2023-04-24 08:42:19 -05:00
{
"GM9_LANGUAGE" : "Bahasa Indonesia" ,
"DATE_TIME_FORMAT" : "(Thn-Bln-Hari) %1$s%2$02lX-%3$02lX-%4$02lX %5$02lX:%6$02lX" ,
"DECIMAL_SEPARATOR" : "." ,
"THOUSAND_SEPARATOR" : "," ,
"FIRM_TOO_BIG" : "FIRM terlalu besar, tak bisa di-boot" ,
"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED" : "%s (%dkB)\nPeringatan: Jangan boot-kan FIRM\ndari sumber tidak jelas.\n \nBoot-kan FIRM?" ,
"NOT_BOOTABLE_FIRM" : "Bukan FIRM bisa di-boot." ,
"FIRM_ENCRYPTED" : "FIRM terenkripsi.\n \nDekripsi-kan sebelum di-boot?" ,
"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM" : "Buat salinan di %s/temp.firm" ,
"TRY_BOOT_ANYWAYS" : "Coba di-boot saja" ,
"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION" : "Peringatan: Mencoba mem-boot dari\nlokasi yang tak didukung." ,
"ROOT" : "[akar]" ,
"LOADING" : "MEMUAT..." ,
"PANE_N" : "PANEL #%lu" ,
"CURRENT" : "SAAT INI" ,
"DIR" : "(dir)" ,
"SD_FAT" : "(SD FAT)" ,
"RAMDRIVE_FAT" : "(Kandar-RAM FAT)" ,
"GAME_VIRTUAL" : "(P'mainan Virtual)" ,
"SYSNAND_FAT" : "(SysNAND FAT)" ,
"SYSNAND_VIRTUAL" : "(SysNAND Virtual)" ,
"EMUNAND_FAT" : "(EmuNAND FAT)" ,
"EMUNAND_VIRTUAL" : "(EmuNAND Virtual)" ,
"IMAGE_FAT" : "(Citra FAT)" ,
"XORPAD_VIRTUAL" : "(XORpad Virtual)" ,
"MEMORY_VIRTUAL" : "(Memori Virtual)" ,
"ALIAS_FAT" : "(Alias FAT)" ,
"GAMECART_VIRTUAL" : "(Kartrid Virtual)" ,
"VRAM_VIRTUAL" : "(VRAM Virtual)" ,
"SEARCH" : "(Cari)" ,
"TITLEMANAGER_VIRTUAL" : "(TitleManager Virtual)" ,
"LAB_SDCARD" : "KARTU SD" ,
"LAB_SYSNAND_CTRNAND" : "SYSNAND CTRNAND" ,
"LAB_SYSNAND_TWLN" : "SYSNAND TWLN" ,
"LAB_SYSNAND_TWLP" : "SYSNAND TWLP" ,
"LAB_SYSNAND_SD" : "SYSNAND SD" ,
"LAB_SYSNAND_VIRTUAL" : "SYSNAND VIRTUAL" ,
"LAB_EMUNAND_CTRNAND" : "EMUNAND CTRNAND" ,
"LAB_EMUNAND_TWLN" : "EMUNAND TWLN" ,
"LAB_EMUNAND_TWLP" : "EMUNAND TWLP" ,
"LAB_EMUNAND_SD" : "EMUNAND SD" ,
"LAB_EMUNAND_VIRTUAL" : "EMUNAND VIRTUAL" ,
"LAB_IMGNAND_CTRNAND" : "IMGNAND CTRNAND" ,
"LAB_IMGNAND_TWLN" : "IMGNAND TWLN" ,
"LAB_IMGNAND_TWLP" : "IMGNAND TWLP" ,
"LAB_IMGNAND_VIRTUAL" : "IMGNAND VIRTUAL" ,
"LAB_GAMECART" : "KARTRID" ,
"LAB_GAME_IMAGE" : "CITRA P'MAINAN" ,
"LAB_AESKEYDB_IMAGE" : "CITRA AESKEYDB" ,
"LAB_BDRI_IMAGE" : "CITRA BDRI" ,
"LAB_DISA_DIFF_IMAGE" : "CITRA DISA/DIFF" ,
"LAB_MEMORY_VIRTUAL" : "MEMORI VIRTUAL" ,
"LAB_VRAM_VIRTUAL" : "VRAM VIRTUAL" ,
"LAB_TITLE_MANAGER" : "PENGELOLA JUDUL" ,
"LAB_LAST_SEARCH" : "CARIAN TERAKHIR" ,
"LAB_FAT_IMAGE" : "CITRA FAT" ,
"LAB_BONUS_DRIVE" : "KANDAR BONUS" ,
"LAB_RAMDRIVE" : "KANDAR-RAM" ,
"LAB_NOLABEL" : "TANPA LABEL" ,
"N_BYTE" : "%s Bita" ,
"BYTE" : " Bita" ,
"KB" : " kB" ,
"MB" : " MB" ,
"GB" : " GB" ,
"CLIPBOARD" : "[PAPAN-KLIP]" ,
"PLUS_N_MORE" : "+ %lu lagi" ,
"MARK_DELETE_COPY" : "L - TANDAI berkas (dengan ↑↓→←)\nX - HAPUS / [+R] UBAH NAMA berkas\nY - SALIN berkas / [+R] BUAT entri\n" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"MARK_DELETE_PASTE" : "L - TANDAI berkas (dengan ↑↓→←)\nX - HAPUS / [+R] UBAH NAMA berkas\nY - TEMPEL berkas / [+R] BUAT entri\n" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"RELOCK_WRITE_PERMISSION" : "R+Y - Tutup lagi izin tulis\n" ,
"UNMOUNT_IMAGE" : "R+X - Lepas mount citra\n" ,
"UNMOUNT_SD" : "R+B - Lepas mount kartu SD\n" ,
"REMOUNT_SD" : "R+B - Mount ulang kartu SD\n" ,
"DIRECTORY_OPTIONS" : "R+A - Opsi direktori\n" ,
"DRIVE_OPTIONS" : "R+A - Opsi kandar\n" ,
"MAKE_SCREENSHOT" : "R+L - Tangkap layar\n" ,
"PREV_NEXT_PANE" : "R+←→ - Pindah ke panel sblm/brkt\n" ,
"CLEAR_CLIPBOARD" : "SELECT - Kosongkan Papan Klip\n" ,
"RESTORE_CLIPBOARD" : "SELECT - Pulihkan Papan Klip\n" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"REBOOT_POWEROFF_HOME" : "START - Boot ulang / [+R] Matikan daya\nHOME - untuk ke HOME menu" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"NO_EMUNAND" : "Tak ada EmuNAND" ,
"REDNAND_SIZE_MIN" : "Ukuran RedNAND (min)" ,
"GW_EMUNAND_SIZE_FULL" : "Ukuran EmuNAND GW (penuh)" ,
"MULTINAND_SIZE_2X" : "Ukuran MultiNAND (2x)" ,
"MULTINAND_SIZE_3X" : "Ukuran MultiNAND (3x)" ,
"MULTINAND_SIZE_4X" : "Ukuran MultiNAND (4x)" ,
"USER_INPUT" : "Masukan pengguna..." ,
"AUTO" : "Otomatis" ,
"16KB_CLUSTERS" : "Gugus 16KB" ,
"32KB_CLUSTERS" : "Gugus 32KB" ,
"64KB_CLUSTERS" : "Gugus 64KB" ,
"SD_NOT_DETECTED" : "Galat: Kartu SD tidak terbaca." ,
"FORMAT_SD_CHOOSE_EMUNAND" : "Formatkan kartu SD (%lluMB)?\nPilih ukuran EmuNAND:" ,
"SD_SIZE_IS_ENTER_EMUNAND_SIZE" : "Ukuran kartu SD-nya %lluMB.\nMasukkan ukuran EmuNAND (MB) di bawah:" ,
"FORMAT_SD_CHOOSE_CLUSTER" : "Formatkan kartu SD (%lluMB)?\nPilih ukuran gugusnya:" ,
"FORMAT_SD_ENTER_LABEL" : "Formatkan kartu SD (%lluMB)?\nMasukkan label:" ,
"FORMAT_SD_FAILED" : "Memformat SD: gagal!" ,
"REDNAND_TYPE" : "Jenis RedNAND" ,
"REDNAND_TYPE_MULTI" : "Jenis RedNAND (banyak)" ,
"REDNAND_TYPE_SINGLE" : "Jenis RedNAND (tunggal)" ,
"GW_EMUNAND_TYPE" : "Jenis EmuNAND GW" ,
"DONT_SET_UP" : "Jangan diatur" ,
"CHOOSE_EMUNAND_TYPE" : "Pilih jenis EmuNAND untuk diatur:" ,
"CLONE_SYSNAND_TO_REDNAND" : "Klonakan SysNAND ke RedNAND?" ,
"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED" : "Mengklona SysNAND ke EmuNAND: gagal!" ,
"PRESS_A_TO_CONTINUE" : "Tekan <A> untuk lanjut" ,
"HEXEDITOR_CONTROLS" : "Kendali Hexeditor:\n \n↑↓→←(+R) - Gulir\nR+Y - Ubah tampilan\nX - Cari / ke...\nA - Masuk mode sunting\nA+↑↓→← - Sunting nilai\nB - Keluar\n" ,
"NOT_FOUND" : "Tak ditemukan!" ,
"GO_TO_OFFSET" : "Masuk ke offset" ,
"SEARCH_FOR_STRING" : "Cari untaian" ,
"SEARCH_FOR_DATA" : "Cari data" ,
"CURRENT_OFFSET_SELECT_ACTION" : "Offset saat ini: %08lX\nPilih tindakan:" ,
"CURRENT_OFFSET_ENTER_NEW" : "Offset saat ini: %08lX\nMasukkan offset baru." ,
"ENTER_SEARCH_REPEAT_SEARCH" : "Masukkan untaian pencarian.\n(R+X - ulangi pencarian)" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES" : "Anda menyunting di %lu tempat.\nTulis ubahannya ke berkas?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"FAILED_WRITING_TO_FILE" : "Gagal menulis ke berkas!" ,
"CALCULATING_SHA_FAILED" : "Memperhitung SHA-%s: gagal!" ,
"SHA_VERIFICATION_PASSED" : "\nVerifikasi SHA: lolos!" ,
"SHA_VERIFICATION_FAILED" : "\nVerifikasi SHA: gagal" ,
"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS" : "\n \nIdentik dengan berkas sebelumnya:\n" ,
"WRITE_SHA_FILE" : "\n \nTulis berkas .SHA?" ,
"WRITE_SHA1_FILE" : "\n \nTulis berkas .SHA1?" ,
"CALCULATING_CMAC_FAILED" : "Memperhitung CMAC: gagal!" ,
"CMAC_VERIFICATION_PASSED" : "Verifikasi CMAC: lolos!" ,
"CMAC_VERIFICATION_FAILED" : "Verifikasi CMAC: gagal!" ,
"FIX_CMAC_IN_FILE" : "\n \nPerbaiki CMAC di berkas?" ,
"FIXING_CMAC_FAILED" : "Memperbaiki CMAC: gagal!" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS" : "Salin %lu butir terpilih?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"FAILED_COPYING_ITEM" : "Gagal menyalin butir" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"ITEMS_COPIED_TO_OUT" : "%lu butir disalin ke %s" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"PATH_COPIED_TO_OUT" : "%s\nDisalin ke %s" ,
