mirror of
https://github.com/d0k3/GodMode9.git
synced 2025-06-26 13:42:47 +00:00
- New! Chinese (Simplified) 100% - German 100% - French 94% - Dutch 46% - Spanish 41% - Italian 27% - Ryukyuan 18% - Indonesian still 100%, but changed
811 lines
52 KiB
JSON
811 lines
52 KiB
JSON
{
|
|
"GM9_LANGUAGE": "Deutsch",
|
|
"GM9_TRANS_VER": 1,
|
|
"DATE_TIME_FORMAT": "%4$02lX.%3$02lX.%1$s%2$02lX %5$02lX:%6$02lX",
|
|
"DECIMAL_SEPARATOR": ",",
|
|
"THOUSAND_SEPARATOR": ".",
|
|
"FIRM_TOO_BIG": "FIRM zu groß, kann nicht booten",
|
|
"PATH_DO_NOT_BOOT_UNTRUSTED": "%s (%dkB)\nWarnung: Boote keine FIRMs\naus nicht vertrauenswürdigen\nQuellen.\n\nFIRM booten?",
|
|
"NOT_BOOTABLE_FIRM": "Nicht ein bootfähiger FIRM.",
|
|
"FIRM_ENCRYPTED": "FIRM ist verschlüsselt.\n\nVor dem Booten entschlüsseln?",
|
|
"MAKE_COPY_AT_OUT_TEMP_FIRM": "Erstelle eine Kopie unter %s/temp.firm",
|
|
"TRY_BOOT_ANYWAYS": "Versuche trotzdem zu booten",
|
|
"WARNING_BOOT_UNSUPPORTED_LOCATION": "Warnung: Versuche, von einem nicht unterstütztem\nOrt zu booten.",
|
|
"ROOT": "[stammverzeichnis]",
|
|
"LOADING": "LADEN...",
|
|
"PANE_N": "FENSTER #%lu",
|
|
"CURRENT": "AKTUELL",
|
|
"DIR": "(ordner)",
|
|
"SD_FAT": "(SD FAT)",
|
|
"RAMDRIVE_FAT": "(RAMdrive FAT)",
|
|
"GAME_VIRTUAL": "(Spiel Virtuell)",
|
|
"SYSNAND_FAT": "(SysNAND FAT)",
|
|
"SYSNAND_VIRTUAL": "(SysNAND Virtuell)",
|
|
"EMUNAND_FAT": "(EmuNAND FAT)",
|
|
"EMUNAND_VIRTUAL": "(EmuNAND Virtuell)",
|
|
"IMAGE_FAT": "(Abbild FAT)",
|
|
"XORPAD_VIRTUAL": "(XORpad Virtuell)",
|
|
"MEMORY_VIRTUAL": "(Speicher Virtuell)",
|
|
"ALIAS_FAT": "(Alias FAT)",
|
|
"GAMECART_VIRTUAL": "(Gamecart Virtuell)",
|
|
"VRAM_VIRTUAL": "(VRAM Virtuell)",
|
|
"SEARCH": "(Suche)",
|
|
"TITLEMANAGER_VIRTUAL": "(TitelVerwalter Virtuell)",
|
|
"LAB_SDCARD": "SD-KARTE",
|
|
"LAB_SYSNAND_CTRNAND": "SYSNAND CTRNAND",
|
|
"LAB_SYSNAND_TWLN": "SYSNAND TWLN",
|
|
"LAB_SYSNAND_TWLP": "SYSNAND TWLP",
|
|
"LAB_SYSNAND_SD": "SYSNAND SD",
|
|
"LAB_SYSNAND_VIRTUAL": "SYSNAND VIRTUAL",
|
|
"LAB_EMUNAND_CTRNAND": "EMUNAND CTRNAND",
|
|
"LAB_EMUNAND_TWLN": "EMUNAND TWLN",
|
|
"LAB_EMUNAND_TWLP": "EMUNAND TWLP",
|
|
"LAB_EMUNAND_SD": "EMUNAND SD",
|
|
"LAB_EMUNAND_VIRTUAL": "EMUNAND VIRTUAL",
|
|
"LAB_IMGNAND_CTRNAND": "IMGNAND CTRNAND",
|
|
"LAB_IMGNAND_TWLN": "IMGNAND TWLN",
|
|
"LAB_IMGNAND_TWLP": "IMGNAND TWLP",
|
|
"LAB_IMGNAND_VIRTUAL": "IMGNAND VIRTUAL",
|
|
"LAB_GAMECART": "GAMECART",
|
|
"LAB_GAME_IMAGE": "SPIELABBILD",
|
|
"LAB_AESKEYDB_IMAGE": "AESKEYDB ABBILD",
|
|
"LAB_BDRI_IMAGE": "BRDI ABBILD",
|
|
"LAB_DISA_DIFF_IMAGE": "DISA/DIFF ABBILD",
|
|
"LAB_MEMORY_VIRTUAL": "SPEICHER VIRTUELL",
|
|
"LAB_VRAM_VIRTUAL": "VRAM VIRTUELL",
|
|
"LAB_TITLE_MANAGER": "TITEL VERWALTER",
|
|
"LAB_LAST_SEARCH": "LETZTE SUCHE",
|
|
"LAB_FAT_IMAGE": "FAT ABBILD",
|
|
"LAB_BONUS_DRIVE": "BONUS DRIVE",
|
|
"LAB_RAMDRIVE": "RAMDRIVE",
|
|
"LAB_NOLABEL": "NOLABEL",
|
|
"N_BYTE": "%s Byte",
|
|
"BYTE": " Byte",
|
|
"KB": " kB",
|
|
"MB": " MB",
|
|
"GB": " GB",
|
|
"CLIPBOARD": "[ZWISCHENABLAGE]",
|
|
"PLUS_N_MORE": "+ %lu weitere",
|
|
"MARK_DELETE_COPY": "L - MARKIERE Dateien (benutze mit ↑↓→←)\nX - LÖSCHE / [+R] UMBENENNE Datei(en)\nY - KOPIERE Dateien / [+R] ERSTELLE Einträge\n",
|
|
"MARK_DELETE_PASTE": "L - MARKIERE Dataien (benutze mit ↑↓→←)\nX - LÖSCHE / [+R] UMBENENNE Datei(en)\nY - Dateien Einfügen / [+R] ERSTELLE Einträge\n",
|
|
"RELOCK_WRITE_PERMISSION": "R+Y - Schreibrechte erneut sperren\n",
|
|
"UNMOUNT_IMAGE": "R+X - Abbild aushängen\n",
|
|
"UNMOUNT_SD": "R+B - SD-Karte aushängen\n",
|
|
"REMOUNT_SD": "R+B - SD-Karte wieder einhängen\n",
|
|
"DIRECTORY_OPTIONS": "R+A - Verzeichnisoptionen\n",
|
|
"DRIVE_OPTIONS": "R+A - Laufwerkoptionen\n",
|
|
"MAKE_SCREENSHOT": "R+L - Screenshot erstellen\n",
|
|
"PREV_NEXT_PANE": "R+←→ - Zum vorherigen/nächsten Fenster wechseln\n",
|
|
"CLEAR_CLIPBOARD": "SELECT - Zwischenablage leeren\n",
|
|
"RESTORE_CLIPBOARD": "SELECT - Zwischenablage wiederherstellen\n",
|
|
"REBOOT_POWEROFF_HOME": "START - Neustarten / [+R] Ausschalten\nHOME Knopf für HOME-Menü",
|
|
"NO_EMUNAND": "Kein EmuNAND",
|
|
"REDNAND_SIZE_MIN": "RedNAND-Größe (min)",
|
|
"GW_EMUNAND_SIZE_FULL": "GW-EmuNAND-Größe (voll)",
|
|
"MULTINAND_SIZE_2X": "MultiNAND-Größe (2x)",
|
|
"MULTINAND_SIZE_3X": "MultiNAND-Größe (3x)",
|
|
"MULTINAND_SIZE_4X": "MultiNAND-Größe (4x)",
|
|
"USER_INPUT": "Nutzereingabe...",
|
|
"AUTO": "Auto",
|
|
"16KB_CLUSTERS": "16KB-Cluster",
|
|
"32KB_CLUSTERS": "32KB-Cluster",
|
|
"64KB_CLUSTERS": "64KB-Cluster",
|
|
"SD_NOT_DETECTED": "Fehler: SD-Karte nicht erkannt.",
|
|
"FORMAT_SD_CHOOSE_EMUNAND": "SD-Karte formatieren (%lluMB)?\nEmuNAND-Größe auswählen:",
|
|
"SD_SIZE_IS_ENTER_EMUNAND_SIZE": "Die Größe der SD-Karte ist %lluMB.\nEmuNAND-Größe (MB) unten eingeben:",
|
|
"FORMAT_SD_CHOOSE_CLUSTER": "SD-Karte (%lluMB) formatieren?\nCluster-Größe auswählen:",
|
|
"FORMAT_SD_ENTER_LABEL": "SD-Karte (%lluMB) formatieren?\nBeschriftung eingeben:",
|
|
"FORMAT_SD_FAILED": "SD-Formatierung: fehlgeschlagen!",
|
|
"REDNAND_TYPE": "RedNAND-Typ",
|
|
"REDNAND_TYPE_MULTI": "RedNAND-Typ (multi)",
|
|
"REDNAND_TYPE_SINGLE": "RedNAND-Typ (einzel)",
|
|
"GW_EMUNAND_TYPE": "GW EmuNAND-Typ",
|
|
"DONT_SET_UP": "Nicht einrichten",
|
|
"CHOOSE_EMUNAND_TYPE": "Einzurichtenden EmuNAND-Typ auswählen:",
|
|
"CLONE_SYSNAND_TO_REDNAND": "SysNAND zu RedNAND klonen?",
|
|
"CLONING_SYSNAND_TO_EMUNAND_FAILED": "Klonen von SysNAND zu EmuNAND: fehlgeschlagen!",
|
|
"PRESS_A_TO_CONTINUE": "Drücke <A> um fortzufahren",
|
|
"HEXEDITOR_CONTROLS": "Hexeditor-Tastenbelegung:\n↑↓→←(+R) - Scrollen\nR+Y - Ansicht wechseln\nX - Suche / gehe zu...\nA - Veränderungsmodus betreten\nA+↑↓→← - Wert verändern\nB - Beenden\n",
|
|
"NOT_FOUND": "Nicht gefunden!",
|
|
"GO_TO_OFFSET": "Gehe zu Versatz",
|
|
"SEARCH_FOR_STRING": "Nach Text suchen",
|
|
"SEARCH_FOR_DATA": "Nach Daten suchen",
|
|
"CURRENT_OFFSET_SELECT_ACTION": "Aktueller Versatz: %08lX\nAktion auswählen:",
|
|
"CURRENT_OFFSET_ENTER_NEW": "Aktueller Versatz: %08lX\nNeuen Versatz unten eingeben.",
|
|
"ENTER_SEARCH_REPEAT_SEARCH": "Gebe den Suchbegriff ein.\n(R+X um die Suche zu wiederholen)",
|
|
"MADE_EDITS_SAVE_CHANGES": "Sie haben Änderungen an %lu Stelle(n) vorgenommen.\nÄnderungen in die Datei schreiben?",
|
|
"FAILED_WRITING_TO_FILE": "Schreiben in die Datei fehlgeschlagen!",
|
|
"CALCULATING_SHA_FAILED": "Berechnung von SHA-%s: fehlgeschlagen!",
|
|
"SHA_VERIFICATION_PASSED": "\nSHA-Verifizierung: erfolgreich!",
|
|
"SHA_VERIFICATION_FAILED": "\nSHA-Verifizierung fehlgeschlagen",
|
|
"IDENTICAL_WITH_PREVIOUS": "\nIdentisch mit der vorherigen Datei:\n",
|
|
"WRITE_SHA_FILE": "\nSHA-Datei erstellen?",
|
|
"WRITE_SHA1_FILE": "\n.SHA1-Datei erstellen?",
|
|
"CALCULATING_CMAC_FAILED": "Berechnung von CMAC: fehlgeschlagen!",
|
|
"CMAC_VERIFICATION_PASSED": "CMAC-Verifizierung: erfolgreich!",
|
|
"CMAC_VERIFICATION_FAILED": "CMAC-Verifizierung: fehlgeschlagen!",
|
|
"FIX_CMAC_IN_FILE": "\nCMAC in Datei reparieren?",
|
|
"FIXING_CMAC_FAILED": "Reparieren von CMAC: fehlgeschlagen!",
|
|
"COPY_ALL_SELECTED_ITEMS": "Alle %lu ausgewählten Elemente kopieren?",
|
|
"FAILED_COPYING_ITEM": "Kopieren vom Element fehlgeschlagen",
