errore: probabilmente non è un file CIA" ,
"ERROR_TMD_PROBABLY_CORRUPTED" : "Errore: TMD probabilmente danneggiato" ,
"PATH_ID_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED" : "%s\nID %08lX (%08llX@%08llX)\nVerifica fallita" ,
"ERROR_CDN_TITLEKEY_NOT_FOUND" : "Errore: Chiave di titolo CDN non trovata" ,
"DLC_CONTENT_IS_MISSING_IGNORE_ALL_AND_CONTINUE" : "Manca il contenuto DLC\n \nIgnorare tutto e continuare?" ,
"PATH_SECTION_N_HASH_MISMATCH" : "%s\nManca hash della sezione %lu" ,
"ARM9_ENTRYPOINT_IS_MISSING" : "Manca il punto di ingresso ARM9" ,
"WARNING_ARM11_ENTRYPOINT_IS_MISSING" : "Attenzione: manca il punto d'ingresso ARM11" ,
"ERROR_NOT_A_BOSS_FILE" : "Errore: non è un file BOSS" ,
"BOSS_PAYLOAD_HASH_MISMATCH_TRY_TO_FIX_IT" : "Manca hash del payload BOSS.\n \nProvi a risolverlo?" ,
"GENERIC_TICKET_PIRATE_LEGIT" : "Ticket generico (\"pirata legittimo\")" ,
"PERSONALIZED_TICKET_LEGIT" : "Ticket personalizzato (legittimo)" ,
"ID_N_LEGIT_TICKET_IS_PERSONALIZED_USING_THIS_NOT_RECOMMENDED_CHOOSE_DEFAULT_ACTION" : "ID %016llX\nTicket legittimo è personalizzato.\nNon utilizzare questa funzione.\nScegli l'azione predefinita:" ,
"ID_N_TITLEKEY_NOT_FOUND" : "ID %016llX\nChiave di titolo non trovata." ,
"ID_N_TMD_IN_TAD_NOT_LEGIT" : "ID %016llX\nTMD in TAD non è legittimo." ,
"ID_N_TMD_NOT_LEGIT" : "ID %016llX\nTMD non è legittimo." ,
"ID_N_DOT_N_STATUS" : "ID %016llX.%08lX\n%s" ,
"CONTENT_IS_CORRUPT" : "Il contenuto è danneggiato" ,
"INSERT_CONTENT_FAILED" : "Inserimento del contenuto non riuscito" ,
"INSTALL_CONTENT_FAILED" : "Installazione del contenuto non riuscita" ,
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_DB_FILES_MAYBE_SD_MISSING_OR_UNINITIALIZED" : "Errore d'installazione:\nA questo sistema manca uno o\npiù file .db.\n \nForse manca la scheda SD\no non inizializzato?" ,
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_TICKET_DB" : "Errore d'installazione:\nIn questo sistema manca il\nfile ticket.db." ,
"SKIPPED_TITLE_0004008C000CBD00_NEEDS_SPECIAL_COMPILE_FLAGS" : "Titolo saltato:\nTitolo con ID 0004008C000CBD00\nnecessita di flag speciali del compilatore." ,
"ERROR_FAKE_SIGNED_TICKET_ONLY_VALID_SIGNED_TICKETS_CAN_BE_INSTALLED" : "Errore: ticket firmato falso\n \nSolo i ticket firmati validi possono\nessere installati nel sistema." ,
"PATH_ERROR_UNKNOWN_CID_N_THIS_TICKET_DOES_NOT_BELONG_TO_THIS_3DS" : "%s\nErrore: Sconosciuto cid %08lX\n \nQuesto ticket non appartiene a\nquesta console 3DS." ,
"INSTALLING_TICKET" : "Installazione del ticket..." ,
"POSSIBLY_BROKEN" : "Forse rotto" ,
"PERSONAL_LEGIT" : "Personale legittimo" ,
"PERSONAL_LEGIT_DLC" : "DLC personale legittimo" ,
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT" : "Pirata personale legittimo" ,
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT_DLC" : "DLC legittimo pirata personale" ,
"PERSONAL_CUSTOM" : "Personalizzato personale" ,
"PERSONAL_CUSTOM_DLC" : "DLC personalizzato personale" ,
"UNIVERSAL_LEGIT" : "Legittimo universale" ,
"UNIVERSAL_LEGIT_DLC" : "DLC universale legittimo" ,
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT" : "Pirata universale legittimo" ,
