attempting to open a file in a bdri mount for reading only which did not exist but had a valid name would create the file without ever unlocking appropriate write permissions
Fixes #392