|
|
"ITEMS_COPIED_TO_OUT": "%lu Elemente nach %s kopiert",
|
|
"PATH_COPIED_TO_OUT": "%s\nKopiert nach %s",
|
|
"CART_INIT_FAILED": "Karteninitialisierung fehlgeschlagen!",
|
|
"CART_DETECTED_SIZE_INPUT_BELOW": "Karte: %s\nErkannte Größe: %s\n \nGebe Dumpgröße unten ein.",
|
|
"NDS_CART_DECRYPT_SECURE_AREA": "Karte: %s\nNDS-Karte erkannt\nSecure-Area entschlüsseln?",
|
|
"FAILED_DUMPING_CART": "%s\nDumpen der Karte fehlgeschlagen",
|
|
"PATH_DUMPED_TO_OUT": "%s\nUnter %s gedumpt",
|
|
"CREATED": "erstellt",
|
|
"MODIFIED": "geändert",
|
|
"ANALYZING_DRIVE": "Untersuche Laufwerk, bitte warten...",
|
|
"ANALYZING_DIR": "Untersuche Verzeichnis, bitte warten...",
|
|
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE_FREE_USED_TOTAL": "%lu Dateien & %lu Unterverzeichnisse\n%s Gesamtgröße\n \nFreier Speicherplatz: %s\nBelegter Speicherplatz: %s\nGesamter Speicherplatz: %s",
|
|
"N_FILES_N_SUBDIRS_TOTAL_SIZE": "%lu Dateien & %lu Unterverzeichnisse\n%s Gesamtgröße",
|
|
"FILESIZE_X": "dateigröße: %s",
|
|
"READONLY_HIDDEN_SYSTEM_ARCHIVE_VIRTUAL": " \n[%c] %snur lesbar [%c] %sversteckt\n[%c] %ssystem [%c] %sarchiv\n[%c] %svirtuell\n%s",
|
|
"UDRL_CHANGE_ATTRIBUTES": " (↑↓→← um Attribute zu verändern)\n",
|
|
"A_TO_CONTINUE": "(<A> um fortzufahren)",
|
|
"A_APPLY_B_CANCEL": "(<A> um anzuwenden, <B> um abzubrechen)",
|
|
"A_YES_B_NO": "(<A> ja, <B> nein)",
|
|
"A_SELECT_B_CANCEL": "(<A> auswählen, <B> abbrechen)",
|
|
"HOLD_B_TO_CANCEL": "(halte B um abzubrechen)",
|
|
"FAILED_TO_SET_ATTRIBUTES": "Setzen von Attributen fehlgeschlagen!",
|
|
"NAND_IMAGE_OPTIONS": "NAND-Abbild-Optionnen...",
|
|
"CTRNAND_OPTIONS": "CTRNAND-Optionen...",
|
|
"MOUNT_FAT_IMAGE": "Als FAT-Abbild einhängen",
|
|
"CIA_IMAGE_OPTIONS": "CIA-Abbild-Optionen...",
|
|
"NCSD_IMAGE_OPTIONS": "NCSD-Abbild-Optionen...",
|
|
"NCCH_IMAGE_OPTIONS": "NCCH-Abbild-Optionen...",
|
|
"MOUNT_AS_EXEFS_IMAGE": "Als EXEFS-Abbild einhängen",
|
|
"MOUNT_AS_ROMFS_IMAGE": "Als ROMFS-Abbild einhängen",
|
|
"TMD_FILE_OPTIONS": "TMD-Datei-Optionen...",
|
|
"TMD_CDN_OPTIONS": "TMD/CDN-Optionen...",
|
|
"TMD_TWL_OPTIONS": "TMD/TWL-Optionen...",
|
|
"MANAGE_TITLE": "Titel Verwalten...",
|
|
"BOSS_FILE_OPTIONS": "BOSS-Datei-Optionen...",
|
|
"DECRYPT_NUS_CDN_FILE": "NUS/CDN-Datei entschlüsseln",
|
|
"SHOW_SMDH_TITLE_INFO": "SMDH-Titelinfo anzeigen",
|
|
"NDS_IMAGE_OPTIONS": "NDS-Abbild-Optionen...",
|
|
"GBA_IMAGE_OPTIONS": "GBA-Abbild-Optionen...",
|
|
"TICKET_OPTIONS": "Ticket-Optionen...",
|
|
"TAD_IMAGE_OPTIONS": "TAD-Abbild-Optionen...",
|
|
"SHOW_3DSX_TITLE_INFO": "3DSX-Titelinfo anzeigen",
|
|
"FIRM_IMAGE_OPTIONS": "FIRM-Abbild-Optionen...",
|
|
"AGBSAVE_OPTIONS": "AGBSAVE-Optionen...",
|
|
"DUMP_GBA_VC_SAVE": "GBA-VC-Speicherstand dumpen",
|
|
"TICKET_DB_OPTIONS": "Ticket.db-Optionen...",
|
|
"MOUNT_AS_DIFF_IMAGE": "Als DIFF-Abbild einhängen",
|
|
"MOUNT_AS_DISA_IAMGE": "Als DISA-Abbild einhängen",
|
|
"INSTALL_CIFINISH_BIN": "cifinish.bin installieren",
|
|
"TITLEKEY_OPTIONS": "Titlekey-Optionen...",
|
|
"AESKEYDB_OPTIONS": "AESkeydb-Optionen...",
|
|
"BUILD_X": "Build %s",
|
|
"NCCHINFO_OPTIONS": "NCCHinfo-Optionen...",
|
|
"EXECUTE_GM9_SCRIPT": "GM9-Skript ausführen",
|
|
"FONT_OPTIONS": "Schriftoptionen...",
|
|
"LANGUAGE_OPTIONS": "Sprachoptionen...",
|
|
"VIEW_PNG_FILE": "PNG-Datei anzeigen",
|
|
"REBUILD_NCSD_HEADER": "NCSD-Header neu erstellen",
|
|
"SHOW_IN_HEXEDITOR": "Im Hexeditor anzeigen",
|
|
"CALCULATE_SHA256": "SHA-256 berechnen",
|
|
"CALCULATE_SHA1": "SHA-1 berechnen",
|
|
"SHOW_FILE_INFO": "Datei-Info anzeigen",
|
|
"SHOW_IN_TEXTVIEWER": "Im Textbetrachter anzeigen",
|
|
"CALCULATE_CMAC": "CMAC berechnen",
|
|
"COPY_TO_OUT": "Nach %s kopieren",
|
|
"DUMP_TO_OUT": "Unter %s dumpen",
|
|
"INJECT_DATA_AT_OFFSET": "Daten @versatz injizieren",
|
|
"OPEN_THIS_FOLDER": "Dieses Verzeichnis öffnen",
|
|
"OPEN_CONTAINING_FOLDER": "Beinhaltendes Verzeichnis öffnen",
|
|
"OPEN_TITLE_FOLDER": "Titelorder öffnen",
|
|
"PATH_N_FILES_SELECTED": "%s\n(%lu Dateien ausgewählt)",
|
|
"CHECK_CURRENT_CMAC_ONLY": "Nur aktuelles CMAC überprüfen",
|
|
"VERIFY_CMAC_FOR_ALL": "CMAC für alle überprüfen",
|
|
"FIX_CMAC_FOR_ALL": "CMAC für alle reparieren",
|
|
"N_N_N_FILES_OK_FIXED_TOTAL_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC": "%lu/%lu/%lu Dateien ok/repariert/insgesamt\n%lu/%lu haben kein CMAC",
|
|
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_FILES_FIXED": "%lu/%lu Dateien erfolgreich verifiziert\n%lu/%lu Dataien repariert",
|
|
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_HAVE_NO_CMAC": "%lu/%lu Dateien erfolgreich verifiziert\n%lu/%lu haben kein CMAC",
|
|
"N_OF_N_FILES_VERIFIED": "%lu/%lu Dateien erfolgreich verifiziert",
|
|
"INJECT_DATA_FROM_SPECIFY_OFFSET_BELOW": "Daten von %s injizieren?\nVersatz unten eingeben.",
|
|
"FAILED_INJECTING_PATH": "Injizieren von %s fehlgeschlagen",
|
|
"MOUNT_CXI_NDS_TO_DRIVE": "CXI/NDS an Laufwerk einhängen",
|
|
"MOUNT_IMAGE_TO_DRIVE": "Abbild an Laufwerk einhängen",
|
|
"RESTORE_SYSNAND_SAFE": "SysNAND wiederherstellen (sicher)",
|
|
"UPDATE_EMBEDDED_BACKUP": "Eingebettetes backup aktualisieren",
|
|
"SHOW_TITLE_INFO": "Titel-Info anzeigen",
|
|
"DECRYPT_FILE": "Datei entschlüsseln (...)",
|
|
"DECRYPT_FILE_OUT": "Datei entschlüsseln (%s)",
|
|
"ENCRYPT_FILE": "Datei verschlüsseln (...)",
|
|
"ENCRYPT_FILE_OUT": "Datei verschlüsseln (%s)",
|
|
"BUILD_CIA_FROM_FILE": "CIA aus Datei erstellen",
|
|
"BUILD_CIA_STANDARD": "CIA erstellen (standard)",
|
|
"BUILD_CIA_LEGIT": "CIA erstellen (legit)",
|
|
"DUMP_CXI_NDS_FILE": "CXI/NDS-Datei dumpen",
|
|
"INSTALL_GAME_IMAGE": "Spielabbild installieren",
|
|
"INSTALL_TICKET": "Ticket installieren",
|
|
"DUMP_TICKET_FILE": "Ticket-Datei dumpen",
|
|
"UNINSTALL_TITLE": "Titel deinstallieren",
|
|
"VERIFY_FILE": "Datei verifizieren",
|
|
"TRANSFER_IMAGE_TO_CTRNAND": "Abbild auf CTRNAND übertragen",
|
|
"INJECT_TO_H_AND_S": "In G&S injizieren",
|
|
"TRIM_FILE": "Datei trimmen",
|
|
"RENAME_FILE": "Datei umbenennen",
|
|
"BUILD_XORPADS_SD": "XORpads erstrellen (auf SD)",
|
|
"BUILD_XORPADS_INPLACE": "XORpads erstellen (an Ort und Stelle)",
|
|
"EXTRACT_X": "%s extrahieren",
|
|
"INIT_X": "%s einrichten",
|
|
"INSTALL_X": "%s installieren",
|
|
"INSTALL_FIRM": "FIRM installieren",
|
|
"BOOT_FIRM": "FIRM booten",
|
|
"SET_AS_ACTIVE_FONT": "Als aktive Schriftart festlegen",
|
|
"SET_AS_ACTIVE_LANGUAGE": "Als aktive Sprache festlegen",
|
|
"DUMP_BA_VC_SAVE": "GBA-VC-Spielstand dumpen",
|
|
"INJECT_GBA_VC_SAVE": "GBA-VC-Spielstand injizieren",
|
|
"SET_AS_DEFAULT": "Als Standard festlegen",
|
|
"MOUNTING_IMAGE_FAILED": "Einhängen vom Abbild: fehlgeschlagen",
|
|
"PATH_MOUNTED_AS_DRIVE_ENTER_PATH_NOW": "%s\nEingehängt als Laufwerk unter %s\nPfad jetzt betreten?",
|
|
"DECRYPT_TO_OUT": "Unter %s entschlüsseln",
|
|
"DECRYPT_INPLACE": "An Ort und Stelle entschlüsseln",
|
|
"TRY_TO_DECRYPT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Versuchen, alle %lu ausgewählten Dateien zu entschlüsseln?",
|
|
"TRYING_TO_DECRYPT_N_FILES": "Versuche, %lu Dateien zu entschlüsseln...",
|
|
"DECRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Entschlüsseln fehlgeschlagen\n\nFortfahren?",