"CART_INIT_FAILED" : "Inisialisasi kartrid, gagal!" ,
"CART_DETECTED_SIZE_INPUT_BELOW" : "Kartrid: %s\nUkuran terbaca: %s\n \nUkuran dump masukan di bawah." ,
"NDS_CART_DECRYPT_SECURE_AREA" : "Kartrid: %s\nKartrid NDS terbaca\nDekripsikan area aman?" ,
"FAILED_DUMPING_CART" : "%s\nGagal men-dump kartrid" ,
"PATH_DUMPED_TO_OUT" : "%s\nDi-dump ke %s" ,
"CREATED" : "dibuat" ,
"MODIFIED" : "diubah" ,
"ANALYZING_DRIVE" : "Menganalisis kandar, mohon tunggu..." ,
"ANALYZING_DIR" : "Menganalisis dir, mohon tunggu..." ,
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE_FREE_USED_TOTAL" : "%lu berkas & %lu subdirektori\njumlah ukuran %s\n \nruang luang: %s\nruang terpakai: %s\njumlah: %s" ,
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE" : "%lu berkas & %lu subdirektori\njumlah ukuran %s" ,
"FILESIZE_X" : "ukuran-berkas: %s" ,
"READONLY_HIDDEN_SYSTEM_ARCHIVE_VIRTUAL" : " \n[%c] %shanya baca [%c] %st'sembunyi\n[%c] %ssistem [%c] %sarsip\n[%c] %svirtual\n%s" ,
"UDRL_CHANGE_ATTRIBUTES" : " \n(↑↓→← untuk ubah atribut)\n" ,
"A_TO_CONTINUE" : "(<A> untuk lanjut)" ,
"A_APPLY_B_CANCEL" : "(<A> - terapkan, <B> - batal)" ,
"A_YES_B_NO" : "(<A> iya, <B> tidak)" ,
"A_SELECT_B_CANCEL" : "(<A> pilih, <B> batal)" ,
"HOLD_B_TO_CANCEL" : "(tahan B untuk batal)" ,
"FAILED_TO_SET_ATTRIBUTES" : "Gagal mengatur atribut!" ,
"NAND_IMAGE_OPTIONS" : "Opsi citra NAND..." ,
"CTRNAND_OPTIONS" : "Opsi CTRNAND..." ,
"MOUNT_FAT_IMAGE" : "Mount sebagai citra FAT" ,
"CIA_IMAGE_OPTIONS" : "Opsi citra CIA..." ,
"NCSD_IMAGE_OPTIONS" : "Opsi citra NCSD..." ,
"NCCH_IMAGE_OPTIONS" : "Opsi citra NCCH..." ,
"MOUNT_AS_EXEFS_IMAGE" : "Mount sebagai citra EXEFS" ,
"MOUNT_AS_ROMFS_IMAGE" : "Mount sebagai citra ROMFS" ,
"TMD_FILE_OPTIONS" : "Opsi berkas TMD..." ,
"TMD_CDN_OPTIONS" : "Opsi TMD/CDN..." ,
"TMD_TWL_OPTIONS" : "Opsi TMD/TWL..." ,
"MANAGE_TITLE" : "Kelola Judul..." ,
"BOSS_FILE_OPTIONS" : "Opsi berkas BOSS..." ,
"DECRYPT_NUS_CDN_FILE" : "Dekripsikan berkas NUS/CDN" ,
"SHOW_SMDH_TITLE_INFO" : "Tampilkan info SMDH ini" ,
"NDS_IMAGE_OPTIONS" : "Opsi citra NDS..." ,
"GBA_IMAGE_OPTIONS" : "Opsi citra GBA..." ,
"TICKET_OPTIONS" : "Opsi ticket..." ,
"TAD_IMAGE_OPTIONS" : "Opsi citra TAD..." ,
"SHOW_3DSX_TITLE_INFO" : "Tampilkan info 3DSX ini" ,
"FIRM_IMAGE_OPTIONS" : "Opsi citra FIRM..." ,
"AGBSAVE_OPTIONS" : "Opsi AGBSAVE..." ,
"DUMP_GBA_VC_SAVE" : "Dump-kan simpanan GBA VC" ,
"TICKET_DB_OPTIONS" : "Opsi Ticket.db ..." ,
"MOUNT_AS_DIFF_IMAGE" : "Mount sebagai citra DIFF" ,
"MOUNT_AS_DISA_IAMGE" : "Mount sebagai citra DISA" ,
"INSTALL_CIFINISH_BIN" : "Pasang cifinish.bin" ,
"TITLEKEY_OPTIONS" : "Opsi Titlekey..." ,
"AESKEYDB_OPTIONS" : "Opsi AESkeydb..." ,
"BUILD_X" : "Bina %s" ,
"NCCHINFO_OPTIONS" : "Opsi NCCHinfo..." ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"EXECUTE_GM9_SCRIPT" : "Jalankan naskah GM9" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"FONT_OPTIONS" : "Opsi fonta..." ,
"LANGUAGE_OPTIONS" : "Ubah bahasa..." ,
"VIEW_PNG_FILE" : "Lihat berkas PNG" ,
"REBUILD_NCSD_HEADER" : "Bina ulang tajuk atas NCSD" ,
"SHOW_IN_HEXEDITOR" : "Tampilkan di Hexeditor" ,
"CALCULATE_SHA256" : "Perhitung SHA-256" ,
"CALCULATE_SHA1" : "Perhitung SHA-1" ,
"SHOW_FILE_INFO" : "Tampilkan info berkas" ,
"SHOW_IN_TEXTVIEWER" : "Tampilkan di Textviewer" ,
"CALCULATE_CMAC" : "Perhitung CMAC" ,
"COPY_TO_OUT" : "Salin ke %s" ,
"DUMP_TO_OUT" : "Dump-kan ke %s" ,
"INJECT_DATA_AT_OFFSET" : "Suntik data @offset" ,
"OPEN_THIS_FOLDER" : "Buka folder ini" ,
"OPEN_CONTAINING_FOLDER" : "Buka folder yang berisi" ,
"OPEN_TITLE_FOLDER" : "Buka folder judul" ,
"PATH_N_FILES_SELECTED" : "%s\n(%lu berkas terpilih)" ,
"CHECK_CURRENT_CMAC_ONLY" : "Periksa CMAC saat ini saja" ,
"VERIFY_CMAC_FOR_ALL" : "Verifikasi CMAC semuanya" ,
"FIX_CMAC_FOR_ALL" : "Perbaiki CMAC semuanya" ,
"N_N_N_FILES_OK_FIXED_TOTAL_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC" : "%lu/%lu/%lu berkasnya ok/diperbaiki/ditotal\n%lu/%lu tidak ada CMAC" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_FILES_FIXED" : "%lu/%lu berkas terverifikasi\n%lu/%lu berkas diperbaiki" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC" : "%lu/%lu berkas terverifikasi\n%lu/%lu tidak ada CMAC" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED" : "%lu/%lu berkas terverifikasi" ,
"INJECT_DATA_FROM_SPECIFY_OFFSET_BELOW" : "Suntik data dari %s?\nTentukan offset di bawah." ,
"FAILED_INJECTING_PATH" : "Gagal menyuntik %s" ,
"MOUNT_CXI_NDS_TO_DRIVE" : "Mount-kan CXI/NDS ke kandar" ,
"MOUNT_IMAGE_TO_DRIVE" : "Mount-kan citra ke kandar" ,
"RESTORE_SYSNAND_SAFE" : "Pulihkan SysNAND (cara aman)" ,
"UPDATE_EMBEDDED_BACKUP" : "Perbarui cadangan tersemat" ,
"SHOW_TITLE_INFO" : "Tampilkan info judul" ,
"DECRYPT_FILE" : "Dekripsikan berkas (...)" ,
"DECRYPT_FILE_OUT" : "Dekripsikan berkas (%s)" ,
"ENCRYPT_FILE" : "Enkripsikan berkas (...)" ,
"ENCRYPT_FILE_OUT" : "Enkripsikan berkas (%s)" ,
"BUILD_CIA_FROM_FILE" : "Bina CIA dari berkas" ,
"BUILD_CIA_STANDARD" : "Bina CIA (standar)" ,
"BUILD_CIA_LEGIT" : "Bina CIA (autentik)" ,
"DUMP_CXI_NDS_FILE" : "Dump-kan berkas CXI/NDS" ,
"INSTALL_GAME_IMAGE" : "Pasang citra permainan" ,
"INSTALL_TICKET" : "Pasang ticket" ,
"DUMP_TICKET_FILE" : "Dump-kan berkas ticket" ,
"UNINSTALL_TITLE" : "Copot judul p'mainan" ,
"VERIFY_FILE" : "Verifikasi berkas" ,
"TRANSFER_IMAGE_TO_CTRNAND" : "Transfer citra ke CTRNAND" ,
"INJECT_TO_H_AND_S" : "Suntik ke H&S" ,
"TRIM_FILE" : "Pangkas berkas" ,
"RENAME_FILE" : "Ubah nama berkas" ,
"BUILD_XORPADS_SD" : "Bina XORpads (keluaran SD)" ,
"BUILD_XORPADS_INPLACE" : "Bina XORpads (di tempat)" ,
"EXTRACT_X" : "Ekstrak %s" ,
"INIT_X" : "Init %s" ,
"INSTALL_X" : "Pasang %s" ,
"INSTALL_FIRM" : "Pasang FIRM" ,
"BOOT_FIRM" : "Boot-kan FIRM" ,
"SET_AS_ACTIVE_FONT" : "Atur sebagai fonta aktif" ,
"SET_AS_ACTIVE_LANGUAGE" : "Atur sebagai bahasa aktif" ,
"DUMP_BA_VC_SAVE" : "Dump-kan simpanan GBA VC" ,
"INJECT_GBA_VC_SAVE" : "Suntik simpanan GBA VC" ,
"SET_AS_DEFAULT" : "Atur sebagai bawaan" ,
"MOUNTING_IMAGE_FAILED" : "Me-mount citra: gagal" ,
"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW" : "%s\nDi-mount sebagai kandar %s\nLihat isi jalur?" ,
"DECRYPT_TO_OUT" : "Dekripsikan ke %s" ,
"DECRYPT_INPLACE" : "Dekripsi di tempat" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES" : "Mau dekripsikan %lu berkas terpilih?" ,
"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES" : "Mencoba dekripsikan %lu berkas..." ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE" : "Dekripsi, gagal\n \nLanjutkan?" ,