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT_DLC" : "DLC legittimo pirata universale" ,
"UNIVERSAL_CUSTOM" : "Consuetudine universale" ,
"UNIVERSAL_CUSTOM_DLC" : "DLC personalizzato universale" ,
"CONTENTS_IN_CIA_FOUND_TOTAL" : "Contenuto in CIA: %lu/%lu" ,
"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL" : "Contenuto in TMD: %lu" ,
"CONSOLE_ID_N" : "ID della console: %08lX\n" ,
"SHOW_GAME_INFO_DETAILS" : "%s\n%s %s Titolo\n \nTitolo ID: %016llX\nVersione del titolo: %lu.%lu.%lu\nDimensioni del contenuto: %s\n%s\n%s \nTicket/TMD: %s/%s\nVerifica: %s" ,
"STATE_LEGIT" : "legittimo" ,
"STATE_ILLEGIT" : "illegittimo" ,
"STATE_UNKNOWN" : "sconosciuto" ,
"STATE_INVALID" : "Non valido" ,
"STATE_PENDING_PROCEED_WITH_VERIFICATION" : "In attesa\n \nProcedere con la verifica?" ,
"STATE_PASSED" : "passato" ,
"STATE_FAILED" : "fallito" ,
"OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS_UPDATE_THIS" : "Il file di uscita esiste già.\nAggiornarlo?" ,
"DSI_ENHANCED" : "DSi migliorato" ,
"DSI_EXCLUSIVE" : "Esclusiva DSi" ,
"FIXING_CMACS_PLEASE_WAIT" : "Correzione CMAC, attendere prego..." ,
"NCSD_HEADER_IS_NOT_VALID" : "L'intestazione NCSD non è valida" ,
"NAND_DUMP_MISSING_DATA" : "Dump NAND dati mancanti" ,
"ERROR_CTR_MBR_IS_CORRUPT" : "Errore: CTR MBR è danneggiato" ,
"ERROR_TWL_MBR_IS_CORRUPT" : "Errore: TWL MBR è danneggiato" ,
"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT" : "%s\nErrore: la partizione CTR%lu è danneggiata" ,
"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT" : "%s\nErrore: la partizione TWL%lu è danneggiata" ,
"NO_VALID_FIRM_FOUND" : "Nessun FIRM valido trovato" ,
"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE" : "Errore: la copia NAND è danneggiato.\nContinuare?" ,
"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED" : "Errore: il sistema è bloccato." ,
"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW" : "È richiesto il backup dei file essenziali.\nVuoi crearne uno adesso?" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP" : "!ATTENZIONE!\n \nProcedendo si sovrascriverà la\nSysNAND con la copia fornita.\n \n(B9S/A9LH Rimarrà intatto.)" ,
"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE" : "Immagine NCSD corrotta o personalizzata,\nil ripristino sicuro non è possibile!" ,
"WARNING_NCSD_DIFFERS_BETWEEN_IMAGE_AND_LOCAL_ELEVATED_WRITE_PERMISSIONS_REQUIRED" : "!ATTENZIONE!\n \nNCSD differisce tra immagine e locale,\nsono richiesti permessi di scrittura elevati\n \nProcedere a proprio rischio e pericolo?" ,
"NOT_AN_INSTALLABLE_FIRM" : "FIRM non installabile." ,
"FIRM_LOAD_VERIFY_ERROR" : "Errore di caricamento/verifica FIRM." ,
"PATH_FIRM_N_NOT_FOUND_OR_TOO_SMALL" : "%s\nFIRM%lu non trovato o troppo piccolo." ,
"SECTOR_0X96_CRYPTO_FAIL" : "Errore di crittografia nel settore 0x96." ,
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_PROVIDE_SECRET_SECTOR_BIN_TO_FIX" : "Il settore 0x96 è danneggiato.\n \nFornire \"secret_sector.bin\"\nper correggere il settore 0x96." ,