|
|
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED_N_OF_N_NOT_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu Dateien erfolgreich entschlüsselt\n%lu/%lu nicht verschlüsselt\n%lu/%lu nicht vom gleichen Typ",
|
|
"N_OF_N_FILES_DECRYPTED": "%lu/%lu Dateien erfolgreich entschlüsselt",
|
|
"N_FILES_WRITTEN_TO_OUT": "%lu Dateien in %s geschrieben",
|
|
"FILE_NOT_ENCRYPTED": "Datei ist nicht verschlüsselt",
|
|
"DECRYPTION_SUCCESS": "Entschlüsseln erfolgreich",
|
|
"DECRYPTION_FAILED": "Entschlüsseln fehlgeschlagen",
|
|
"PATH_DECRYPTED_TO_OUT": "%s\nEntschlüsselt nach %s",
|
|
"ENCRYPT_TO_OUT": "Nach %s verschlüsseln",
|
|
"ENCRYPT_INPLACE": "An Ort und Stelle verschlüsseln",
|
|
"TRY_TO_ENCRYPT_N_SELECTED_FILES": "Versuchen, alle %lu ausgewählten Dateien zu verschlüsseln?",
|
|
"TRYING_TO_ENCRYPT_N_FILES": "Versuche, %lu Dateien zu verschlüsseln...",
|
|
"ENCRYPTION_FAILED_CONTINUE": "Verschlüsseln fehlgeschlagen\n\nFortfahren?",
|
|
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu Dateien erfolgreich verschlüsselt\n%lu/%lu nicht vom gleichen Typ",
|
|
"N_OF_N_FILES_ENCRYPTED": "%lu/%lu Dateien erfolgreich verschlüsselt",
|
|
"ENCRYPTION_SUCCESS": "Verschlüsseln erfolgreich",
|
|
"ENCRYPTION_FAILED": "Verschlüsseln fehlgeschlagen",
|
|
"PATH_ENCRYPTED_TO_OUT": "%s\nVerschlüsselt unter %s",
|
|
"TRY_TO_PROCESS_N_SELECTED_FILES": "Versuchen, alle %lu ausgewählten Dateien zu verarbeiten?",
|
|
"PATH_BUILD_TYPE_FAILED_CONTINUE": "%s\nErstellen von %s fehlgeschlagen\n\nForfahren?",
|
|
"N_OF_N_TYPES_BUILT_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu %s-Dateien erfolgreich erstellt\n%lu/%lu nicht vom gleichen Typ",
|
|
"N_OF_N_TYPES_BUILT": "%lu/%lu %s-Dateien erfolgreich erstellt",
|
|
"N_FILES_FAILED_CONVERTION_VERIFICATION_RECOMMENDED": "Konvertierung von %lu Datei(en) fehlgeschlagen.\nVerifizierung ist empfohlen.",
|
|
"PATH_TYPE_BUILT_TO_OUT": "%s\n%s unter %s erstellt",
|
|
"PATH_TYPE_BUILD_FAILED": "%s\nErstellung von %s fehlgeschlagen",
|
|
"FILE_FAILED_CONVERSION_VERIFY_NOW": "Konvertierung von Datei fehlgeschlagen\n\nJetzt verifizieren?",
|
|
"VERIFICATION_SUCCESS": "Verifizierung erfolgreich",
|
|
"VERIFICATION_FAILED": "Verifizierung fehlgeschlagen",
|
|
"CONTENT_IS_MISSING": "Inhalt fehlt",
|
|
"INSTALL_TO_SYSNAND": "Auf SysNAND installieren",
|
|
"INSTALL_TO_EMUNAND": "Auf EmuNAND installieren",
|
|
"TRY_TO_INSTALL_N_SELECTED_FILES": "Versuchen, alle %lu ausgewählten Dateien zu installieren?",
|
|
"TRYING_TO_INSTALL_N_FILES": "Versuche, alle %lu Dateien zu installieren...",
|
|
"INSTALL_FAILED_CONTINUE": "Installation fehlgeschlagen\n\nFortfahren?",
|
|
"N_OF_N_FILES_INSTALLED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu Dateien erfolgreich installiert\n%lu/%lu nicht vom gleichen Typ",
|
|
"N_OF_N_FILES_INSTALLED": "%lu/%lu Dateien erfolgreich installiert",
|
|
"INSTALL_SUCCESS": "Installation erfolgreich",
|
|
"INSTALL_FAILED": "Installation fehlgeschlagen",
|
|
"FILE_FAILED_INSTALL_VERIFY_NOW": "Installation der Datei fehlgeschlagen.\n\nJetzt verifizieren?",
|
|
"KEEP_TICKET_AND_SAVEGAME": "Ticket und Spielstand behalten",
|
|
"UNINSTALL_EVERYTHING": "Alles deinstallieren",
|
|
"ABORT_UNINSTALL": "Deinstallation abbrechen",
|
|
"UNINSTALL_N_SELECTED_TITLES": "%lu ausgewählte Titel deinstallieren?",
|
|
"UNINSTALL_SELECTED_TITLE": "Ausgewählten Titel deinstallieren?",
|
|
"N_OF_N_TITLES_UNINSTALLED": "%lu/%lu Titel deinstalliert",
|
|
"UNINSTALLING_PLEASE_WAIT": "Deinstallieren, bitte warten...",
|
|
"UNINSTALL_FAILED": "Deinstallation fehlgeschlagen!",
|
|
"TRY_TO_VERIFY_N_SELECTED_FILES": "Versuche, alle %lu ausgewählten Titel zu verifizieren?",
|
|
"VERIFICATION_FAILED_CONTINUE": "Verifizierung fehlgeschlagen\n\nFortfahren?",
|
|
"N_OF_N_FILES_VERIFIED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu Dateien erfolgreich verifiziert\n%lu/%lu nicht vom gleichen Typ",
|
|
"VERIFYING_FILE_PLEASE_WAIT": "Verifiziere Datei, bitte warten...",
|
|
"NAND_VALIDATION_SUCCESS": "NAND-Überprüfung erfolgreich",
|
|
"NAND_VALIDATION_FAILED": "NAND-Überprüfung fehlgeschlagen",
|
|
"DUMP_FOR_N_SELECTED_FILES": "Für alle %lu ausgewählten Dateien dumpen?",
|
|
"N_OF_N_LEGIT_TICKETS_DUMPED_ATTEMPT_DUMP_ALL": "%lu/%lu legit-Tickets gedumpt.\n\nVersuchen, alle Tickets zu dumpen?",
|
|
"N_OF_N_TICKETS_DUMPED_TO_OUT": "%lu/%lu Tickets nach %s gedumpt",
|
|
"PATH_TICKET_DUMPED_TO_OUT": "%s\nTicket nach %s gedumpt",
|
|
"LEGIT_TICKET_NOT_FOUND_DUMP_ANYWAYS": "%s\nLegit-Ticket nicht gefunden\n\nTrotzdem dumpen?",
|
|
"DUMP_TICKET_FAILED": "Dumpen vom Ticket fehlgeschlagen!",
|
|
"BUILDING_X": "Erstelle %s...",
|
|
"BUILDING_X_SYSNAND": "Erstelle %s (SysNAND)...",
|
|
"BUILDING_X_EMUNAND": "Erstelle %s (EmuNAND)...",
|
|
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED_N_OF_N_FILES_IGNORED": "%s\n%lu/%lu Dateien verarbeitet\n%lu/%lu Dateien ignoriert",
|
|
"PATH_N_OF_N_FILES_PROCESSED": "%s\n%lu/%lu Dateien verarbeitet",
|
|
"BUILD_DATABASE_SUCCESS": "Datenbankerstellung erfolgreich.",
|
|
"BUILD_DATABASE_FAILED": "Datenbankerstellung fehlgeschlagen.",
|
|
"TRY_TO_TRIM_N_SELECTED_FILES": "Alle %lu ausgewählten Dateien trimmen?",
|
|
"TRIMMING_FAILED_CONTINUE": "Trimmen fehlgeschlagen\n\nFortfahren?",
|
|
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_N_OF_N_NOT_OF_SAME_TYPE_X_SAVED": "%lu/%lu Dateien erfolgreich getrimmt\n%lu/%lu nicht vom gleichen Typ\n%s gespeichert",
|
|
"N_OF_N_FILES_TRIMMED_X_SAVED": "%lu/%lu Dateien erfolgreich getrimmt\n%s gespeichert",
|
|
"FILE_CANT_BE_TRIMMED": "Datei kann nicht getrimmt werden.",
|
|
"FILE_ALREADY_TRIMMED": "Datei ist bereits getrimmt.",
|
|
"PATH_CURRENT_SIZE_TRIMMED_SIZE_DIFFERENCE_TRIM_FILE": "%s\nAktuelle Größe: %s\nGetrimmte Größe: %s\nUnterschied: %s\n\nDiese Datei trimmen?",
|
|
"TRIMMING_FAILED": "Trimmen fehlgeschlagen.",
|
|
"PATH_TRIMMED_BY_X": "%s\n%s getrimmt.",
|
|
"TRY_TO_RENAME_N_SELECTED_FILES": "Versuchen, alle %lu ausgewählten Dateien umzubenennen?",
|
|
"N_OF_N_RENAMED": "%lu/%lu erfolgreich umbenannt",
|
|
"COULD_NOT_RENAME_TO_GOOD_NAME": "Konnte nicht zum guten Namen umbenennen",
|
|
"SYSNAND_H_AND_S_INJECT": "SysNAND G&S injizieren",
|
|
"EMUNAND_H_AND_S_INJECT": "EmuNAND G&S injizieren",
|
|
"H_AND_S_INJECT_SUCCESS": "G&S-Injektion erfolgreich",
|
|
"H_AND_S_INJECT_FAILURE": "G&S-Injektion fehlgeschlagen",
|
|
"TRY_EXTRACT_ALL_N_SELECTED_FILES": "Versuchen, alle %lu ausgewählten Dateien zu extrahieren?",
|
|
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED_N_OF_N_NOT_SAME_TYPE": "%lu/%lu Dateien erfolgreich extrahiert\n%lu/%lu nicht vom gleichen Typ",
|
|
"N_OF_N_FILES_EXTRACTED": "%lu/%lu Dateien erfolgreich extrahiert",
|
|
"EXTRACTING_DOT_CODE": "Extrahiere .code, bitte warten...",
|
|
"PATH_EXT_EXTRACTED_TO_OUT": "%s\n%s extrahiert nach %s",
|
|
"DOT_CODE_EXTRACT_FAILED": ".code-Extrahierung fehlgeschlagen",
|
|
"TRANSFER_TO_SYSNAND": "Übertragung auf SysNAND",
|
|
"TRANSFER_TO_EMUNAND": "Übertragung auf EmuNAND",
|
|
"CTRNAND_TRANSFER_SUCCESS": "CTRNAND-Übertragung erfolgreich",
|
|
"CTRNAND_TRANSFER_FAILED": "CTRNAND-Übertragung fehlgeschlagen",
|
|