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu berkas terdekripsi\n%lu/%lu tidak dienkripsi\n%lu/%lu bukan jenis yang sama" ,
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED" : "%lu/%lu berkas terdekripsi" ,
"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT" : "%lu berkas ditulis ke %s" ,
"FILE_NOT_ENCRYPTED" : "Berkas tidak dienkripsi" ,
"DECRYPTION_SUCCESS" : "Dekripsi berhasil" ,
"DECRYPTION_FAILED" : "Dekripsi, gagal" ,
"PATH_DECRYPTED_TO_OUT" : "%s\nDidekripsi ke %s" ,
"ENCRYPT_TO_OUT" : "Enkripsikan ke %s" ,
"ENCRYPT_INPLACE" : "Enkripsi di tempat" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES" : "Mau enkripsikan %lu berkas terpilih?" ,
"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES" : "Mencoba enkripsikan %lu berkas..." ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE" : "Enkripsi, gagal\n \nLanjutkan?" ,
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu berkas terenkripsi\n%lu/%lu bukan jenis yang sama" ,
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED" : "%lu/%lu berkas terenkripsi" ,
"ENCRYPTION_SUCCESS" : "Enkripsi berhasil" ,
"ENCRYPTION_FAILED" : "Enkripsi, gagal" ,
"PATH_ENCRYPTED_TO_OUT" : "%s\nDienkripsi ke %s" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES" : "Mau olah %lu berkas terpilih?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"PATH_BUILD_TYPE_FAILED_CONTINUE" : "%s\nBinaan %s, gagal\n \nLanjutkan?" ,
"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu %s terbina\n%lu/%lu bukan jenis yang sama" ,
"N_OF_N_TYPES_BUILT" : "%lu/%lu %s terbina" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED" : "Gagal mengonversi %lu berkas.\nDianjurkan melakukan verifikasi." ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT" : "%s\n%s dibina ke %s" ,
"PATH_TYPE_BUILD_FAILED" : "%s\nBinaan %s, gagal" ,
"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW" : "gagal mengonversi berkas.\n \nVerifikasikan?" ,
"VERIFICATION_SUCCESS" : "Verifikasi berhasil" ,
"VERIFICATION_FAILED" : "Verifikasi, gagal" ,
"CONTENT_IS_MISSING" : "Isi berkas hilang" ,
"INSTALL_TO_SYSNAND" : "Pasang ke SysNAND" ,
"INSTALL_TO_EMUNAND" : "Pasang ke EmuNAND" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES" : "Mau pasang %lu berkas terpilih?" ,
"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES" : "Mencoba pasang %lu berkas..." ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"INSTALL_FAILED_CONTINUE" : "Pemasangan, gagal\n \nLanjutkan?" ,
"N_OF_N_FILES_INSTALLED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu berkas terpasang\n%lu/%lu bukan jenis yang sama" ,
"N_OF_N_FILES_INSTALLED" : "%lu/%lu berkas terpasang" ,
"INSTALL_SUCCESS" : "Pemasangan berhasil" ,
"INSTALL_FAILED" : "Pemasangan, gagal" ,
"FILE_FAILED_INSTALL_VERIFY_NOW" : "gagal memasang berkas.\n \nVerifikasikan?" ,
"KEEP_TICKET_AND_SAVEGAME" : "Biarkan ticket & simpanan" ,
"UNINSTALL_EVERYTHING" : "Copot semuanya" ,
"ABORT_UNINSTALL" : "Gugurkan pencopotan" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES" : "Copot %lu judul terpilih?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"UNINSTALL_SELECTED_TITLE" : "Copot judul terpilih?" ,
"N_OF_N_TITLES_UNINSTALLED" : "%lu/%lu judulnya dicopot" ,
"UNINSTALLING_PLEASE_WAIT" : "Mencopot, mohon tunggu..." ,
"UNINSTALL_FAILED" : "Pencopotan, gagal!" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES" : "Mau verifikasikan %lu berkas terpilih?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"VERIFICATION_FAILED_CONTINUE" : "Verifikasi, gagal\n \nLanjutkan?" ,
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu berkas terverifikasi\n%lu/%lu bukan jenis yang sama" ,
"VERIFYING_FILE_PLEASE_WAIT" : "Memverifikasi berkas, mohon tunggu..." ,
"NAND_VALIDATION_SUCCESS" : "Pengabsahan NAND berhasil" ,
"NAND_VALIDATION_FAILED" : "Pengabsahan NAND, gagal" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES" : "Dump-kan %lu berkas terpilih?" ,
"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL" : "%lu/%lu ticket autentik di-dump.\n \nMau coba dump semua ticket?" ,
"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT" : "%lu/%lu ticket di-dump ke %s" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"PATH_TICKET_DUMPED_TO_OUT" : "%s\nTicket di-dump ke %s" ,
"LEGIT_TICKET_NOT_FOUND_DUMP_ANYWAYS" : "%s\nTicket autentik tak ditemukan.\n \nDi-dump saja?" ,
"DUMP_TICKET_FAILED" : "Membuat dump ticket, gagal!" ,
"BUILDING_X" : "Membina %s..." ,
"BUILDING_X_SYSNAND" : "Membina %s (SysNAND)..." ,
"BUILDING_X_EMUNAND" : "Membina %s (EmuNAND)..." ,
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED_N_OF_N_FILES_IGNORED" : "%s\n%lu/%lu berkas diolah\n%lu/%lu berkas diabaikan" ,
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED" : "%s\n%lu/%lu berkas diolah" ,
"BUILD_DATABASE_SUCCESS" : "Pangkalan data berhasil dibina." ,
"BUILD_DATABASE_FAILED" : "Pangkalan data gagal dibina." ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES" : "Mau pangkas %lu berkas terpilih?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"TRIMMING_FAILED_CONTINUE" : "Pemangkasan, gagal\n \nLanjutkan?" ,
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_N_OF_N_NOT_OF_SAME_TYPE_X_SAVED" : "%lu/%lu berkas terpangkas\n%lu/%lu bukan jenis yang sama\n%s disimpan" ,
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_X_SAVED" : "%lu/%lu berkas terpangkas\n%s disimpan" ,
"FILE_CANT_BE_TRIMMED" : "Berkas tak bisa dipangkas." ,
"FILE_ALREADY_TRIMMED" : "Berkas telah dipangkas." ,
"PATH_CURRENT_SIZE_TRIMMED_SIZE_DIFFERENCE_TRIM_FILE" : "%s\nUkuran saat ini: %s\nSetelah pangkas: %s\nPerbedaan: %s\n \nPangkas berkas ini?" ,
"TRIMMING_FAILED" : "Pemangkasan, gagal." ,
"PATH_TRIMMED_BY_X" : "%s\nDipangkas %s." ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES" : "Mau ubah nama %lu berkas terpilih?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"N_OF_N_RENAMED" : "%lu/%lu terubah nama" ,
"COULD_NOT_RENAME_TO_GOOD_NAME" : "Tidak bisa diubah nama ke nama bagus" ,
"SYSNAND_H_AND_S_INJECT" : "Suntik H&S di SysNAND" ,
"EMUNAND_H_AND_S_INJECT" : "Suntik H&S di EmuNAND" ,
"H_AND_S_INJECT_SUCCESS" : "H&S berhasil disuntik" ,
"H_AND_S_INJECT_FAILURE" : "H&S gagal disuntik" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES" : "Mau ekstrak %lu berkas terpilih?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE" : "%lu/%lu berkas terekstrak\n%lu/%lu bukan jenis yang sama" ,
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED" : "%lu/%lu berkas terekstrak" ,
"EXTRACTING_DOT_CODE" : "Mengekstrak .code, mohon tunggu..." ,
"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT" : "%s\n%s diekstrak ke %s" ,
"DOT_CODE_EXTRACT_FAILED" : "Gagal mengekstrak .code" ,
"TRANSFER_TO_SYSNAND" : "Transfer ke SysNAND" ,
"TRANSFER_TO_EMUNAND" : "Transfer ke EmuNAND" ,
"CTRNAND_TRANSFER_SUCCESS" : "Transfer CTRNAND, berhasil" ,