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_FIX_DURING_INSTALLATION" : "Il settore 0x96 è danneggiato.\n \nCome correggere il settore 0x96 durante\nl'installazione?" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_INSTALL_FIRM_TO_SYSNAND_AND_INJECT_SIGHAX_UNSUPPORTED_FIRM_WILL_BRICK" : "!ATTENZIONE!\n \nProcedendo verrà installato il\nFIRM fornito nella SysNAND\ne verrà iniettato sighax.\n \nL'installazione di un FIRM non supportato\nRomperà la tua console!" ,
"INSTALLING_FIRM_PLEASE_WAIT" : "Installazione FIRM, attendere prego..." ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!QUESTO È MALE!\n \nScrittura fallita nel settore 0x96.\nProva a risolvere prima di riavviare!" ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!QUESTO È MALE!\n \nScrittura FIRM%lu non riuscita.\nProva a risolvere prima di riavviare!" ,
"CHECKING_INSTALLATION_PLEASE_WAIT" : "Verifica dell'installazione, attendere prego..." ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!QUESTO È MALE!\n \nVerifica del settore 0x96 non riuscita.\nProva a risolvere il problema prima di riavviare!" ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!QUESTO È MALE!\n \nVerifica FIRM%lu non riuscita.\nProva a risolvere prima di riavviare!" ,
"PERFECT_KEYDB_IS_ALREADY_INSTALLED" : "Perfetto %s è già installato!" ,
"PATH_NOT_PERFECT_KEYDB_IMAGE_CANNOT_INSTALL_TO_NAND" : "%s\nImmagine %s non perfetta.\nImpossibile installare su NAND!" ,
"PATH_FAILED_WRITING_KEYDB_TO_NAND" : "%s\nImpossibile scrivere %s sulla NAND!" ,
"USE_L_R_TO_SAVE" : "(usa L+R per salvare)" ,
"EASTER_NOT_FOUND" : "(%s non trovato)" ,
"BUILDING_TO_OUT_ARG" : "Creando in %s:\n%s ..." ,
"EJECT_SD_CARD" : "Espelli la scheda SD..." ,
"INSERT_SD_CARD" : "Inserisci la scheda SD..." ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_CMD" : "cmd sconosciuto" ,
"SCRIPTERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS" : "Errato # di argomenti" ,
"SCRIPTERR_UNRECOGNIZED_FLAGS" : "Bandiere non riconosciute" ,
"SCRIPTERR_ILLEGAL_FLAG" : "Bandiera illegale" ,
"SCRIPTERR_UNRESOLVED_QUOTES" : "Citazioni irrisolte" ,
"SCRIPTERR_TOO_MANY_ARGUMENTS" : "Troppi argomenti" ,
"SCRIPTERR_ARGUMENT_EXPAND_FAILED" : "Espansione dell'argomento non riuscita" ,
"SCRIPTERR_QUOTE_NOT_AN_ERROR" : "'Non' è un errore" ,
"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_IF" : "Errore di sintassi dopo 'if'" ,
"SCRIPTERR_ELIF_WITHOUT_IF" : "'elif' senza 'if'" ,
"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_ELIF" : "Errore di sintassi dopo 'elif'" ,
"SCRIPTERR_ELSE_WITHOUT_IF" : "'else' senza 'if'" ,
"SCRIPTERR_END_WITHOUT_IF" : "'end' senza 'if'" ,
"SCRIPTERR_FOR_INSIDE_FOR" : "'for' dentro 'for'" ,
"SCRIPTERR_DIR_NOT_FOUND" : "Directory non trovata" ,
"SCRIPTERR_FOR_WITHOUT_NEXT" : "'for' senza 'next'" ,
"SCRIPTERR_NEXT_WITHOUT_FOR" : "'next' senza 'for'" ,
"SCRIPTERR_FORPATH_ERROR" : "Errore del percorso successivo" ,
"SCRIPTERR_LABEL_NOT_FOUND" : "Etichetta non trovata" ,
"SCRIPTERR_USER_ABORT" : "Interruzione dell'utente" ,
"SCRIPTERR_KEY_NOT_PRESSED" : "Tasto non premuto" ,
"SCRIPTERR_OUT_OF_MEMORY" : "Senza memoria" ,
"SCRIPTERR_VAR_FAIL" : "var fallita" ,
"SCRIPTERR_FORBIDDEN_DRIVE" : "Unità vietata" ,
"SCRIPTERR_INVALID_PATH" : "Percorso non valido" ,