"NO_VALID_DESTINATION_FOUND": "Kein gültiges Ziel gefunden",
|
|
"NAND_RESTORE_SUCCESS": "NAND-Wiederherstellung erfolgreich",
|
|
"NAND_RESTORE_FAILED": "NAND-Wiederherstellung fehlgeschlagen",
|
|
"REBUILD_NCSD_SUCCESS": "NCSD-Neuaufbau erfolgreich",
|
|
"REBUILD_NCSD_FAILED": "NCSD-Neuaufbau fehlgeschlagen",
|
|
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_SUCCESS": "%s\nNCCHinfo Padgen Erfolg%cAusgabeverzeichnis: %s",
|
|
"PATH_NCCHINFO_PADGEN_FAILED": "%s\nNCCHinfo Padgen fehlgeschlagen%c%0.0s",
|
|
"UPDATING_EMBEDDED_BACKUP": "Eingebettetes Backup wird aktualisiert...",
|
|
"BACKUP_UPDATE_NOT_REQUIRED": "Backup-Update: nicht erforderlich",
|
|
"BACKUP_UPDATE_COMPLETED": "Backup-Update: abgeschlossen",
|
|
"BACKUP_UPDATE_FAILED": "Backup-Update: fehlgeschlagen!",
|
|
"WARNING_KEYS_NOT_VERIFIED_CONTINUE_AT_YOUR_OWN_RISK": "Warnung: Schlüssel sind nicht verifiziert.\nFortfahren auf eigene Gefahr?",
|
|
"AESKEYDB_INIT_SUCCESS": "AESkeydb-Initialisierung erfolgreich",
|
|
"AESKEYDB_INIT_FAILED": "AESkeydb-Initialisierung fehlgeschlagen",
|
|
"AESKEYDB_INSTALL_SUCCESS": "AESkeydb-Installation erfolgreich",
|
|
"AESKEYDB_INSTALL_FAILED": "AESkeydb-Installation fehlgeschlagen",
|
|
"INSTALL_TO_FIRM0": "Auf FIRM0 installieren",
|
|
"INSTALL_TO_FIRM1": "Auf FIRM1 installieren",
|
|
"INSTALL_TO_BOTH": "Auf beiden installieren",
|
|
"PATH_N_KB_INSTALL_TO_SYSNAND": "%s (%dkB)\nAuf SysNAND installieren?",
|
|
"PATH_N_KB_INSTALL_SUCCESS": "%s (%dkB)\nInstallation erfolgreich",
|
|
"PATH_N_KB_INSTALL_FAILED": "%s (%dkB)\nInstallation fehlgeschlagen",
|
|
"WARNING_DO_NOT_RUN_UNTRUSTED_SCRIPTS": "Warnung: Führe keine Skripte aus\nnicht vertrauenswürdigen Quellen aus.\n \nSkript ausführen?",
|
|
"SCRIPT_EXECUTE_SUCCESS": "Skriptausführung erfolgreich",
|
|
"SCRIPT_EXECUTE_FAILURE": "Skriptausführung fehlgeschlagen",
|
|
"ERROR_CANNOT_VIEW_FILE": "Fehler: Datei kann nicht angezeigt werden\n(Hinweis: Möglicherweise ist sie zu groß)",
|
|
"SAVEGAME_DUMPED_TO_OUT": "Spielstand gespeichert unter %s.",
|
|
"SAVEGAME_DUMP_FAILED": "Spielstandspeicherung fehlgeschlagen!",
|
|
"GBA_SAVEGAME_MUST_BE_IN_CLIPBOARD": "GBA VC savegame muss\nin der Zwischenablage sein.",
|
|
"SAVEGAME_INJECT_SUCCESS": "Savegame Injektion erfolgreich.",
|
|
"SAVEGAME_INJECT_FAILED": "Speicherspiel-Injektion fehlgeschlagen!",
|
|
"FONT_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT": "Schriftart wird beim nächsten Start aktiv sein",
|
|
"LANGUAGE_WILL_BE_ACTIVE_ON_NEXT_BOOT": "Sprache wird beim nächsten Start aktiv sein",
|
|
"HOME_MORE_MENU_SELECT_ACTION": "HOME mehr... Menü.\nAktion auswählen:",
|
|
"SD_FORMAT_MENU": "SD-Format-Menü",
|
|
"BONUS_DRIVE_MENU": "Bonus-Laufwerk-Setup",
|
|
"SWITCH_EMUNAND": "EmuNAND wechseln",
|
|
"BUILD_SUPPORT_FILES": "Unterstützungsdateien erstellen",
|
|
"RESTORE_H_AND_S": "G&S wiederherstellen",
|
|
"SET_RTC_DATE_TIME": "RTC Datum/Uhrzeit einstellen",
|
|
"CONFGURE_BRIGHTNESS": "Helligkeit konfigurieren",
|
|
"CALIBRATE_TOUCHSCREEN": "Touchscreen kalibrieren",
|
|
"SYSTEM_INFO": "Systeminformation",
|
|
"SHOW_README": "ReadMe anzeigen",
|
|
"INITIALIZING_SD_FAILED_RETRY": "Initialisieren von SD-Karte fehlgeschlagen! Erneut versuchen?",
|
|
"SETUP_FAILED": "Einrichtung fehlgeschlagen!",
|
|
"CURRENT_EMUNAND_OFFSET_IS_N_SWITCH_TO_NEXT": "Aktueller EmuNAND-Versatz ist %06lX.\nZum nächsten Versatz wechseln?",
|
|
"BUILT_IN_OUT_STATUSES": "Erstellt unter %s:\n\n%-18.18s %s\n%-18.18s %s\n%-18.18s %s",
|
|
"OK_SYS_EMU": "OK (Sys&Emu)",
|
|
"OK_SYS": "OK (Sys)",
|
|
"FAILED": "Fehlgeschlagen",
|
|
"RESTORE_H_AND_S_EMUNAND": "G&S wiederherstellen (EmuNAND)",
|
|
"RESTORE_H_AND_S_SYSNAND": "G&S wiederherstellen (SysNAND)",
|
|
"TITLE_SET_RTC_DATE_TIME": "RTC Datum/Uhrzeit einstellen:",
|
|
"NEW_RTC_DATE_TIME_IS_TIME": "Neue(s) RTC-Datum/Uhrzeit ist:\n%s\n\nTipp: HOME-Menü benötigt\nmanuelles einstellen nach\nRTC-Einstellung.",
|
|
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_SUCCESS": "Touchscreen-Kalibrierung erfolgreich!",
|
|
"TOUCHSCREEN_CALIBRATION_FAILED": "Touchscreen-Kalibrierung fehlgeschlagen!",
|
|
"GODMODE9_README_TOC": "GodMode9-ReadMe-Inhaltsverzeichnis",
|
|
"ESSENTIAL_BACKUP_NOT_FOUND_CREATE_NOW": "Essenzielle-Dateien-Backup nicht gefunden.\nJetzt eins erstellen?",
|
|
"BACKUP_EMBEDDED_WRITTEN_TO_OUT": "Backup im SysNAND eingebettet\nund unter %s geschrieben.",
|
|
"RTC_DATE_TIME_SEEMS_TO_BE_WRONG_SET_NOW": "RTC-Datum/Uhrzeit könnte\nfalsch sein. Jetzt einstellen?",
|
|
"RESUME_GODMODE9": "GodMode9 fortsetzen",
|
|
"RESUME_BOOTLOADER": "Bootloader fortsetzen",
|
|
"SELECT_PAYLOAD": "Payload auswählen...",
|
|
"SELECT_SCRIPT": "Skript auswählen...",
|
|
"POWEROFF_SYSTEM": "System ausschalten",
|
|
"REBOOT_SYSTEM": "System neustarten",
|
|
"FLAVOR_BOOTLOADER_SELECT_OPTION": "%s Bootloader-Menü.\nAktion auswählen:",
|
|
"BOOTLOADER_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD": "Bootloader-Payloads-Menü.\nPayload auswählen:",
|
|
"BOOTLOADER_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "Bootloader-Skripte-Menü.\nSkript auswählen:",
|
|
"NO_BOOTABLE_FIRM_FOUND_RESUMING_GODMODE9": "Kein bootfähiges FIRM gefunden.\nSetze GodMode9 fort...",
|
|
"OUT_OF_MEMORY": "Nicht genügend Arbeitsspeicher.",
|
|
"INVALID_DIRECTORY_OBJECT": "Ungültiges Verzeichnisobjekt",
|
|
"INVALID_ROOT_DIRECTORY": "Ungültiges Wurzelverzeichnis.",
|
|
"WRITE_PERMISSIONS_WERE_CHANGED_RELOCK": "Schreibrechte wurden verändert.\nDiese wieder sperren?",
|
|
"OPEN_TITLE_MANAGER": "Titel-Verwalter öffnen",
|
|
"SEARCH_FOR_FILES": "Nach Dateien suchen...",
|
|
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE": "CMACs für Laufwerk reparieren",
|
|
"SHOW_DIRECTORY_INFO": "Verzeichnis-Info anzeigen",
|
|
"SHOW_DRIVE_INFO": "Laufwerk-Info anzeigen",
|
|
"FAILED_SETTING_UP_TITLE_MANAGER": "Einrichtung des Titel-Verwalters fehlgeschlagen!",
|
|
"SEARCH_FILE_ENTER_SEARCH_BELOW": "Suche %s?\nSuchbegriffe unten eingeben.",
|
|
"FOUND_N_RESULTS": "%lu Ergebnisse gefunden.",
|
|
"FIX_CMACS_FOR_DRIVE_FINISHED": "CMAC-Reparatur für Laufwerk beendet.",
|
|
"FAILED_TO_ANALYZE_DRIVE": "Laufwerkanalyse fehlgeschlagen\n",
|
|
"FAILED_TO_ANALYZE_DIR": "Verzeichnisanalyse fehlgeschlagen\n",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_PATH": "In einem virtuellem Pfad nicht erlaubt",
|
|
"DELETE_N_PATHS": "%lu Pfad(e) löschen?",
|
|
"DELETING_FILES_PLEASE_WAIT": "Lösche Dateien, bitte warte...",
|
|
"FAILED_DELETING_N_OF_N_PATHS": "Löschen von %lu/%lu Pfad(en) fehlgeschlagen",
|
|
"DELETE_FILE": "\"%s\" löschen?",
|
|
"FAILED_DELETING_PATH": "Löschen fehlgeschlagen:\n%s",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_SEARCH_DRIVE": "Im Suchlaufwerk nicht erlaubt",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_VIRTUAL_GAME_PATH": "Im virtuellen Spielpfad nicht erlaubt",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_XORPAD_DRIVE": "Im XORpad-Laufwerk nicht erlaubt",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_GAMECART_DRIVE": "Im Gamecart-Laufwerk nicht erlaubt",
|
|
"NOT_ALLOWED_IN_ALIAS_PATH": "Im Alias-Pfad nicht erlaubt",
|
|
"COPY_PATHS": "Pfad(e) kopieren",
|
|
"MOVE_PATHS": "Pfad(e) verschieben",
|