"CTRNAND_TRANSFER_FAILED" : "Transfer CTRNAND, gagal" ,
"NO_VALID_DESTINATION_FOUND" : "Tidak ada destinasi yang absah" ,
"NAND_RESTORE_SUCCESS" : "Pemulihan NAND, berhasil" ,
"NAND_RESTORE_FAILED" : "Pemulihan NAND, gagal" ,
"REBUILD_NCSD_SUCCESS" : "Bina ulang NCSD, berhasil" ,
"REBUILD_NCSD_FAILED" : "Bina ulang NCSD, gagal" ,
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_SUCCESS" : "%s\nPadgen dari NCCHinfo, berhasil%cDir keluaran: %s" ,
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_FAILED" : "%s\nPadgen dari NCCHinfo, gagal%c%0.0s" ,
"UPDATING_EMBEDDED_BACKUP" : "Memperbarui cadangan tersemat..." ,
"BACKUP_UPDATE_NOT_REQUIRED" : "Pembaruan cadangan: tak diperlukan" ,
"BACKUP_UPDATE_COMPLETED" : "Pembaruan cadangan: selesai" ,
"BACKUP_UPDATE_FAILED" : "Pembaruan cadangan: gagal!" ,
"WARNING_KEYS_NOT_VERIFIED_CONTINUE_AT_YOUR_OWN_RISK" : "Peringatan: Key belum diverifikasi.\nTanggung risiko dan lanjutkan?" ,
"AESKEYDB_INIT_SUCCESS" : "Init dari AESkeydb, berhasil" ,
"AESKEYDB_INIT_FAILED" : "Init dari AESkeydb, gagal" ,
"AESKEYDB_INSTALL_SUCCESS" : "Pemasangan AESkeydb, berhasil" ,
"AESKEYDB_INSTALL_FAILED" : "Pemasangan AESkeydb, gagal" ,
"INSTALL_TO_FIRM0" : "Pasang ke FIRM0" ,
"INSTALL_TO_FIRM1" : "Pasang ke FIRM1" ,
"INSTALL_TO_BOTH" : "Pasang ke keduanya" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_TO_SYSNAND" : "%s (%dkB)\nPasang ke SysNAND?" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_SUCCESS" : "%s (%dkB)\nPemasangan, berhasil" ,
"PATH_N_KB_INSTALL_FAILED" : "%s (%dkB)\nPemasangan, gagal" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS" : "Peringatan: Jangan jalankan\nnaskah dari sumber tidak jelas.\n \nLaksanakan naskah?" ,
"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS" : "Eksekusi naskah, berhasil" ,
"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE" : "Eksekusi naskah, gagal" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"ERROR_CANNOT_VIEW_FILE" : "Galat: Berkas tak bisa dilihat\n(Peunjuk: mungkin terlalu besar)" ,
"SAVEGAME_DUMPED_TO_OUT" : "Simpanan di-dump ke %s." ,
"SAVEGAME_DUMP_FAILED" : "Simpanan gagal di-dump!" ,
"GBA_SAVEGAME_MUST_BE_IN_CLIPBOARD" : "Simpanan GBA VC harus\nberada di papan klip." ,
"SAVEGAME_INJECT_SUCCESS" : "Simpanan berhasil disuntik." ,
"SAVEGAME_INJECT_FAILED" : "Simpanan gagal disuntik!" ,
"FONT_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT" : "Fonta akan aktif pada boot berikutnya" ,
"LANGUAGE_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT" : "Bahasa akan aktif pada boot berikutnya" ,
"HOME_MORE_MENU_SELECT_ACTION" : "HOME - menu \"lagi...\"\nPilih tindakan:" ,
"SD_FORMAT_MENU" : "Menu pemformatan SD" ,
"BONUS_DRIVE_MENU" : "Penyiapan kandar bonus" ,
"SWITCH_EMUNAND" : "Alihkan EmuNAND" ,
"BUILD_SUPPORT_FILES" : "Bina berkas dukungan" ,
"RESTORE_H_AND_S" : "Pulihkan H&S" ,
"SET_RTC_DATE_TIME" : "Atur tanggal&waktu RTC" ,
"CONFGURE_BRIGHTNESS" : "Konfigurasi kecerahan" ,
"CALIBRATE_TOUCHSCREEN" : "Kalibrasi layar sentuh" ,
"SYSTEM_INFO" : "Informasi sistem" ,
"SHOW_README" : "Tampilkan ReadMe" ,
"INITIALIZING_SD_FAILED_RETRY" : "Inisialisasi kartu SD, gagal! Coba lagi?" ,
"SETUP_FAILED" : "Penyiapan, gagal!" ,
"CURRENT_EMUNAND_OFFSET_IS_N_SWITCH_TO_NEXT" : "Offset EmuNAND saat ini %06lX.\nBeralih ke offset berikutnya?" ,
"BUILT_IN_OUT_STATUSES" : "Dibina di %s:\n \n%-18.18s %s\n%-18.18s %s\n%-18.18s %s" ,
"OK_SYS_EMU" : "OK (Sys&Emu)" ,
"OK_SYS" : "OK (Sys)" ,
"FAILED" : "Gagal" ,
"RESTORE_H_AND_S_EMUNAND" : "Pulihkan H&S (EmuNAND)" ,
"RESTORE_H_AND_S_SYSNAND" : "Pulihkan H&S (SysNAND)" ,
"TITLE_SET_RTC_DATE_TIME" : "Atur tanggal&waktu RTC:" ,
"NEW_RTC_DATE_TIME_IS_TIME" : "Tanggal&waktu RTC baru:\n%s\n \nPeunjuk: Waktu di HOMEMENU\nperlu disesuaikan manual\nsetelah mengatur RTC." ,
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_SUCCESS" : "Kalibrasi layar sentuh, berhasil!" ,
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_FAILED" : "Kalibrasi layar sentuh, gagal!" ,
"GODMODE9_README_TOC" : "Daftar Isi dari ReadMe GodMode9" ,
"ESSENTIAL_BACKUP_NOT_FOUND_CREATE_NOW" : "Cadangan berkas esensial tak ditemukan.\nMau buat baru?" ,
"BACKUP_EMBEDDED_WRITTEN_TO_OUT" : "Cadangan disemat di SysNAND\ndan ditulis ke %s." ,
"RTC_DATE_TIME_SEEMS_TO_BE_WRONG_SET_NOW" : "Tanggal&waktu RTC terlihat\nsalah. Atur sekarang?" ,
"RESUME_GODMODE9" : "Lanjut lagi GodMode9" ,
"RESUME_BOOTLOADER" : "Lanjut lagi bootloader" ,
"SELECT_PAYLOAD" : "Pilih payload..." ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"SELECT_SCRIPT" : "Pilih naskah..." ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"POWEROFF_SYSTEM" : "Matikan daya sistem" ,
"REBOOT_SYSTEM" : "Boot ulang sistem" ,
"FLAVOR_BOOTLOADER_SELECT_OPTION" : "Menu bootloader %s.\nPilih tindakan:" ,
"BOOTLOADER_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD" : "Menu payload-bootloader.\nPilih payload:" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"BOOTLOADER_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "Menu naskah-bootloader.\nPilih skrip:" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"NO_BOOTABLE_FIRM_FOUND_RESUMING_GODMODE9" : "Tidak ada FIRM bisa di-boot.\nGodMode9 dilanjutkan lagi..." ,
"OUT_OF_MEMORY" : "Kehabisan memori." ,
"INVALID_DIRECTORY_OBJECT" : "Objek direktori tak absah" ,
"INVALID_ROOT_DIRECTORY" : "Direktori akar tak absah." ,
"WRITE_PERMISSIONS_WERE_CHANGED_RELOCK" : "Izin penulisan telah diubah.\nTutup lagi izinnya?" ,
"OPEN_TITLE_MANAGER" : "Buka pengelola judul" ,
"SEARCH_FOR_FILES" : "Cari berkas..." ,
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE" : "Perbaiki CMAC untuk kandar" ,
"SHOW_DIRECTORY_INFO" : "Tampilkan info direktori" ,
"SHOW_DRIVE_INFO" : "Tampilkan info kandar" ,
"FAILED_SETTING_UP_TITLE_MANAGER" : "Gagal menyiapkan pengelola judul!" ,
"SEARCH_FILE_ENTER_SEARCH_BELOW" : "Cari %s?\nTulis pencarian di bawah." ,
"FOUND_N_RESULTS" : "Ditemukan %lu hasil." ,
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE_FINISHED" : "Perbaikan CMAC untuk kandar, selesai." ,
"FAILED_TO_ANALYZE_DRIVE" : "Gagal menganalisis kandar\n" ,
"FAILED_TO_ANALYZE_DIR" : "Gagal menganalisis dir\n" ,
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_PATH" : "Tidak boleh di jalur virtual" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"DELETE_N_PATHS" : "Hapus %lu jalur?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT" : "Menghapus berkas, mohon tunggu..." ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS" : "Gagal menghapus %lu/%lu jalur" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"DELETE_FILE" : "Hapus \"%s\"?" ,
"FAILED_DELETING_PATH" : "Gagal menghapus:\n%s" ,
"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE" : "Tidak boleh di kandar pencarian" ,