"SCRIPTERR_FILESELECT_ABORT" : "Selezione file interrotta" ,
"SCRIPTERR_DIRSELECT_ABORT" : "Deseleziona interruzione" ,
"SCRIPTERR_SET_FAIL" : "Impostazione fallita" ,
"SCRIPTERR_CHAR_NOT_FOUND" : "Carattere non trovato" ,
"SCRIPTERR_ARGV_2_IS_NOT_CHAR" : "argv[2] non è un carattere" ,
"SCRIPTERR_ARGV_2_MUST_BE_2_CHARS" : "argv[2] deve essere lungo 2 caratteri" ,
"SCRIPTERR_ARG_MATCH" : "Corrispondenza arg" ,
"SCRIPTERR_NO_ARG_MATCH" : "Nessun argomento corrispondente" ,
"SCRIPTERR_PERMISSION_FAIL" : "Autorizzazione fallita" ,
"SCRIPTERR_COPY_FAIL" : "Copia fallita" ,
"SCRIPTERR_MOVE_FAIL" : "Sposta fallita" ,
"SCRIPTERR_INJECT_FAIL" : "Iniezione fallita" ,
"SCRIPTERR_FILLBYTE_FAIL" : "fillbyte fallita" ,
"SCRIPTERR_FILL_FAIL" : "fill fallita" ,
"SCRIPTERR_BAD_FILESIZE" : "Dimensione del file errata" ,
"SCRIPTERR_CREATE_DUMMY_FILE" : "Creazione copia fallita" ,
"SCRIPTERR_REMOVE_FAIL" : "Rimozione fallita" ,
"SCRIPTERR_MAKEDIR_FAIL" : "Creazione Cartella fallita" ,
"SCRIPTERR_MOUNT_FAIL" : "Montare fallito" ,
"SCRIPTERR_FIND_FAIL" : "Trovare fallito" ,
"SCRIPTERR_FINDNOT_FAIL" : "Non trovare fallito" ,
"SCRIPTERR_NO_SIZE_GIVEN" : "Nessuna dimensione indicata" ,
"SCRIPTERR_SIZE_TOO_BIG" : "Dimensione troppo grande" ,
"SCRIPTERR_READ_FAIL" : "Lettura fallita" ,
"SCRIPTERR_CONVERSION_FAIL" : "Conversione fallita" ,
"SCRIPTERR_INVALID_DATA" : "Dati non validi" ,
"SCRIPTERR_WRITE_FAIL" : "Scrittura fallita" ,
"SCRIPTERR_SHA_ARG0_FAIL" : "Sha arg0 fallita" ,
"SCRIPTERR_SHA_ARG1_FAIL" : "Sha arg1 fallita" ,
"SCRIPTERR_SHA_DOES_NOT_MATCH" : "Sha non corrisponde" ,
"SCRIPTERR_SHA_WRITE_FAIL" : "Scrittura Sha fallita" ,
"SCRIPTERR_FILE_WRITE_FAIL" : "Scrittura file fallita" ,
"SCRIPTERR_FIXCMAC_FAILED" : "fixcmac fallito" ,
"SCRIPTERR_VERIFICATION_FAILED" : "Verifica fallito" ,
"SCRIPTERR_DECRYPT_FAILED" : "Decifrare fallito" ,
"SCRIPTERR_ENCRYPT_FAILED" : "Cifrare fallito" ,
"SCRIPTERR_BUILD_CIA_FAILED" : "Creazione CIA fallito" ,
"SCRIPTERR_INSTALL_GAME_FAILED" : "Installare il gioco fallito" ,
"SCRIPTERR_DOES_NOT_CONTAIN_DOT_CODE" : "Non contiene .code" ,
"SCRIPTERR_EXTRACT_DOT_CODE_FAILED" : "Estrarre .code fallito" ,
"SCRIPTERR_COMPRESS_DOT_CODE_FAILED" : "Comprimere .code fallito" ,
"SCRIPTERR_BUILD_FAILED" : "Creazione fallito" ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_FILE" : "File sconosciuto" ,
"SCRIPTERR_APPLY_IPS_FAILD" : "Applicare IPS fallito" ,
"SCRIPTERR_APPLY_BPS_FAILED" : "Applicare BPS fallito" ,
"SCRIPTERR_APPLY_BPM_FAILED" : "applicare BPM fallito" ,
2026-03-25 22:20:57 +00:00
"SCRIPTERR_TEXTVIEWER_FAILED" : "text editor failed" ,
2025-11-01 01:02:53 +00:00
"SCRIPTERR_BAD_DUMPSIZE" : "Errata dimensione della copia" ,
"SCRIPTERR_CART_INIT_FAIL" : "inizializzazione della cartuccia fallita" ,
"SCRIPTERR_CART_DUMP_FAILED" : "Copia cartuccia fallito" ,
"SCRIPTERR_NOT_A_DIR" : "Non è una directory" ,
"SCRIPTERR_FILE_NOT_FOUND" : "File non trovato" ,
"SCRIPTERR_NOT_A_BOOTABLE_FIRM" : "Non è un Firmware eseguibile" ,
"SCRIPTERR_SD_NOT_MOUNTED" : "SD non montata" ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_ERROR" : "Errore sconosciuto" ,