|
"PASTE_FILE_HERE": "\"%s\" hier einfügen?",
|
|
"PASTE_N_PATHS_HERE": "%lu Pfade hier einfügen?",
|
|
"FAILED_COPYING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Kopieren vom Pfad fehlgeschlagen:\n%s\nDen Rest verarbeiten?",
|
|
"FAILED_COPYING_PATH": "Kopieren vom Pfad fehlgeschlagen:\n%s",
|
|
"FAILED_MOVING_PATH_PROCESS_REMAINING": "Verschieben vom Pfad fehlgeschlagen:\n%s\nDen Rest verarbeiten?",
|
|
"FAILED_MOVING_PATH": "Verschieben vom Pfad fehlgeschlagen:\n%s",
|
|
"RENAME_FILE_ENTER_NEW_NAME_BELOW": "%s umbenennen?\nNeuen Namen unten eingeben.",
|
|
"FAILED_RENAMING_PATH": "Umbenennen vom Pfad fehlgeschlagen:\n%s",
|
|
"CREATE_A_NEW_ENTRY_HERE_SELECT_TYPE": "Hier einen neuen Eintrag erstellen?\nWähle einen Typ aus.",
|
|
"CREATE_A_FOLDER": "Verzeichnis erstellen",
|
|
"CREATE_A_DUMMY_FILE": "Eine Platzhalterdatei erstellen",
|
|
"CREATE_NEW_FOLDER_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Hier ein neues Verzeichnis erstellen?\nGebe unten den Namen ein.",
|
|
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_NAME_BELOW": "Hier eine neue Datei erstellen?\nGebe unten den Namen ein.",
|
|
"CREATE_NEW_FILE_HERE_ENTER_SIZE_BELOW": "Hier ein(e) neue(s) %s erstellen?\nGebe unten den Namen ein.",
|
|
"FAILED_CREATING_FOLDER_PATH": "Erstellen des Verzeichnisses fehlgeschlagen:\n%s",
|
|
"FAILED_CREATING_FILE_PATH": "Erstellen der Datei fehlgeschlagen:\n%s",
|
|
"TITLE_MANAGER": "Titel-Verwalter",
|
|
"BRICK_MY_3DS": "Meinen 3DS bricken",
|
|
"LANGUAGE": "Sprache...",
|
|
"SCRIPTS": "Skripte...",
|
|
"PAYLOADS": "Payloads...",
|
|
"MORE": "Mehr...",
|
|
"BRACKET_MORE": "[mehr...]",
|
|
"HOME_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION": "HOME-Knopf betätigt.\nAktion auswählen:",
|
|
"POWER_BUTTON_PRESSED_SELECT_ACTION": "POWER-Schalter betätigt.\nAktion auswählen:",
|
|
"1_DRIVE_NAND_TWL": "[1:] NAND / TWL",
|
|
"4_DRIVE_NAND_TWL": "[4:] NAND / TWL",
|
|
"A_DRIVE_SD_CARD": "[A:] SD-KARTE",
|
|
"B_DRIVE_SD_CARD": "[B:] SD-KARTE",
|
|
"TITLE_MANAGER_MENU_SELECT_TITLES_SOURCE": "Titel-Verwalter-Menü.\nQuelle von Titeln auswählen:",
|
|
"LANGUAGES_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Sprachverzeichnis nicht gefunden.\n(Standardpfad: 0:/gm9/%s)",
|
|
"SCRIPTS_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Skriptverzeichnis nicht gefunden.\n(Standardpfad: 0:/gm9/%s)",
|
|
"HOME_LANGUAGE_MENU_SELECT_LANGUAGE": "HOME-Sprachen... Menü.\nSprache auswählen:",
|
|
"HOME_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "HOME-Skripte... Menü.\nSkript auswählen:",
|
|
"PAYLOADS_DIRECTORY_NOT_FOUND": "Payloads-Verzeichnis nicht gefunden.\n(Standardpfad: 0:/gm9/%s)",
|
|
"HOME_PAYLOADS_MENU_SELECT_PAYLOAD": "HOME-Payloads... Menü.\nPayload auswählen:",
|
|
"UNEXPECTED_SD_CARD_REMOVAL_TO_PREVENT_DATA_LOSS_UNMOUNT_BEFORE_EJECT": "!Unerwartetes Entfernen der SD-Karte!\n\nUm Datenverluste zu vermeiden,\nhänge die SD-Karte aus bevor du\nsie entfernst.",
|
|
"FLAVOR_SCRIPTS_MENU_SELECT_SCRIPT": "%s Skript-Menü.\nSkript auswählen:",
|
|
"COMPILED_AS_SCRIPT_AUTORUNNER_BUT_NO_SCRIPT_DERP": "Als Skript-Autorunner kompiliert,\naber kein Skript wurde angegeben.\n\nDerp!",
|
|
"KEYBOARD_CONTROLS_DETAILS": "Tastaturbedienung:\n←/→ - Cursor bewegen\nR - Caps / Capslock\nX - Zeichen löschen\nY - Zeichen einfügen\nA - Bestätigen\nB - Abbrechen\n\nSELECT wechselt zur\nklassischen Eingabe",
|
|
"TOUCH_CROSSHAIRS_TO_CALIBRATE_TOUCHSCREEN_USE_STYLUS": "Berühre die roten Kreuze, um\ndeinen Touchscreen zu kalibrieren.\n\nBenutze einen Touchpen für die\nbesten Ergebnisse!",
|
|
"INVALID": "UNGÜLTIG",
|
|
"TO_PROCEED_ENTER_THIS": "Um fortzufahren, gebe dies ein:",
|
|
"TO_PROCEED_HOLD_X": "Um fortzufahren, halte <X>:",
|
|
"N_MORE": " [%d weitere]",
|
|
"CANCEL": "abbrechen",
|
|
"R_FAST_SCROLL_L_CLEAR_DATA": "R - (↑↓) Schnell scrollen\nL - Eingabe leeren",
|
|
"X_REMOVE_CHAR_Y_INSERT_CHAR": "X - Zeichen entfernen\nY - Zeichen einfügen",
|
|
"ETA_N_HOUR_N_MIN_N_SEC": "ETA %02lluh%02llum%02llus",
|
|
"ETA_N_MIN_N_SEC": "ETA %02llum%02llus",
|
|
"BRIGHTNESS_CONTROLS": "[←] Helligkeit verringern\n[→] Helligkeit erhöhen\n \n[X] Nutze Lautstärkeregler\n[A] Aktuelle Helligkeit einstellen\n[B] Abbrechen",
|
|
"SEARCHING_PLEASE_WAIT": "Suche, bitte warten...",
|
|
"RENAME_TO_GOOD_NAME": "In guten Namen umbenennen?",
|
|
"SD_WRITE_PROTECTED_CANT_CONTINUE": "SD-Karte ist schreibgeschützt!\nKann nicht fortfahren.",
|
|
"SYSNAND_LVL_N": "SysNAND (lvl%lu)",
|
|
"EMUNAND_LVL_N": "EmuNAND (lvl%lu)",
|
|
"GAME_IMAGES": "Spielabbilder",
|
|
"GAMECART_SAVES": "Gamecart-Spielstände",
|
|
"IMAGES": "Abbilder",
|
|
"MEMORY_AREAS": "Speicherbereiche",
|
|
"SD_SYSTEM_DATA": "SD-Systemdaten",
|
|
"SD_CARD": "SD-Karte",
|
|
"RAM_DRIVE": "RAM-Laufwerk",
|
|
"WRITING_TO_DRIVE_IS_LOCKED_UNLOCK_NOW": "Schreiben in %s ist gesperrt!\nJetzt entsperren?",
|
|
"UNLOCK_WRITE_FOR_DRIVE_NOT_ALLOWED": "Entsperren von Schreibrechten für\n%s ist nicht erlaubt.",
|
|
"ENABLE_BASE_WRITE": "Du möchtest vielleicht die Basis-\nSchreibrechte entsperren.",
|
|
"ENABLE_SD_WRITE": "Du möchtest vielleicht die SD-Karten-\nSchreibrechte entsperren.",
|
|
"ENABLE_IMAGE_WRITE": "Du möchtest vielleicht die Abbild-\nSchreibrechte entsperren.",
|
|
"ENABLE_RAM_DRIVE_WRITE": "Du möchtest vielleicht die RAM-Laufwerk-\nSchreibrechte entsperren.",
|
|
"ENABLE_EMUNAND_0_WRITE": "Du möchtest vielleicht die EmuNAND-\nlvl0-Schreibrechte entsperren.",
|
|
"ENABLE_SYSNAND_0_WRITE": "Du möchtest vielleicht die SysNAND-\nlvl0-Schreibrechte entsperren.",
|
|
"ENABLE_EMUNAND_1_WRITE": "Du möchtest vielleicht die EmuNAND-\nlvl1-Schreibrechte entsperren.\n\nDies ermöglicht dir, wiederherstellbare\nSystemdaten, Nutzerdaten & Spielstände\nzu modifizieren.",
|
|
"ENABLE_SYSNAND_1_WRITE": "Du möchtest vielleicht die EmuNAND-\nlvl1-Schreibrechte entsperren.\n\nDies ermöglicht dir, Systemdaten,\nNutzerdaten & Spielstände zu\nmodifizieren.",
|
|
"ENABLE_GAMECART_SAVE_WRITE": "Sie möchten vielleicht die Gamecart-\nSpielstand-Schreibrechte entsperren.",
|
|
"ENABLE_SYSNAND_2_WRITE": "!Du solltest vorsichtig sein!\n\nDu möchtest vielleicht die SysNAND-\nlvl2-Schreibrechte entsperren.\n\nDies ermöglicht dir, nichtwiederherstellbare\nSystemdaten zu modifizieren!",
|
|
"ENABLE_MEMORY_WRITE": "!Du solltest vorsichtig sein!\n\nDu möchtest vielleicht die Arbeitsspeicher-\nSchreibrechte entsperren.\n\nDas Schreiben in einigen Bereichen könnte\nzu unerwarteten Ergebnissen führen.",
|
|
"ENABLE_SD_DATA_WRITE": "!DIES IST NICHT EMPFOHLEN!\n\nDu möchtest vielleicht die SD-\nDaten-Schreibrechte entsperren.\n\nAlles hier ist verschlüsselt. Es wird\nempfohlen, die A:/B: Laufwerke für\nÄnderungen an Installationen,\nNutzerdaten und Spielständen zu\ntätigen.",
|
|
"ENABLE_SYSNAND_3_WRITE": "!DIES IST DEINE EINZIGE WARNUNG!\n\nDu möchtest vielleicht die SysNAND-\nlvl3-Schreibrechte entsperren.\n\nDies ermöglicht dir, deine Bootloader-\nInstallation und/oder wichtige\nSystemdateien zu ÜBERSCHREIBEN\nund/oder deine Konsole zu BRICKEN!",
|
|
"UNLOCK_WRITE_NOT_ALLOWED": "Das Entsperren der Schreibrechte\nist nicht erlaubt.",
|
|
"CANT_UNLOCK_WRITE_TRY_GODMODE9": "Kann Schreibrechte nicht entsperren.\nNutze stattdessen GodMode9!",