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH" : "Tidak boleh di jalur permainan virtual" ,
"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE" : "Tidak boleh di kandar XORpad" ,
"NOT_ALLOWED_IN_GAMECART_DRIVE" : "Tidak boleh di kandar kartrid" ,
"NOT_ALLOWED_IN_ALIAS_PATH" : "Tidak boleh di jalur alias" ,
"COPY_PATHS" : "Salin jalur" ,
"MOVE_PATHS" : "Pindahkan jalur" ,
"PASTE_FILE_HERE" : "Tempel \"%s\" di sini?" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"PASTE_N_PATHS_HERE" : "Tempel %lu jalur di sini?" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING" : "Gagal menyalin jalur:\n%s\nOlah saja sisanya?" ,
"FAILED_COPYING_PATH" : "Gagal menyalin jalur:\n%s" ,
"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING" : "Gagal memindahkan jalur:\n%s\nOlah saja sisanya?" ,
"FAILED_MOVING_PATH" : "Gagal memindahkan jalur:\n%s" ,
"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW" : "Ubah nama %s?\nTulis nama baru di bawah." ,
"FAILED_RENAMING_PATH" : "Gagal mengubah nama jalur:\n%s" ,
"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE" : "Buat entri baru di sini?\nPilih jenis." ,
"CREATE_A_FOLDER" : "Buat folder" ,
"CREATE_A_DUMMY_FILE" : "Buat berkas kosong" ,
"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW" : "Buat folder baru di sini?\nTulis namanya di bawah." ,
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW" : "Buat berkas baru di sini?\nTulis namanya di bawah." ,
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW" : "Buat %s baru di sini?\nTulis ukuran berkasnya." ,
"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH" : "Gagal membuat folder:\n%s" ,
"FAILED_CREATING_FILE_PATH" : "Gagal membuat berkas:\n%s" ,
"TITLE_MANAGER" : "Pengelola judul" ,
"BRICK_MY_3DS" : "Buat 3DS saya brick" ,
"LANGUAGE" : "Bahasa..." ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"SCRIPTS" : "Naskah..." ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"PAYLOADS" : "Payload..." ,
"MORE" : "Lagi..." ,
"BRACKET_MORE" : "[lagi...]" ,
"HOME_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION" : "Tombol HOME ditekan.\nPilih tindakan:" ,
"POWER_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION" : "Tombol POWER ditekan.\nPilih tindakan:" ,
"1_DRIVE_NAND_TWL" : "[1:] NAND / TWL" ,
"4_DRIVE_NAND_TWL" : "[1:] NAND / TWL" ,
"A_DRIVE_SD_CARD" : "[A:] KARTU SD" ,
"B_DRIVE_SD_CARD" : "[B:] KARTU SD" ,
"TITLE_MANAGER_MENU_SELECT_TITLES_SOURCE" : "Menu pengelola judul.\nPilih sumber judul:" ,
"LANGUAGES_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "Direktori bahasa tak ditemukan.\n(jalur bawaan: 0:/gm9/%s)" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "Direktori naskah tak ditemukan.\n(jalur bawaan: 0:/gm9/%s)" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"HOME_LANGUAGE_MENU_SELECT_LANGUAGE" : "HOME - menu \"bahasa...\"\nPilih bahasa:" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"HOME_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "HOME - menu \"naskah...\"\nPilih naskah:" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"PAYLOADS_DIRECTORY_NOT_FOUND" : "Direktori payload tak ditemukan.\n(jalur bawaan: 0:/gm9/%s)" ,
"HOME_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD" : "HOME - menu \"payload...\"\nPilih payload:" ,
"UNEXPECTED_SD_CARD_REMOVAL_TO_PREVENT_DATA_LOSS_UNMOUNT_BEFORE_EJECT" : "!Kartu SD tiba-tiba terlepas!\n \nKartu SD harus dilepas mount\ndahulu agar data tidak hilang." ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"FLAVOR_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT" : "Menu naskah %s.\nPilih naskah:" ,
"COMPILED_AS_SCRIPT_AUTORUNNER_BUT_NO_SCRIPT_DERP" : "Dikompilasi jadi naskah auto-jalan\ntapi malah tidak ada naskah.\n \nKeliru!" ,
"KEYBOARD_CONTROLS_DETAILS" : "Kendali Papan Ketik:\n \n←/→ - Geraki kursor\nR - Besar kecil (tahan)\nX - Hapus karakter\nY - Sisip karakter\nA - Kirim\nB - Batal\n \nSELECT - beralih ke\nprompt klasik" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"TOUCH_CROSSHAIRS_TO_CALIBRATE_TOUCHSCREEN_USE_STYLUS" : "Sentuh tanda bidik merah untuk\nkalibrasi layar sentuh.\n \nPakai stilus untuk hasil\nlebih bagus!" ,
"INVALID" : "TAK ABSAH" ,
"TO_PROCEED_ENTER_THIS" : "Untuk lanjut, tekan ini:" ,
"TO_PROCEED_HOLD_X" : "Untuk lanjut, tahan <X>:" ,
"N_MORE" : " [%d lagi]" ,
"CANCEL" : "batal" ,
"R_FAST_SCROLL_L_CLEAR_DATA" : "R - (↑↓) gulir cepat\nL - kosongkan data" ,
"X_REMOVE_CHAR_Y_INSERT_CHAR" : "X - hapus karakter\nY - sisip karakter" ,
"ETA_N_MIN_N_SEC" : "Sisa %02llumnt%02lludtk" ,
"BRIGHTNESS_CONTROLS" : "[←] Kurangi kecerahan\n[→] Tingkatkan kecerahan\n \n[X] Pakai penggeser volume\n[A] Atur kecerahan saat ini\n[B] Batal" ,
"SEARCHING_PLEASE_WAIT" : "Mencari, mohon tunggu..." ,
"RENAME_TO_GOOD_NAME" : "Ubah nama ke nama bagus?" ,
"SD_WRITE_PROTECTED_CANT_CONTINUE" : "Penulisan kartu SD dikunci!\nTidak bisa lanjut." ,
"SYSNAND_LVL_N" : "SysNAND (lvl%lu)" ,
"EMUNAND_LVL_N" : "EmuNAND (lvl%lu)" ,
"GAME_IMAGES" : "citra permainan" ,
"GAMECART_SAVES" : "simpanan kartrid" ,
"IMAGES" : "citra" ,
"MEMORY_AREAS" : "area memori" ,
"SD_SYSTEM_DATA" : "Data sistem SD" ,
"SD_CARD" : "Kartu SD" ,
"RAM_DRIVE" : "Kandar RAM" ,
"WRITING_TO_DRIVE_IS_LOCKED_UNLOCK_NOW" : "Menulis ke %s sudah dikunci!\nBuka izinnya?" ,
"UNLOCK_WRITE_FOR_DRIVE_NOT_ALLOWED" : "Membuka izin penulisan untuk\n%s tidak diizinkan." ,
"ENABLE_BASE_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan dasar." ,
"ENABLE_SD_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan kartu SD." ,
"ENABLE_IMAGE_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan citra." ,
"ENABLE_RAM_DRIVE_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan kandar RAM." ,
"ENABLE_EMUNAND_0_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl0 EmuNAND." ,
"ENABLE_SYSNAND_0_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl0 SysNAND." ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl1 EmuNAND.\n \nIni mengizinkan data sistem\nyang bisa dipulih, data pengguna\n& simpanan bisa diubah." ,
"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl1 SysNAND.\n \nIni mengizinkan data sistem\nyang bisa dipulih, data pengguna\n& simpanan bisa diubah." ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"ENABLE_GAMECART_SAVE_WRITE" : "Anda ingin mengaktifkan izin\npenulisan simpanan kartrid." ,
"ENABLE_SYSNAND_2_WRITE" : "!Harus hati-hati!\n \nAnda ingin mengaktifkan\nizin penulisan lvl2 SysNAND.\n \nIni mengizinkan data sistem\ntak terpulihkan bisa diubah!" ,
"ENABLE_MEMORY_WRITE" : "!Harus hati-hati!\n \nAnda ingin mengaktifkan\nizin penulisan memori.\n \nMenulis ke area tertentu akan\nberakibat hasil yang tak terduga." ,