"SCRIPTERR_COMMAND_SUCCESS" : "Comando riuscito" ,
"SCRIPTERR_CONTROL_FLOW_ERROR" : "Errore del flusso di controllo" ,
"SCRIPTERR_UNCLOSED_CONDITIONAL" : "Condizionale non chiuso" ,
"SCRIPTERR_ERROR_MESSAGE_FAIL" : "Messaggio di errore fallito" ,
"ERROR_INVALID_TEXT_DATA" : "Errore: dati di testo non validi" ,
2026-03-25 22:20:57 +00:00
"ERROR_TEXT_FILE_TOO_BIG" : "Error: Text file is too large.\nText file size is %u bytes.\nMax file size is %i bytes." ,
2025-11-01 01:02:53 +00:00
"TEXTVIEWER_CONTROLS_DETAILS" : "Visualizzatore di testo:\n \n↑↓→←(+R) - Scorri\nR+Y - Attiva/disattiva a capo automatico\nR+X - Vai alla linea #\nB - Esci\n" ,
2026-03-25 22:20:57 +00:00
"TEXTEDITOR_CONTROLS_DETAILS" : "Text Editor Controls:\n \n↑↓→←(+R) - Scroll\nR+Y - Toggle wordwrap\nR+X - Goto line #\nA - Enter edit mode\nB - Exit\n" ,
"TEXTEDITOR_CONTROLS_KEYBOARD" : "Text Editor Controls:\n \n↑↓→←(+R) - Move cursor\nX - Delete char\nA - Insert newline\nL+↑↓→← - Select text\nY - COPY / [+R] CUT\nB - Enter view mode\n" ,
"TEXTEDITOR_CONTROLS_CLIPBOARD" : "Text Editor Controls:\n \n↑↓→←(+R) - Move cursor\nX - Delete char\nA - Insert newline\nL+↑↓→← - Select text\nY - PASTE / [+R] CLEAR\nB - Enter view mode\n" ,
"TEXT_EDITS_SAVE_CHANGES" : "You made text edits.\nWrite changes to file?" ,
2025-11-01 01:02:53 +00:00
"CURRENT_LINE_N_ENTER_NEW_LINE_BELOW" : "Linea attuale: %i\nInserisci una nuova riga qui sotto." ,
"PREVIEW_DISABLED" : "(anteprima disabilitata)" ,
"PATH_LINE_N_ERR_LINE" : "%s\nLinea %lu: %s\n%s" ,
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_IF" : "Fine dello script: 'if' irrisolto" ,
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_FOR" : "Fine dello script: 'for' irrisolto" ,
"SYSINFO_MODEL" : "Modello: %s (%s)\n" ,
"SYSINFO_SERIAL" : "Seriale: %s\n" ,
2026-03-25 22:20:57 +00:00
"SYSINFO_GYRO_MODEL" : "Gyro model: %u\r\n" ,
2025-11-01 01:02:53 +00:00
"SYSINFO_REGION_SYSTEM" : "Regione (sistema): %s\n" ,
"SYSINFO_REGION_SALES" : "Regione (vendita): %s\n" ,
"SYSINFO_SOC_MANUFACTURING_DATE" : "Data di produzione del SoC: %s\n" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ASSEMBLY_DATE" : "Data di assemblaggio del sistema: %s\n" ,
"SYSINFO_ORIGINAL_FIRMWARE" : "Firmware originale: %s\n" ,
"SYSINFO_FRIENDCODE_SEED" : "Numero codice amico:: %s\n" ,
"SYSINFO_SD_KEYY" : "Chiave SD: %s\n" ,
"SYSINFO_NAND_CID" : "NAND CID: %s\n" ,
"SYSINFO_SD_CID" : "SD CID: %s\n" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ID0" : "Sistema ID0: %s\n" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ID1" : "Sistema ID1: %s\n" ,
"SORTING_TICKETS_PLEASE_WAIT" : "Ordinamento ticket, attendere prego ..." ,
"LUA_NOT_INCLUDED" : "Questa versione di GodMode9 è stata\ncompilata senza il supporto Lua." ,
"ERROR_SIGNATURE_CHECK_FAILED" : "Errore: controllo della firma non riuscito" ,
"USE_SIGNATURE_VERIFICATION" : "Utilizzare la verifica della firma?" ,
"IGNORE_SIGNATURES" : "Ignora le firme" ,
"VERIFY_SIGNATURES" : "Verifica le firme" ,
"STANDARD_CRYPTO" : "Crittografia standard" ,
"ORIGINAL_CRYPTO" : "Crittografia originale" ,
"SELECT_TYPE_OF_ENCRYPTION" : "Seleziona il tipo di crittografia"
}