|
|
"ERROR_SD_TOO_SMALL": "Fehler: SD-Karte ist zu klein",
|
|
"WARNING_PROCEEDING_WILL_FORMAT_SD_DELETE_ALL_DATA": "!WARNUNG!\n\nFortfahren wird diese SD-Karte\nformatieren. Dies wird ALLE Daten\nunwiderruflich löschen.",
|
|
"FORMAT_BONUS_DRIVE_DELETE_ALL_DATA": "Bonus-Laufwerk formatieren?\nDies wird ALLE Daten\nunwiderruflich löschen.",
|
|
"FORMATTING_SD_PLEASE_WAIT": "Formatiere SD-Karte, bitte warten...",
|
|
"FORMATTING_DRIVE_PLEASE_WAIT": "Formatiere Laufwerk, bitte warten...",
|
|
"ERROR_SD_CARD_IO_FAILURE": "Fehler: SD-Karte E/A-Fehler",
|
|
"FILE_IS_MOUNTED_UNMOUNT_TO_UNLOCK": "Datei ist derzeit eingehängt.\nAushängen zum Entsperren?",
|
|
"ERROR_CANT_INJECT_FILE_INTO_ITSELF": "Fehler: Kann Datei nicht in sich\nselbst Injizieren",
|
|
"OPERATION_WOULD_WRITE_BEYOND_EOF": "Vorgang würde über das Ende der Datei\nhinaus schreiben",
|
|
"NOT_ENOUGH_DATA_IN_FILE": "Nicht genügend Daten in der Datei",
|
|
"CANCEL_IS_NOT_ALLOWED_HERE": "Abbrechen ist hier nicht erlaubt",
|
|
"B_DETECTED_CANCEL": "B-Knopf erkannt. Abbrechen?",
|
|
"ERROR_CANNOT_APPEND_FOLDER": "Fehler: Kann ein Verzeichnis nicht anhängen",
|
|
"ERROR_OVERWRITING_FILE_WITH_DIR": "Fehler: Überschreiben einer Datei\nmit einem Verzeichnis",
|
|
"ERROR_OVERWRITING_DIR_WITH_FILE": "Fehler: Überschreiben eines Verzeichnisses\nmit einer Datei",
|
|
"ERROR_CANNOT_OPEN_DESTINATION_FILE": "Fehler: Kann Zieldatei nicht öffnen",
|
|
"ERROR_NOT_ENOUGH_SPACE_AVAILABLE": "Fehler: Nicht genügend Speicherplatz verfügbar",
|
|
"ERROR_ONLY_FAT_FILES_CAN_BE_MOVED": "Fehler: Nur FAT-Dateien können\nverschoben werden",
|
|
"ERROR_DESTINATION_IS_PART_OF_ORIGIN": "Fehler: Ziel ist Teil vom Ursprung",
|
|
"ERROR_DESTINATION_EQUALS_ORIGIN_CHOOSE_ANOTHER_NAME": "Ziel ist gleich Ursprung\nEinen anderen Namen auswählen?",
|
|
"CHOOSE_NEW_NAME": "Einen neuen Namen auswählen",
|
|
"OVERWRITE_FILES": "Datei(en) überschreiben",
|
|
"SKIP_FILES": "Datei(en) überspringen",
|
|
"OVERWRITE_ALL": "Alle überschreiben",
|
|
"SKIP_ALL": "Alle überspringen",
|
|
"DESTINATION_ALREADY_EXISTS": "Ziel ist bereits vorhanden:\n%s",
|
|
"CHOOSE_NEW_DESTINATION_NAME": "Einen neuen Zielnamen auswählen",
|
|
"COPY_OPERATION_IS_NOT_ALLOWED": "Kopiervorgang ist nicht zulässig",
|
|
"DESTINATION_EQUALS_ORIGIN": "Ziel ist gleich Ursprung",
|
|
"ENTRY_NOT_FOUND_PATH_INJECT_INTO_PATH_INSTEAD": "Eintrag nicht gefunden: %s\nStattdessen in %s injizieren?",
|
|
"FILE_SMALLER_THAN_SPACE_SIZES_CONTINUE": "Datei kleiner als verfügbarer Speicherplatz:\n%s (%s)\n%s (%s)\nFortfahren?",
|
|
"NO_USABLE_ENTRIES_FOUND": "Keine verwendbaren Einträge gefunden.",
|
|
"BEAT_NO_ERROR": "Kein Fehler",
|
|
"BEAT_END_OF_ACTION_LIST": "Ende der Aktionsliste",
|
|
"BEAT_ABORTED_BY_USER": "Vom Benutzer abgebrochen",
|
|
"BEAT_FAILED_TO_READ_WRITE_FILE": "Fehler beim Lesen/Schreiben der Datei",
|
|
"BEAT_ATTEMPTED_TO_WRITE_BEYOND_EOF": "Es wurde versucht, über das Ende der Datei hinaus zu schreiben",
|
|
"BEAT_INVALID_PATCH_FILE": "Ungültige Patch-Datei",
|
|
"BEAT_INVALID_INPUT_FILE": "Ungültige Eingabedatei",
|
|
"BEAT_OUTPUT_FILE_CHECKSUM_MISMATCH": "Ausgabedatei Prüfsumme stimmt nicht überein",
|
|
"BEAT_FILE_CHECKSUM_FAILED": "Datei-Prüfsumme fehlgeschlagen",
|
|
"BEAT_EXPECTED_MORE_PATCH_DATA": "Weitere Patchdaten erwartet",
|
|
"BEAT_OUT_OF_MEMORY": "Nicht im Speicher",
|
|
"BEAT_UNKNOWN_ERROR": "Unbekannter Fehler",
|
|
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPM_FILE": "Fehler beim Initialisieren der BPM-Datei:\n%s",
|
|
"FAILED_TO_INITIALIZE_BPS_FILE": "Fehler beim Initialisieren der BPS-Datei:\n%s",
|
|
"PATCH_SUCCESSFULLY_APPLIED": "Patch erfolgreich angewendet",
|
|
"PATCHING_ABORTED_BY_USER": "Patchvorgang vom Benutzer abgebrochen",
|
|
"FAILED_TO_RUN_PATCH": "Fehler beim Ausführen des Patchs:\n%s",
|
|
"DECOMPRESSING_DOT_CODE": "Dekomprimiere .code...",
|
|
"DECOMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": "Dekomprimiere .code...\nB-Taste erkannt. Abbrechen?",
|
|
"COMPRESSING_DOT_CODE": ".code komprimieren...",
|
|
"COMPRESSING_DOT_CODE_B_DETECTED_CANCEL": ".code komprimieren...\nB Schaltfläche erkannt. Abbrechen?",
|
|
"PATCH_MOST_LIKELY_NOT_FOR_THIS_FILE": "Der Patch ist höchstwahrscheinlich nicht für diese Datei vorgesehen.",
|
|
"YOU_MOST_LIKELY_APPLIED_PATCH_ON_OUTPUT": "Du hast den Patch höchstwahrscheinlich auf die Ausgabedatei angewendet.",
|
|
"PATCH_TECHNICALLY_VALID_BUT_SEEMS_SCRAMBLED": "Der Patch ist technisch gültig,\nscheint jedoch durcheinandergebracht oder fehlerhaft zu sein.",
|
|
"PATCH_IS_INVALID": "Der Patch ist ungültig.",
|
|
"FILES_BIGGER_THAN_16MB_IPS_DOESNT_SUPPORT_THAT": "Eine oder beide Dateien sind größer als 16 MB.\nDas IPS-Format unterstützt das nicht.",
|
|
"REQUESTED_FILE_PATH_WAS_INVALID": "Der angeforderte Dateipfad war ungültig.",
|
|
"PATCHING_CANCELED": "Patchen abgebrochen.",
|
|
"NOT_ENOUGH_MEMORY": "Nicht genügend Speicherplatz.",
|
|
"REGION_AMERICAS": "Amerika",
|
|
"REGION_AUSTRALIA": "Australien",
|
|
"REGION_BRAZIL": "Brasilien",
|
|
"REGION_CHINA": "China",
|
|
"REGION_EUROPE": "Europa",
|
|
"REGION_FRANCE": "Frankreich",
|
|
"REGION_GERMANY": "Deutschland",
|
|
"REGION_ITALY": "Italien",
|
|
"REGION_JAPAN": "Japan",
|
|
"REGION_KOREA": "Korea",
|
|
"REGION_SPAIN": "Spanien",
|
|
"REGION_TAIWAN": "Taiwan",
|
|
"REGION_UNKNOWN": "Unbekannt",
|
|
"REGION_UNITED_KINGDOM": "Vereinigtes Königreich",
|
|
"REGION_MIDDLE_EAST": "Mittlerer Osten",
|
|
"GENERATING_QR_CODE": "Generiere QR-Code...",
|
|
"REINITIALIZING_SD_CARD": "Initialisiere SD-Karte erneut...",
|
|
"DUMPING_STATE_TO_SD_CARD": "Dumpe Status auf SD-Karte...",
|
|
"PRESS_POWER_TO_TURN_OFF": "Drücke POWER um auszuschalten",
|
|
"CLEANING_UP_TITLES_PLEASE_WAIT": "Bereinige Titel, bitte warten...",
|
|
"ERROR_NOT_NCCH_FILE": "Fehler: Nicht eine NCCH-Datei",
|
|
"ERROR_FILE_IS_TOO_SMALL": "Fehler: Datei ist zu klein",
|
|
"ATTEMPT_FIX_THIS_TIME": "Versuche, diesmal zu korrigieren",
|
|
"ATTEMPT_FIX_ALWAYS": "Immer versuchen, zu korrigieren",
|
|
"ABORT_VERIFICATION": "Verfizierung abbrechen",
|
|
"ERROR_BAD_CRYPTO_FLAGS": "Fehler: Falsche Crypto-Flags",
|
|
"ERROR_BAD_EXEFS_HEADER": "Fehler: Fehlerhafter ExeFS-Header",
|
|
"ERROR_MISSING_EXTHEADER": "Fehler: Fehlender ExtHeader",
|
|
"ERROR_CRYPTO_NOT_SET_UP": "Fehler: Crypto nicht eingerichtet",
|
|
"PATH_NCCH_VERIFICATION_FAILED_INFO": "%s\nNCCH-Verifizierung fehlgeschlagen:\nExtHdr/ExeFS/RomFS: %s/%s/%s",
|
|
"OK": "erfolg",
|
|
"FAIL": "fehler",
|
|
"ERROR_NOT_NCSD_FILE": "Fehler: Nicht eine NCSD-Datei",
|
|
"PATH_CONTENT_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED": "%s\nInhalt%lu (%08lX@%08lX):\nVerifizierung fehlgeschlagen",
|
|
"ERROR_PROBABLY_NOT_CIA_FILE": "Fehler: Wahrscheinlich nicht eine CIA-Datei",
|
|
"ERROR_TMD_PROBABLY_CORRUPTED": "Fehler: TMD wahrscheinlich beschädigt",
|
|
"PATH_ID_N_SIZE_AT_OFFSET_VERIFICATION_FAILED": "%s\nID %08lX (%08llX@%08llX)\nVerifizierung fehlgeschlagen",
|
|
"ERROR_CDN_TITLEKEY_NOT_FOUND": "Fehler: CDN-Titlekey nicht gefunden",
|
|
"DLC_CONTENT_IS_MISSING_IGNORE_ALL_AND_CONTINUE": "DLC-Inhalt fehlt\n\nAlle ignorieren und fortfahren?",
|
|