"ENABLE_SD_DATA_WRITE" : "!SANGAT TIDAK DIANJURKAN!\n \nAnda ingin mengaktifkan\nizin penulisan kartu SD.\n \nBerkas di sini terenkripsi semua.\nDianjurkan memakai kandar\nA:/B: jika ingin memodifikasi\npemasangan, data pengguna &\nsimpanan permainan saja." ,
"ENABLE_SYSNAND_3_WRITE" : "!PERINGATAN, SANGAT BAHAYA!\n \nIzin penulisan lvl3 ke\nSysNAND akan diaktifkan.\n \nIni mengizikan pemasangan\nbootloader dan berkas sistem\nesensial bisa DITIMPA, dan/\natau MERUSAK PARAH konsol!" ,
"UNLOCK_WRITE_NOT_ALLOWED" : "Membuka izin penulisan tidak diizinkan." ,
"CANT_UNLOCK_WRITE_TRY_GODMODE9" : "Tidak bisa membuka izin tulis.\nCoba dengan GodMode9!" ,
"ERROR_SD_TOO_SMALL" : "Galat: Ukuran kartu SD kecil sekali" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_FORMAT_SD_DELETE_ALL_DATA" : "!PERINGATAN!\n \nJika lanjut, kartu SD ini akan\ndiformat. SEMUA datanya\nakan dihapus permanen." ,
"FORMAT_BONUS_DRIVE_DELETE_ALL_DATA" : "Formatkan kandar bonus?\nSEMUA datanya akan\ndihapus permanen." ,
"FORMATTING_SD_PLEASE_WAIT" : "Memformat kartu SD, mohon tunggu..." ,
"FORMATTING_DRIVE_PLEASE_WAIT" : "Memformat kandar, mohon tunggu..." ,
"ERROR_SD_CARD_IO_FAILURE" : "Galat: I/O kartu SD, gagal" ,
"FILE_IS_MOUNTED_UNMOUNT_TO_UNLOCK" : "Berkas sedang di-mount.\nLepas mount untuk buka izin?" ,
"ERROR_CANT_INJECT_FILE_INTO_ITSELF" : "Galat: Tak bisa disuntik\nke berkas itu sendiri" ,
"OPERATION_WOULD_WRITE_BEYOND_EOF" : "Operasi akan menulis melebihi ujung berkas" ,
"NOT_ENOUGH_DATA_IN_FILE" : "Tidak cukup data dalam berkas" ,
"CANCEL_IS_NOT_ALLOWED_HERE" : "Di sini tidak diziinkan batal" ,
"B_DETECTED_CANCEL" : "Terdeteksi tombol B. Batalkan?" ,
"ERROR_CANNOT_APPEND_FOLDER" : "Galat: Tidak bisa membubuh folder" ,
"ERROR_OVERWRITING_FILE_WITH_DIR" : "Galat: Menimpa berkas dengan dir" ,
"ERROR_OVERWRITING_DIR_WITH_FILE" : "Galat: Menimpa dir dengan berkas" ,
"ERROR_CANNOT_OPEN_DESTINATION_FILE" : "Galat: Berkas destinasi tak bisa dibuka" ,
"ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE_AVAILABLE" : "Galat: Tidak tersedia cukup ruang" ,
"ERROR_ONLY_FAT_FILES_CAN_BE_MOVED" : "Galat: Hanya berkas FAT\nyang bisa dipindah" ,
"ERROR_DESTINATION_IS_PART_OF_ORIGIN" : "Galat: Destinasi tadi\nbagian dari asalnya" ,
"ERROR_DESTINATION_EQUALS_ORIGIN_CHOOSE_ANOTHER_NAME" : "Destinasi tadi sama seasalnya\nPilih nama yang lain?" ,
"CHOOSE_NEW_NAME" : "Pilih nama baru" ,
"OVERWRITE_FILES" : "Timpa berkas" ,
"SKIP_FILES" : "Lewati berkas" ,
"OVERWRITE_ALL" : "Timpa semua" ,
"SKIP_ALL" : "Lewati semua" ,
"DESTINATION_ALREADY_EXISTS" : "Destinasi sudah ada:\n%s" ,
"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME" : "Pilih nama destinasi baru" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED" : "Penyalinan ini tidak diizinkan" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN" : "Destinasi tadi sama seasalnya" ,
"ENTRY_NOT_FOUND_PATH_INJECT_INTO_PATH_INSTEAD" : "Entri tak ditemukan: %s\nSuntik ke %s saja?" ,
"FILE_SMALLER_THAN_SPACE_SIZES_CONTINUE" : "Berkas lebih kecil dari ruang yang ada:\n%s (%s)\n%s (%s)\nLanjutkan?" ,
"NO_USABLE_ENTRIES_FOUND" : "Tidak ada entri yang bisa dipakai." ,
"BEAT_NO_ERROR" : "Tak ada galat" ,
"BEAT_END_OF_ACTION_LIST" : "Ujung daftar tindakan" ,
"BEAT_ABORTED_BY_USER" : "Digugurkan pengguna" ,
"BEAT_FAILED_TO_READ_WRITE_FILE" : "Gagal membaca/nulis berkas" ,
"BEAT_ATTEMPTED_TO_WRITE_BEYOND_EOF" : "Berusaha menulis melebihi ujung berkas" ,
"BEAT_INVALID_PATCH_FILE" : "Tambalan tak absah" ,
"BEAT_INVALID_INPUT_FILE" : "Berkas masukan tak absah" ,
"BEAT_OUTPUT_FILE_CHECKSUM_MISMATCH" : "Jumlah-periksa berkas\nkeluaran tak cocok" ,
"BEAT_FILE_CHECKSUM_FAILED" : "Jumlah-periksa berkas, gagal" ,
"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA" : "Diharapkan lebih banyak\ndata tambalan" ,
"BEAT_OUT_OF_MEMORY" : "Kehabisan memori" ,
"BEAT_UNKNOWN_ERROR" : "Galat tak diketahui" ,
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE" : "Gagal me'inisialisasi berkas BPM:\n%s" ,
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE" : "Gagal me'inisialisasi berkas BPS:\n%s" ,
"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED" : "Tambalan berhasil diterapkan" ,
"PATCHING_ABORTED_BY_USER" : "Penambalan digugurkan pengguna" ,
"FAILED_TO_RUN_PATCH" : "Gagal menjalankan tambal:\n%s" ,
"DECOMPRESSING_DOT_CODE" : "Melepas pampat .code..." ,
"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL" : "Melepas pampat .code...\nTombol B terdeteksi. Batalkan?" ,
"COMPRESSING_DOT_CODE" : "Memampat .code..." ,
"COMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL" : "Memampat.code...\nTombol B terdeteksi. Batalkan?" ,
"PATCH_MOST_LIKELY_NOT_FOR_THIS_FILE" : "Tambalan ini kemungkinan tidak ditujukan\nuntuk berkas ini." ,
"YOU_MOST_LIKELY_APPLIED_PATCH_ON_OUTPUT" : "Kemungkinan Anda menerapkan tambalan\nke berkas keluaran." ,
"PATCH_TECHNICALLY_VALID_BUT_SEEMS_SCRAMBLED" : "Tambalan secara teknis absah,\ntapi terlihat kacau atau amburadul." ,
"PATCH_IS_INVALID" : "Tambalan ini tidak absah." ,
"FILES_BIGGER_THAN_16MB_IPS_DOESNT_SUPPORT_THAT" : "Ada satu atau dua berkas yang lebih dari 16MB.\nFormat IPS tidak mendukung ukuran itu." ,
"REQUESTED_FILE_PATH_WAS_INVALID" : "Jalur berkas yang diminta tidak absah." ,
"PATCHING_CANCELED" : "Penambalan dibatalkan." ,
"NOT_ENOUGH_MEMORY" : "Memori tidak cukup." ,
"REGION_AMERICAS" : "Amerika" ,
"REGION_AUSTRALIA" : "Australia" ,
"REGION_BRAZIL" : "Brazil" ,
"REGION_CHINA" : "Tiongkok" ,
"REGION_EUROPE" : "Eropa" ,
"REGION_FRANCE" : "Prancis" ,
"REGION_GERMANY" : "Jerman" ,
"REGION_ITALY" : "Italia" ,
"REGION_JAPAN" : "Jepang" ,
"REGION_KOREA" : "Korea" ,
"REGION_SPAIN" : "Spanyol" ,
"REGION_TAIWAN" : "Taiwan" ,
"REGION_UNKNOWN" : "Tak diketahui" ,
"REGION_UNITED_KINGDOM" : "Inggris Raya" ,
"REGION_MIDDLE_EAST" : "Timur Tengah" ,
"GENERATING_QR_CODE" : "Membuat kode QR..." ,
"REINITIALIZING_SD_CARD" : "Inisialisasi ulang kartu SD..." ,
"DUMPING_STATE_TO_SD_CARD" : "Men-dump status ke kartu SD..." ,
"PRESS_POWER_TO_TURN_OFF" : "Tekan POWER untuk matikan daya" ,
"CLEANING_UP_TITLES_PLEASE_WAIT" : "Membersihkan judul, mohon tunggu..." ,
"ERROR_NOT_NCCH_FILE" : "Galat: Bukan berkas NCCH" ,
"ERROR_FILE_IS_TOO_SMALL" : "Galat: Ukuran berkas kecil sekali" ,
"ATTEMPT_FIX_THIS_TIME" : "Kali ini coba diperbaiki" ,
"ATTEMPT_FIX_ALWAYS" : "Selalu coba diperbaiki" ,
"ABORT_VERIFICATION" : "Gugurkan verifikasi" ,
"ERROR_BAD_CRYPTO_FLAGS" : "Galat: Panji crypto buruk" ,
"ERROR_BAD_EXEFS_HEADER" : "Galat: Tajuk atas ExeFS buruk" ,
"ERROR_MISSING_EXTHEADER" : "Galat: ExtHeader hilang" ,
"ERROR_CRYPTO_NOT_SET_UP" : "Galat: Crypto belum disiapkan" ,
"PATH_NCCH_VERIFICATION_FAILED_INFO" : "%s\nVerifikasi NCCH, gagal:\nExtHdr/ExeFS/RomFS: %s/%s/%s" ,
"OK" : "ok" ,
"FAIL" : "gagal" ,
"ERROR_NOT_NCSD_FILE" : "Galat: Bukan berkas NCSD" ,
"PATH_CONTENT_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED" : "%s\nIsi berkas%lu (%08lX@%08lX):\nVerifikasi, gagal" ,