"PATH_SECTION_N_HASH_MISMATCH": "%s\nAbschnitt %lu Hashfehler",
|
|
"ARM9_ENTRYPOINT_IS_MISSING": "ARM9-Einstiegspunkt fehlt",
|
|
"WARNING_ARM11_ENTRYPOINT_IS_MISSING": "Warnung: ARM11-Einstiegspunkt fehlt",
|
|
"ERROR_NOT_A_BOSS_FILE": "Fehler: Keine BOSS-Datei",
|
|
"BOSS_PAYLOAD_HASH_MISMATCH_TRY_TO_FIX_IT": "BOSS Payload Hash-Unstimmigkeit.\n \nVersuchen Sie es zu beheben?",
|
|
"GENERIC_TICKET_PIRATE_LEGIT": "Allgemeines Ticket (\"Piratenlegit\")",
|
|
"PERSONALIZED_TICKET_LEGIT": "Personalisiertes Ticket (legit)",
|
|
"ID_N_LEGIT_TICKET_IS_PERSONALIZED_USING_THIS_NOT_RECOMMENDED_CHOOSE_DEFAULT_ACTION": "ID %016llX\nLegit Ticket ist personalisiert.\nVerwendung wird nicht empfohlen.\nStandardaktion auswählen:",
|
|
"ID_N_TITLEKEY_NOT_FOUND": "ID %016llX\nTitlekey nicht gefunden.",
|
|
"ID_N_TMD_IN_TAD_NOT_LEGIT": "ID %016llX\nTMD in TAD ist nicht erlaubt.",
|
|
"ID_N_TMD_NOT_LEGIT": "ID %016llX\nTMD ist nicht erlaubt.",
|
|
"ID_N_DOT_N_STATUS": "ID %016llX.%08lX\n%s",
|
|
"CONTENT_IS_CORRUPT": "Inhalt ist beschädigt",
|
|
"INSERT_CONTENT_FAILED": "Inhalt nicht einfügen",
|
|
"INSTALL_CONTENT_FAILED": "Installationsinhalt fehlgeschlagen",
|
|
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_DB_FILES_MAYBE_SD_MISSING_OR_UNINITIALIZED": "Installationsfehler:\nDieses System fehlt eine oder\nmehr .db-Dateien.\n \nVielleicht fehlt die SD-Karte\noder uninitialisiert?",
|
|
"INSTALL_ERROR_THIS_SYSTEM_IS_MISSING_TICKET_DB": "Installationsfehler:\nDieses System fehlt die\nticket.db Datei.",
|
|
"SKIPPED_TITLE_0004008C000CBD00_NEEDS_SPECIAL_COMPILE_FLAGS": "Übersprungener Titel:\nTitel mit id 0004008C000CBD00\nbenötigt spezielle Compiler-Flags.",
|
|
"ERROR_FAKE_SIGNED_TICKET_ONLY_VALID_SIGNED_TICKETS_CAN_BE_INSTALLED": "Fehler: Fake-signed ticket\n \nNur gültige signierte Tickets können\nim System installiert werden.",
|
|
"PATH_ERROR_UNKNOWN_CID_N_THIS_TICKET_DOES_NOT_BELONG_TO_THIS_3DS": "%s\nFehler: Unbekannter cid %08lX\n \nDieses Ticket gehört nicht zu\ndieser 3DS Konsole.",
|
|
"INSTALLING_TICKET": "Ticket wird installiert...",
|
|
"POSSIBLY_BROKEN": "Möglicherweise kaputt",
|
|
"PERSONAL_LEGIT": "Personal Legit",
|
|
"PERSONAL_LEGIT_DLC": "Persönlicher Legit-DLC",
|
|
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT": "Personal Pirate Legit",
|
|
"PERSONAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "Persönliche Piraten-Legit-DLC",
|
|
"PERSONAL_CUSTOM": "Persönliche Anpassung",
|
|
"PERSONAL_CUSTOM_DLC": "Persönlich angepasster DLC",
|
|
"UNIVERSAL_LEGIT": "Universal Legit",
|
|
"UNIVERSAL_LEGIT_DLC": "Universal Legit DLC",
|
|
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT": "Universal Pirate Legit",
|
|
"UNIVERSAL_PIRATE_LEGIT_DLC": "Universal Pirate Legit DLC",
|
|
"UNIVERSAL_CUSTOM": "Universal Anpassung",
|
|
"UNIVERSAL_CUSTOM_DLC": "Universal Anpassung DLC",
|
|
"CONTENTS_IN_CIA_FOUND_TOTAL": "Inhalt im CIA: %lu/%lu",
|
|
"CONTENTS_IN_CIA_TOTAL": "Inhalt im TMD: %lu",
|
|
"CONSOLE_ID_N": "Konsolen-ID: %08lX\n",
|
|
"SHOW_GAME_INFO_DETAILS": "%s\n%s %s Titel\n \nTitel-ID: %016llX\nTitelversion: %lu.%lu.%lu\nGröße des Inhalts: %s\n%s\n%s \nTicket/TMD: %s/%s\nVerifizierung: %s",
|
|
"STATE_LEGIT": "legitim",
|
|
"STATE_ILLEGIT": "nicht legitim",
|
|
"STATE_UNKNOWN": "unbekannt",
|
|
"STATE_INVALID": "ungültig",
|
|
"STATE_PENDING_PROCEED_WITH_VERIFICATION": "anstehend\n \nmit Überprüfung fortfahren?",
|
|
"STATE_PASSED": "bestanden",
|
|
"STATE_FAILED": "fehlgeschlagen",
|
|
"OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS_UPDATE_THIS": "Ausgabedatei existiert bereits.\nAktualisieren?",
|
|
"DSI_ENHANCED": "DSi Enhanced",
|
|
"DSI_EXCLUSIVE": "DSi Exklusiv",
|
|
"FIXING_CMACS_PLEASE_WAIT": "CMACs reparieren, bitte warten...",
|
|
"NCSD_HEADER_IS_NOT_VALID": "NCSD-Header ist ungültig",
|
|
"NAND_DUMP_MISSING_DATA": "NAND-Dump fehlende Daten",
|
|
"ERROR_CTR_MBR_IS_CORRUPT": "Fehler: CTR MBR ist beschädigt",
|
|
"ERROR_TWL_MBR_IS_CORRUPT": "Fehler: TWL MBR ist beschädigt",
|
|
"PATH_ERROR_CTR_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nFehler: CTR-Partition%lu ist beschädigt",
|
|
"PATH_ERROR_TWL_PARTITION_N_IS_CORRUPT": "%s\nFehler: TWL-Partition%lu ist beschädigt",
|
|
"NO_VALID_FIRM_FOUND": "Kein gültiges FIRM gefunden",
|
|
"ERROR_NAND_DUMP_IS_CORRUPT_STILL_CONTINUE": "Fehler: NANDump ist beschädigt.\nTrotzdem fortfahren?",
|
|
"ERROR_SYSTEM_IS_LOCKED": "Fehler: System ist gesperrt.",
|
|
"ESSENTIAL_FILES_BACKUP_IS_REQUIRED_CREATE_ONE_NOW": "Sicherung der wichtigen Dateien ist erforderlich.\nSoll jetzt eine erstellt werden?",
|
|
"WARNING_PROCEEDING_WILL_OVERWRITE_SYSNAND_WITH_DUMP": "!WARNUNG!\n \nFortfahren wird das\nSysNAND mit dem angegebenen Dumpf überschreiben.\n \n(B9S/A9LH wird intakt belassen.)",
|
|
"IMAGE_NCSD_CORRUPT_OR_CUSTOMIZED_SAFE_RESTORE_NOT_POSSIBLE": "Image NCSD beschädigt oder angepasst,\nsichere Wiederherstellung ist nicht möglich!",
|
|
"WARNING_NCSD_DIFFERS_BETWEEN_IMAGE_AND_LOCAL_ELEVATED_WRITE_PERMISSIONS_REQUIRED": "!WARNUNG!\n \nNCSD unterscheidet sich zwischen Bild und lokal,\nerhöhte Schreibberechtigungen, die\n \nauf eigene Gefahr fortsetzen?",
|
|
"NOT_AN_INSTALLABLE_FIRM": "Kein installierbarer FIRM.",
|
|
"FIRM_LOAD_VERIFY_ERROR": "FIRM Lade/Verifizierungsfehler.",
|
|
"PATH_FIRM_N_NOT_FOUND_OR_TOO_SMALL": "%s\nFIRM%lu nicht gefunden oder zu klein.",
|
|
"SECTOR_0X96_CRYPTO_FAIL": "Sektor 0x96 Krypto fehlschlagen.",
|
|
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_PROVIDE_SECRET_SECTOR_BIN_TO_FIX": "Sektor 0x96 ist beschädigt.\n \nGeben Sie \"secret_sector.bin\"\nan, um den Sektor 0x96 zu reparieren.",
|
|
"SECTOR_0X96_CORRUPTED_FIX_DURING_INSTALLATION": "Sektor 0x96 ist beschädigt.\n \nSektor 0x96 während\nder Installation reparieren?",
|
|
"WARNING_PROCEEDING_WILL_INSTALL_FIRM_TO_SYSNAND_AND_INJECT_SIGHAX_UNSUPPORTED_FIRM_WILL_BRICK": "!WARNUNG!\n \nFortfahren wird die\nmit FIRM im SysNAND\ninstallieren und sighax injizieren.\n \nInstallieren eines nicht unterstützten FIRM\nwird Ihre Konsole BRICKEN!",
|
|
"INSTALLING_FIRM_PLEASE_WAIT": "FIRM wird installiert, bitte warten...",
|
|
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!DIES IST SCHLECHT!\n \nSchreiben von Sektor 0x96 fehlgeschlagen.\nVersuchen Sie, den Fehler vor dem Neustart zu beheben!",
|
|
"THIS_IS_BAD_FAILED_WRITING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!DIES IST SCHLECHT!\n \nFehler beim Schreiben von FIRM%lu.\nVersuchen Sie vor dem Neustart zu reparieren!",
|
|
"CHECKING_INSTALLATION_PLEASE_WAIT": "Installation wird überprüft, bitte warten...",
|
|
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_SECTOR_0X96_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!DIES IST SCHLECHT!\n \nFehler beim Überprüfen des Sektors 0x96.\nVersuchen Sie vor dem Neustart zu reparieren!",
|
|
"THIS_IS_BAD_FAILED_VERIFYING_FIRM_N_TRY_FIX_BEFORE_REBOOT": "!DIES IST SCHLECHT!\n \nFehler beim Überprüfen von FIRM%lu.\nVersuchen Sie vor dem Neustart zu reparieren!",
|
|
"PERFECT_KEYDB_IS_ALREADY_INSTALLED": "Perfekte %s ist bereits installiert!",
|
|
"PATH_NOT_PERFECT_KEYDB_IMAGE_CANNOT_INSTALL_TO_NAND": "%s\nKein perfektes %s Image.\nKann nicht in NAND installieren!",
|
|
"PATH_FAILED_WRITING_KEYDB_TO_NAND": "%s\nFehler beim Schreiben von %s in NAND!",
|
|
"USE_L_R_TO_SAVE": "(Benutze L+R zum Speichern)",
|
|
"EASTER_NOT_FOUND": "(%s nicht gefunden)",
|
|
"BUILDING_TO_OUT_ARG": "Baue auf %s:\n%s...",
|
|
"EJECT_SD_CARD": "SD-Karte auswerfen...",
|
|
"INSERT_SD_CARD": "SD-Karte einlegen...",
|
|
"SCRIPTERR_UNKNOWN_CMD": "unbekannter cmd",
|
|
"SCRIPTERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS": "schlechte Anzahl von Argumenten",
|
|
"SCRIPTERR_UNRECOGNIZED_FLAGS": "unbekannte Flaggen",
|
|
"SCRIPTERR_ILLEGAL_FLAG": "illegale Flagge",
|
|
"SCRIPTERR_UNRESOLVED_QUOTES": "ungelöste Zitate",
|
|
"SCRIPTERR_TOO_MANY_ARGUMENTS": "zu viele Argumente",
|
|
"SCRIPTERR_ARGUMENT_EXPAND_FAILED": "Argument Expansion fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_QUOTE_NOT_AN_ERROR": "'not' ein Fehler",
|
|
"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_IF": "syntax-Fehler nach 'if'",
|
|
"SCRIPTERR_ELIF_WITHOUT_IF": "'elif' ohne 'if'",
|
|
"SCRIPTERR_SYNTAX_ERROR_AFTER_ELIF": "Syntaxfehler nach 'elif'",
|
|
"SCRIPTERR_ELSE_WITHOUT_IF": "'else' ohne 'if'",
|
|
"SCRIPTERR_END_WITHOUT_IF": "'end' ohne 'if'",
|
|
"SCRIPTERR_FOR_INSIDE_FOR": "'for' Innerhalb von 'for'",
|
|
"SCRIPTERR_DIR_NOT_FOUND": "Verzeichnis nicht gefunden",
|
|
"SCRIPTERR_FOR_WITHOUT_NEXT": "'for' ohne 'next'",
|
|
"SCRIPTERR_NEXT_WITHOUT_FOR": "'next' ohne 'for'",
|
|
"SCRIPTERR_FORPATH_ERROR": "Pfadfehler",
|
|
"SCRIPTERR_LABEL_NOT_FOUND": "Label nicht gefunden",
|
|
"SCRIPTERR_USER_ABORT": "Benutzerabbruch",
|
|
"SCRIPTERR_KEY_NOT_PRESSED": "Taste nicht gedrückt",
|
|
"SCRIPTERR_OUT_OF_MEMORY": "Speicherplatzmangel",
|
|
"SCRIPTERR_VAR_FAIL": "var fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_FORBIDDEN_DRIVE": "verbotener Laufwerk",
|
|
"SCRIPTERR_INVALID_PATH": "ungültiger Pfad",
|
|
"SCRIPTERR_FILESELECT_ABORT": "fileselect abbrechen",
|
|
"SCRIPTERR_DIRSELECT_ABORT": "dirselect abbrechen",
|
|
"SCRIPTERR_SET_FAIL": "setze Fehler",
|
|
"SCRIPTERR_CHAR_NOT_FOUND": "char nicht gefunden",
|
|
"SCRIPTERR_ARGV_2_IS_NOT_CHAR": "argv[2] ist kein Zeichen",
|
|
"SCRIPTERR_ARGV_2_MUST_BE_2_CHARS": "argv[2] muss 2 Zeichen lang sein",
|
|
"SCRIPTERR_ARG_MATCH": "arg passt überein",
|
|
"SCRIPTERR_NO_ARG_MATCH": "arg passt nicht überein",
|
|
"SCRIPTERR_PERMISSION_FAIL": "Genehmigung nicht erteilt",
|
|
"SCRIPTERR_COPY_FAIL": "Kopieren fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_MOVE_FAIL": "dateien verschieben",
|
|
"SCRIPTERR_INJECT_FAIL": "einfügung fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_FILLBYTE_FAIL": "fillbyte fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_FILL_FAIL": "füllen nicht möglich",
|
|
"SCRIPTERR_BAD_FILESIZE": "schlechte Dateigröße",
|
|
"SCRIPTERR_CREATE_DUMMY_FILE": "erstelle Dummy Fehler",
|
|
"SCRIPTERR_REMOVE_FAIL": "fehler entfernen",
|
|
"SCRIPTERR_MAKEDIR_FAIL": "makedir fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_MOUNT_FAIL": "mount fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_FIND_FAIL": "finde Fehler",
|
|
"SCRIPTERR_FINDNOT_FAIL": "finde nicht scheitern",
|
|
"SCRIPTERR_NO_SIZE_GIVEN": "keine Größe angegeben",
|
|
"SCRIPTERR_SIZE_TOO_BIG": "datei zu groß",
|
|
"SCRIPTERR_READ_FAIL": "lese Fehler",
|
|
"SCRIPTERR_CONVERSION_FAIL": "konvertierung fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_INVALID_DATA": "ungültige Daten",
|
|
"SCRIPTERR_WRITE_FAIL": "schreibfehler",
|
|
"SCRIPTERR_SHA_ARG0_FAIL": "sha arg0 gescheitert",
|
|
"SCRIPTERR_SHA_ARG1_FAIL": "sha arg1 gescheitert",
|
|
"SCRIPTERR_SHA_DOES_NOT_MATCH": "sha stimmt nicht überein",
|
|
"SCRIPTERR_SHA_WRITE_FAIL": "sha gescheitert",
|
|
"SCRIPTERR_FILE_WRITE_FAIL": "Datei schreiben fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_FIXCMAC_FAILED": "fixcmac fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_VERIFICATION_FAILED": "Verifizierung fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_DECRYPT_FAILED": "Entschlüsselung fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_ENCRYPT_FAILED": "Verschlüsselung fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_BUILD_CIA_FAILED": "Build CIA fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_INSTALL_GAME_FAILED": "Spiel installieren fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_DOES_NOT_CONTAIN_DOT_CODE": "enthält nicht .code",
|
|
"SCRIPTERR_EXTRACT_DOT_CODE_FAILED": "extrahieren .code fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_COMPRESS_DOT_CODE_FAILED": "komprimieren .code fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_BUILD_FAILED": "Build fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_UNKNOWN_FILE": "unbekannte Datei",
|
|
"SCRIPTERR_APPLY_IPS_FAILD": "IPS anwenden fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_APPLY_BPS_FAILED": "BPS anwenden fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_APPLY_BPM_FAILED": "BPM anwenden fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_TEXTVIEWER_FAILED": "Textviewer fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_BAD_DUMPSIZE": "schlechte Dumpinggröße",
|
|
"SCRIPTERR_CART_INIT_FAIL": "karteninitialisierung fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_CART_DUMP_FAILED": "karteninitialisierung fehlgeschlagen",
|
|
"SCRIPTERR_NOT_A_DIR": "kein Verzeichnis",
|
|
"SCRIPTERR_FILE_NOT_FOUND": "Datei nicht gefunden",
|
|
"SCRIPTERR_NOT_A_BOOTABLE_FIRM": "keine bootfähige FIRM",
|
|
"SCRIPTERR_SD_NOT_MOUNTED": "SD nicht mounted",
|
|
"SCRIPTERR_UNKNOWN_ERROR": "unbekannter Fehler",
|
|
"SCRIPTERR_COMMAND_SUCCESS": "Befehlserfolg",
|
|
"SCRIPTERR_CONTROL_FLOW_ERROR": "Kontrollflussfehler",
|
|
"SCRIPTERR_UNCLOSED_CONDITIONAL": "ungeschlossene Bedingung",
|
|
"SCRIPTERR_ERROR_MESSAGE_FAIL": "Fehlermeldung fehlgeschlagen",
|
|
"ERROR_INVALID_TEXT_DATA": "Fehler: Ungültige Textdaten",
|
|
"TEXTVIEWER_CONTROLS_DETAILS": "Textviewer-Steuerelemente:\n \n↑↓→←(+R) - Scrollen\nR+Y - Wortumbruch umschalten\nR+X - Gehe zu Zeile #\nB - Beenden\n",
|
|
"CURRENT_LINE_N_ENTER_NEW_LINE_BELOW": "Aktuelle Zeile: %i\nGeben Sie unten eine neue Zeile ein.",
|
|
"PREVIEW_DISABLED": "(Vorschau deaktiviert)",
|
|
"PATH_LINE_N_ERR_LINE": "%s\nZeile %lu: %s\n%s",
|
|
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_IF": "Ende des Skripts: ungelöstes 'if'",
|
|
"END_OF_SCRIPT_UNRESOLVED_FOR": "Ende des Skripts: ungelöstes 'for'",
|
|
"SYSINFO_MODEL": "Modell: %s (%s)\n",
|
|
"SYSINFO_SERIAL": "Seriennummer: %s\n",
|
|
"SYSINFO_REGION_SYSTEM": "Region (System): %s\n",
|
|
"SYSINFO_REGION_SALES": "Region (Verkauf): %s\n",
|
|
"SYSINFO_SOC_MANUFACTURING_DATE": "SoC-Herstellungsdatum: %s\n",
|
|
"SYSINFO_SYSTEM_ASSEMBLY_DATE": "Datum der Systemmontage: %s\n",
|
|
"SYSINFO_ORIGINAL_FIRMWARE": "Original-Firmware: %s\n",
|
|
"SYSINFO_FRIENDCODE_SEED": "Freundschaftscode seed: %s\n",
|
|
"SYSINFO_SD_KEYY": "SD-Schlüssel: %s\n",
|
|
"SYSINFO_NAND_CID": "NAND CID: %s\n",
|
|
"SYSINFO_SD_CID": "SD CID: %s\n",
|
|
"SYSINFO_SYSTEM_ID0": "System ID0: %s\n",
|
|
"SYSINFO_SYSTEM_ID1": "System ID1: %s\n",
|
|
"SORTING_TICKETS_PLEASE_WAIT": "Tickets werden sortiert, bitte warten..."
|
|
}
|