"ERROR_PROBABLY_NOT_CIA_FILE" : "Galat: Mungkin bukan berkas CIA" ,
"ERROR_TMD_PROBABLY_CORRUPTED" : "Galat: TMD mungkin rusak" ,
"PATH_ID_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED" : "%s\nID %08lX (%08llX@%08llX)\nVerifikasi, gagal" ,
"ERROR_CDN_TITLEKEY_NOT_FOUND" : "Galat: Titlekey CDN tak ditemukan" ,
"DLC_CONTENT_IS_MISSING_IGNORE_ALL_AND_CONTINUE" : "Konten DLC tidak ada\n \nAbaikan semua dan lanjut?" ,
"PATH_SECTION_N_HASH_MISMATCH" : "%s\nHash bagian %lu tak cocok" ,
"ARM9_ENTRYPOINT_IS_MISSING" : "Titik masuk ARM9 hilang" ,
"WARNING_ARM11_ENTRYPOINT_IS_MISSING" : "Peringatan: Titik masuk ARM11 hilang" ,
"ERROR_NOT_A_BOSS_FILE" : "Galat: Bukan berkas BOSS" ,
"BOSS_PAYLOAD_HASH_MISMATCH_TRY_TO_FIX_IT" : "Hash payload BOSS tak cocok.\n \nMau coba perbaiki?" ,
"GENERIC_TICKET_PIRATE_LEGIT" : "Ticket generik (\"autentik bajakan\")" ,
"PERSONALIZED_TICKET_LEGIT" : "Ticket tepersonalisasi (autentik)" ,
"ID_N_LEGIT_TICKET_IS_PERSONALIZED_USING_THIS_NOT_RECOMMENDED_CHOOSE_DEFAULT_ACTION" : "ID %016llX\nTicket autentik dipersonalisasi.\nIni tidak dianjurkan dipakai.\nPilih tindakan bawaan:" ,
"ID_N_TITLEKEY_NOT_FOUND" : "ID %016llX\nTitlekey tak ditemukan." ,
"ID_N_TMD_IN_TAD_NOT_LEGIT" : "ID %016llX\nTMD di TAD tidak autentik." ,
"ID_N_TMD_NOT_LEGIT" : "ID %016llX\nTMD tidak autentik." ,
"ID_N_DOT_N_STATUS" : "ID %016llX.%08lX\n%s" ,
"CONTENT_IS_CORRUPT" : "Isi berkas rusak" ,
"INSERT_CONTENT_FAILED" : "Menyisip isi berkas, gagal" ,
"INSTALL_CONTENT_FAILED" : "Memasang isi berkas, gagal" ,
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_DB_FILES_MAYBE_SD_MISSING_OR_UNINITIALIZED" : "Galat pasang:\nSistem ini kehilangan satu\natau lebih berkas .db.\n \nMungkin kartu SD hilang\natau belum inisialiasi?" ,
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_TICKET_DB" : "Galat pasang:\nSistem ini kehilangan\nberkas ticket.db." ,
"SKIPPED_TITLE_0004008C000CBD00_NEEDS_SPECIAL_COMPILE_FLAGS" : "Judul dilewati:\nJudul ber-ID 0004008C000CBD00\nperlu panji kompilator khusus." ,
"ERROR_FAKE_SIGNED_TICKET_ONLY_VALID_SIGNED_TICKETS_CAN_BE_INSTALLED" : "Galat: Ticket terdaftar-palsu\n \nHanya ticket terdaftar-absah\nyang bisa dipasang ke sistem." ,
"PATH_ERROR_UNKNOWN_CID_N_THIS_TICKET_DOES_NOT_BELONG_TO_THIS_3DS" : "%s\nGalat: CID tak diketahui %08lX\n \nTicker ini bukan milik\nkonsol 3DS ini." ,
"INSTALLING_TICKET" : "Memasang ticket..." ,
"POSSIBLY_BROKEN" : "Kemungkinan Rusak" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"PERSONAL_LEGIT" : "Autentik Pribadi" ,
"PERSONAL_LEGIT_DLC" : "DLC Autentik Pribadi" ,
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT" : "Autentik Bajakan Pribadi" ,
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT_DLC" : "DLC Autentik Bajakan Pribadi" ,
"PERSONAL_CUSTOM" : "Kustom Pribadi" ,
"PERSONAL_CUSTOM_DLC" : "DLC Kustom Pribadi" ,
"UNIVERSAL_LEGIT" : "Autentik Universal" ,
"UNIVERSAL_LEGIT_DLC" : "DLC Autentik Universal" ,
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT" : "Autentik Bajakan Universal" ,
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT_DLC" : "DLC Autentik Bajakan Universal" ,
"UNIVERSAL_CUSTOM" : "Kustom Universal" ,
"UNIVERSAL_CUSTOM_DLC" : "DLC Kustom Universal" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"CONTENTS_IN_CIA_FOUND_TOTAL" : "Isi berkas di CIA: %lu/%lu" ,
"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL" : "Isi berkas di TMD: %lu" ,
"CONSOLE_ID_N" : "ID Konsol: %08lX\n" ,
"SHOW_GAME_INFO_DETAILS" : "%s\nJudul ini %s %s\n \nID judul: %016llX\nVersi judul: %lu.%lu.%lu\nUkuran isi: %s\n%s\n%s \nTicket/TMD: %s/%s\nVerifikasi: %s" ,
"STATE_LEGIT" : "autentik" ,
"STATE_ILLEGIT" : "tak autentik" ,
"STATE_UNKNOWN" : "tak diketahui" ,
"STATE_INVALID" : "tak absah" ,
"STATE_PENDING_PROCEED_WITH_VERIFICATION" : "menunda\n \nLanjut dengan verifikasi?" ,
"STATE_PASSED" : "lolos" ,
"STATE_FAILED" : "gagal" ,
"OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS_UPDATE_THIS" : "Berkas keluaran sudah ada.\nPerbarui ini?" ,
"DSI_ENHANCED" : "DSi Enhanced" ,
"DSI_EXCLUSIVE" : "DSi Exclusive" ,
"FIXING_CMACS_PLEASE_WAIT" : "Memperbaiki CMAC, mohon tunggu..." ,
"NCSD_HEADER_IS_NOT_VALID" : "Tajuk atas NCSD tidak absah" ,
"NAND_DUMP_MISSING_DATA" : "Dump dari NAND ada data hilang" ,
"ERROR_CTR_MBR_IS_CORRUPT" : "Galat: MBR di CTR rusak" ,
"ERROR_TWL_MBR_IS_CORRUPT" : "Galat: MBR di TWL rusak" ,
"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT" : "%s\nGalat: Partisi CTR%lu rusak" ,
"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT" : "%s\nGalat: Partisi TWL%lu rusak" ,
"NO_VALID_FIRM_FOUND" : "Tidak ada FIRM yang absah" ,
"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE" : "Galat: Dump dari NAND, rusak.\nTetap lanjutkan?" ,
"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED" : "Galat: Sistem dikunci." ,
"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW" : "Cadangan berkas esensial diperlukan.\nMau buat baru?" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP" : "!PERINGATAN!\n \nProses ini akan menimpa SysNAND\ndengan dump yang ditaruh.\n \n(B9S/A9LH akan dibiarkan utuh)" ,
"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE" : "Citra NCSD sudah rusak atau diubah suai,\npemulihan aman tidak akan bisa!" ,
"WARNING_NCSD_DIFFERS_BETWEEN_IMAGE_AND_LOCAL_ELEVATED_WRITE_PERMISSIONS_REQUIRED" : "PERINGATAN!\n \nNCSD berbeda antara citra dan lokal,\nperlu izin tulis yang lebih tinggi\n \nTanggung risiko dan lanjutkan?" ,
"NOT_AN_INSTALLABLE_FIRM" : "Bukan FIRM bisa dipasang." ,
"FIRM_LOAD_VERIFY_ERROR" : "Muat/verifikasi FIRM, galat." ,
"PATH_FIRM_N_NOT_FOUND_OR_TOO_SMALL" : "%s\nFIRM%lu tak ditemukan atau kecil sekali." ,
"SECTOR_0X96_CRYPTO_FAIL" : "Crypto sektor 0x96, gagal." ,
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_PROVIDE_SECRET_SECTOR_BIN_TO_FIX" : "Sektor 0x96 rusak.\n \nSediakan \"secret_sector.bin\"\nuntuk perbaiki sektor 0x96." ,
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_FIX_DURING_INSTALLATION" : "Sektor 0x96 rusak.\n \nPerbaiki sektor 0x96 selama\npemasangan?" ,
"WARNING_PROCEEDING_WILL_INSTALL_FIRM_TO_SYSNAND_AND_INJECT_SIGHAX_UNSUPPORTED_FIRM_WILL_BRICK" : "!PERINGATAN!\n \nJika lanjut, FIRM yang ditaruh\nakan dipasang ke SysNAND\ndan menyuntik sighax.\n \nMemasang FIRM tak didukung\nakan MERUSAK PARAH konsol!" ,
"INSTALLING_FIRM_PLEASE_WAIT" : "Memasang FIRM, mohon tunggu..." ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!WAH BAHAYA!\n \nGagal menulis sektor 0x96.\nPerbaiki sebelum di-boot ulang!" ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!WAH BAHAYA!\n \nGagal menulis FIRM%lu.\nPerbaiki sebelum di-boot ulang!" ,
"CHECKING_INSTALLATION_PLEASE_WAIT" : "Memeriksa pemasangan, mohon tunggu..." ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!WAH BAHAYA!\n \nGagal memverif' sektor 0x96.\nPerbaiki sebelum di-boot ulang!" ,
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT" : "!WAH BAHAYA!\n \nGagal memverif' FIRM%lu.\nPerbaiki sebelum di-boot ulang!" ,
"PERFECT_KEYDB_IS_ALREADY_INSTALLED" : "%s sempurna telah terpasang!" ,
"PATH_NOT_PERFECT_KEYDB_IMAGE_CANNOT_INSTALL_TO_NAND" : "%s\nBukan citra %s sempurna.\nTak bisa dipasang ke NAND!" ,
"PATH_FAILED_WRITING_KEYDB_TO_NAND" : "%s\nGagal menulis %s ke NAND!" ,
"USE_L_R_TO_SAVE" : "(simpan dengan L+R)" ,
"EASTER_NOT_FOUND" : "(%s tak ditemukan)" ,
"BUILDING_TO_OUT_ARG" : "Membina ke %s:\n%s ..." ,
"EJECT_SD_CARD" : "Keluarkan kartu SD..." ,
"INSERT_SD_CARD" : "Sisipkan kartu SD..." ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_CMD" : "cmd tak diketahui" ,
"SCRIPTERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS" : "ada # arg buruk" ,
"SCRIPTERR_UNRECOGNIZED_FLAGS" : "panji tak dikenali" ,
"SCRIPTERR_ILLEGAL_FLAG" : "panji ilegal" ,
"SCRIPTERR_UNRESOLVED_QUOTES" : "kutipan blm dipecahkan" ,
"SCRIPTERR_TOO_MANY_ARGUMENTS" : "terlalu banyak argumen" ,
"SCRIPTERR_ARGUMENT_EXPAND_FAILED" : "perluas argumen, gagal" ,
"SCRIPTERR_QUOTE_NOT_AN_ERROR" : "galat kata 'not'" ,
"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_IF" : "galat sintaks setelah 'if'" ,
"SCRIPTERR_ELIF_WITHOUT_IF" : "'elif' tanpa 'if'" ,
"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_ELIF" : "galat sintaks setelah 'elif'" ,
"SCRIPTERR_ELSE_WITHOUT_IF" : "'else' tanpa 'if'" ,
"SCRIPTERR_END_WITHOUT_IF" : "'end' tanpa 'if'" ,
"SCRIPTERR_FOR_INSIDE_FOR" : "'for' di dalam 'for'" ,
"SCRIPTERR_DIR_NOT_FOUND" : "dir tak ditemukan" ,
"SCRIPTERR_FOR_WITHOUT_NEXT" : "'for' tanpa 'next'" ,
"SCRIPTERR_NEXT_WITHOUT_FOR" : "'next' tanpa 'for'" ,
"SCRIPTERR_FORPATH_ERROR" : "galat forpath" ,
"SCRIPTERR_LABEL_NOT_FOUND" : "label tak ditemukan" ,
"SCRIPTERR_USER_ABORT" : "gugurkan pengguna" ,
"SCRIPTERR_KEY_NOT_PRESSED" : "tombol belum ditekan" ,
"SCRIPTERR_OUT_OF_MEMORY" : "kehabisan memori" ,
"SCRIPTERR_VAR_FAIL" : "peubah gagal" ,
"SCRIPTERR_FORBIDDEN_DRIVE" : "kandar terlarang" ,
"SCRIPTERR_INVALID_PATH" : "jalur tidak absah" ,
"SCRIPTERR_FILESELECT_ABORT" : "gugurkan pilih-berkas" ,
"SCRIPTERR_DIRSELECT_ABORT" : "gugurkan pilih-dir" ,
"SCRIPTERR_SET_FAIL" : "atur gagal" ,
"SCRIPTERR_CHAR_NOT_FOUND" : "char tak ditemukan" ,
"SCRIPTERR_ARGV_2_IS_NOT_CHAR" : "argv[2] bukan huruf char" ,
"SCRIPTERR_ARGV_2_MUST_BE_2_CHARS" : "argv[2] harus 2 karakter" ,
"SCRIPTERR_ARG_MATCH" : "arg cocok" ,
"SCRIPTERR_NO_ARG_MATCH" : "tak ada arg cocok" ,
"SCRIPTERR_PERMISSION_FAIL" : "izin gagal" ,
"SCRIPTERR_COPY_FAIL" : "salin gagal" ,
"SCRIPTERR_MOVE_FAIL" : "pindah gagal" ,
"SCRIPTERR_INJECT_FAIL" : "gagal suntik" ,
"SCRIPTERR_FILLBYTE_FAIL" : "fillbyte gagal" ,
"SCRIPTERR_FILL_FAIL" : "mengisi gagal" ,
"SCRIPTERR_BAD_FILESIZE" : "ukuran berkas buruk" ,
"SCRIPTERR_CREATE_DUMMY_FILE" : "buat brks kosong gagal" ,
"SCRIPTERR_REMOVE_FAIL" : "menghapus gagal" ,
"SCRIPTERR_MAKEDIR_FAIL" : "buat dir gagal" ,
"SCRIPTERR_MOUNT_FAIL" : "mount gagal" ,
"SCRIPTERR_FIND_FAIL" : "cari gagal" ,
"SCRIPTERR_FINDNOT_FAIL" : "cari not, gagal" ,
"SCRIPTERR_NO_SIZE_GIVEN" : "tak ada ukuran" ,
"SCRIPTERR_SIZE_TOO_BIG" : "ukuran terlalu besar" ,
"SCRIPTERR_READ_FAIL" : "baca gagal" ,
"SCRIPTERR_CONVERSION_FAIL" : "konversi gagal" ,
"SCRIPTERR_INVALID_DATA" : "data tidak absah" ,
"SCRIPTERR_WRITE_FAIL" : "tulis gagal" ,
"SCRIPTERR_SHA_ARG0_FAIL" : "arg0 sha gagal" ,
"SCRIPTERR_SHA_ARG1_FAIL" : "arg1 sha gagal" ,
"SCRIPTERR_SHA_DOES_NOT_MATCH" : "sha tidak cocok" ,
"SCRIPTERR_SHA_WRITE_FAIL" : "tulis sha gagal" ,
"SCRIPTERR_FILE_WRITE_FAIL" : "tulis berkas gagal" ,
"SCRIPTERR_FIXCMAC_FAILED" : "perbaiki cmac, gagal" ,
"SCRIPTERR_VERIFICATION_FAILED" : "verifikasi, gagal" ,
"SCRIPTERR_DECRYPT_FAILED" : "dekripsi, gagal" ,
"SCRIPTERR_ENCRYPT_FAILED" : "enkripsi, gagal" ,
"SCRIPTERR_BUILD_CIA_FAILED" : "bina CIA, gagal" ,
"SCRIPTERR_INSTALL_GAME_FAILED" : "pasang p'mainan, gagal" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"SCRIPTERR_DOES_NOT_CONTAIN_DOT_CODE" : "tidak terdapat .code" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"SCRIPTERR_EXTRACT_DOT_CODE_FAILED" : "ekstraksi .code, gagal" ,
"SCRIPTERR_COMPRESS_DOT_CODE_FAILED" : "pemampatan .code, gagal" ,
"SCRIPTERR_BUILD_FAILED" : "bina, gagal" ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_FILE" : "berkas tak diketahui" ,
"SCRIPTERR_APPLY_IPS_FAILD" : "menerap IPS, gagal" ,
"SCRIPTERR_APPLY_BPS_FAILED" : "menerap BPS, gagal" ,
"SCRIPTERR_APPLY_BPM_FAILED" : "menerap BPM, gagal" ,
"SCRIPTERR_TEXTVIEWER_FAILED" : "textviewer, gagal" ,
"SCRIPTERR_BAD_DUMPSIZE" : "ukuran dump buruk" ,
"SCRIPTERR_CART_INIT_FAIL" : "init kartrid gagal" ,
"SCRIPTERR_CART_DUMP_FAILED" : "men-dump kartrid gagal" ,
"SCRIPTERR_NOT_A_DIR" : "bukan dir" ,
"SCRIPTERR_FILE_NOT_FOUND" : "berkas tak ditemukan" ,
"SCRIPTERR_NOT_A_BOOTABLE_FIRM" : "bukan firm bisa di-boot" ,
"SCRIPTERR_SD_NOT_MOUNTED" : "SD tidak di-mount" ,
"SCRIPTERR_UNKNOWN_ERROR" : "galat tak diketahui" ,
"SCRIPTERR_COMMAND_SUCCESS" : "perintah, berhasil" ,
"SCRIPTERR_CONTROL_FLOW_ERROR" : "aliran kendali galat" ,
"SCRIPTERR_UNCLOSED_CONDITIONAL" : "syarat yang blm selesai" ,
"SCRIPTERR_ERROR_MESSAGE_FAIL" : "pesan galat gagal" ,
"ERROR_INVALID_TEXT_DATA" : "Galat: Data teks tak absah" ,
"TEXTVIEWER_CONTROLS_DETAILS" : "Kendali Textviewer:\n \n↑↓→←(+R) - Gulir\nR+Y - Ganti bungkus kata\nR+X - Ke barisan #\nB - Keluar\n" ,
"CURRENT_LINE_N_ENTER_NEW_LINE_BELOW" : "Barisan saat ini: %i\nMasukkan barisan baru." ,
"PREVIEW_DISABLED" : "(pratayang dinonaktif)" ,
"PATH_LINE_N_ERR_LINE" : "%s\nbarisan %lu: %s\n%s" ,
2023-04-25 07:16:17 -05:00
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_IF" : "ujung naskah: 'if' blm dipecahkan" ,
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_FOR" : "ujung naskah: 'for' blm dipecahkan" ,
2023-04-24 08:42:19 -05:00
"SYSINFO_MODEL" : "Model: %s (%s)\n" ,
"SYSINFO_SERIAL" : "Serial: %s\n" ,
"SYSINFO_REGION_SYSTEM" : "Daerah (sistem): %s\n" ,
"SYSINFO_REGION_SALES" : "Daerah (penjualan): %s\n" ,
"SYSINFO_SOC_MANUFACTURING_DATE" : "Tanggal manufaktur SoC: %s\n" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ASSEMBLY_DATE" : "Tanggal perakitan sistem: %s\n" ,
"SYSINFO_ORIGINAL_FIRMWARE" : "Firmware asli: %s\n" ,
"SYSINFO_FRIENDCODE_SEED" : "Seed kode teman: %s\n" ,
"SYSINFO_SD_KEYY" : "KeyY SD: %s\n" ,
"SYSINFO_NAND_CID" : "CID NAND: %s\n" ,
"SYSINFO_SD_CID" : "CID SD: %s\n" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ID0" : "ID0 sistem: %s\n" ,
"SYSINFO_SYSTEM_ID1" : "ID1 sistem: %s\n" ,
"SORTING_TICKETS_PLEASE_WAIT" : "Mengurut ticket, mohon tunggu..."
}
